Resumo Objetivos: A doença dos pequenos vasos cerebrais refere-se a um conjunto de processos patológicos, cró,nicos e progressivos que afetam as arteríolas, capilares e pequenas veias responsáveis pela vascularização da substância branca e estruturas profundas da substância cinzenta. Métodos: Foram avaliados 43 doentes hipertensos, com idades compreendidas entre os 38 e os 82 anos e sem antecedentes cardiovasculares, dos quais 42% eram do género feminino e 50% eram diabéticos. Foi estudada a associação entre a média da profundidade de sondagem, média da perda de inserção, hemorragia pós-sondagem e área total de superfície periodontal inflamada com as hiperintensidades da substância branca diagnosticadas por ressonância magnética. Foi considerado um nível de significância estatística (α) de 0.05, e aplicados os testes qui-quadrado de Pearson e Mann-Whitney. Resultados: A média da profundidade de sondagem, hemorragia pós-sondagem e área total de superfície periodontal inflamada correlacionaram-se inversamente com as hiperintensidades da substância branca. Pelo contrário, a análise dos dados mostrou uma correlação positiva entre a média da perda de inserção e as hiperintensidades da substância branca. Conclusões: No nosso estudo, e com a nossa amostra, menores valores de profundidade de sondagem, hemorragia pós-sondagem e área total de superfície periodontal inflamada correspondem a um maior número de hiperintensidades da substância branca. Em sentido inverso, a maiores perdas de inserção estão associadas mais lesões de substância branca identificadas por ressonância magnética.

Abstract Objectives: Cerebral small vessel disease is a chronic, progressive disorder of arterioles, capillaries, and small veins supplying the brain’s white matter and deep structures of gray matter. The latest evidence seems to suggest that chronic oral infections such as periodontitis contribute to cerebral small vessel disease progression. This study evaluated the relationship between periodontal disease and brain white matter hyperintensities. Methods: Forty-three hypertensive patients, aged between 38-82, without previous cardiovascular events, of which 42% were female and 50% diabetic, were evaluated. An association between mean probing depth, mean attachment level, bleeding on probing, total periodontal inflamed surface area, and white matter hyperintensities diagnosed by magnetic resonance was studied. A significance level (α) of 0.05 was considered, and Pearson’s chi-square and Mann-Whitney tests were applied. Results: Data analysis revealed an inverse correlation between mean probing depth, bleeding on probing, total periodontal inflamed surface area, and white matter hyperintensities. A positive correlation was found between mean attachment level and white matter hyperintensities. Conclusions: In our study and within our sample, lower values of mean probing depth, bleeding on probing, and total periodontal inflamed surface area were associated with more White matter hyperintensities. Contrarily, mean attachment level was positively associated with white matter hyperintensities.

Abstract Although kidney transplantation is the best therapeutic option for patients with chronic kidney disease, the immunosuppression required greatly increases susceptibility to infections that are responsible for high post-transplant mortality. Pulmonary tuberculosis (TB) represents a major cause of such infections, and its early diagnosis is therefore quite important. In view of that, we researched the manifestations of active pulmonary TB in kidney transplant recipients, through chest X-ray and computed tomography (CT), as well as determining the number of cases of active pulmonary TB occurring over a 3.5-year period at our institution. We identified four cases of active pulmonary TB in kidney transplant recipients. The CT scans provided information complementary to the chest X-ray findings in all four of those cases. We compared our CT findings with those reported in the literature. We analyzed our experience in conjunction with an extensive review of the literature that was nevertheless limited because few studies have been carried out in lowand middle-income countries, where the incidence of TB is higher. disease posttransplant post mortality (TB important recipients Xray X ray CT, , (CT) 3.5year 35year year 3.5 3 5 institution middleincome middle income countries higher (CT 5year 35 3.

Resumo Apesar de o transplante renal ser a melhor opção terapêutica para pacientes com doença renal crônica, a imunodepressão decorrente desse tratamento eleva muito a suscetibilidade desses pacientes a infecções, responsáveis por altas taxas de mortalidade pós-operatórias. A tuberculose (TB) pulmonar é uma significativa causa dessas infecções, sendo muito importante o seu diagnóstico precoce. Assim, nós pesquisamos as manifestações da TB pulmonar ativa nessa população de transplantados renais por meio de radiografias simples e tomografia computadorizada (TC) do tórax, também para estabelecer o número de casos de TB pulmonar ativa em nossa instituição após levantamento de 3,5 anos. Encontramos quatro casos de TB pulmonar ativa em pacientes transplantados renais. A TC forneceu informações adicionais em relação às radiografias de tórax em 100% dos casos analisados. Comparamos os nossos achados de TC com os relatados na literatura. Somamos a experiência obtida com extensa revisão da literatura, ainda limitada nessa questão, com poucos estudos realizados em países em desenvolvimento onde a incidência de TB é maior. crônica infecções pósoperatórias. pósoperatórias pós operatórias. operatórias pós-operatórias (TB precoce Assim (TC 35 3 5 3, anos 100 analisados literatura questão maior 10 1

Abstract Introduction: Retinopathy of prematurity (ROP) is a vasoproliferative disorder of the retina in preterm newborns and is an important and preventable cause of visual impairment in children. The aim of this study was to investigate the incidence of ROP in a sample of preterm infants with ophthalmologic observation criteria and its association with specific major risk factors. Methods: Retrospective study of clinical records of premature infants with criteria for ROP screening in a Portuguese neonatal intensive care unit between January 2011 and December 2018. Results: Three hundred thirty-five infants met the criteria for ROP screening. The incidence of ROP and severe ROP requiring treatment was 9.0% and 1.8%, respectively. No infants with gestational age (GA) > 30 weeks or birth weight (BW) > 1500 g developed ROP. Neonatal comorbidities such as respiratory distress syndrome and intraventricular hemorrhage were not significantly associated with the development of ROP. GA, BW, supplemental oxygen therapy, and surfactant administration were independent predictors for the development of ROP. Discussion: Compared to neighboring countries with similar human development indexes, the incidence of ROP found in this study was relatively low. Implementation of the American Academy of Pediatrics/American Academy of Ophthalmology (AAO/AAP) guidelines in daily practice would potentially reduce the number of infants screened and allow diagnosis of most ROP cases. Conclusion: Statistically significant risk factors should be considered when evaluating preterm infants. Modification of current screening guidelines may be useful and cost-effective, and result in less stressful experiences for infants undergoing unnecessary ophthalmologic examinations.

Resumo Introdução: A retinopatia da prematuridade (ROP) é uma doença vasoproliferativa que ocorre na retina do recém-nascido prematuro, sendo uma importante e prevenível causa de baixa acuidade visual na infância. O objetivo deste estudo foi investigar a incidência desta patologia numa amostra de RN prematuros com critérios para observação oftalmológica, bem como a sua associação a determinados fatores de risco. Métodos: Estudo retrospetivo de rastreios realizados numa unidade de cuidados intensivos neonatais portuguesa a recém-nascidos com critérios para rastreio de ROP entre janeiro de 2011 e dezembro de 2018. Resultados: Trezentos e trinta e cinco recém-nascidos apresentaram critérios para rastreio de ROP. A incidência de ROP e ROP grave foi 9,0% e 1,8%, respetivamente. Nenhum recém-nascido com idade gestacional > 30 semanas ou peso à nascença > 1500 g desenvolveu ROP. Certas comorbilidades, como síndrome de dificuldade respiratória ou hemorragia peri-intraventricular, foram significativamente associadas ao desenvolvimento desta patologia. A idade gestacional, peso à nascença, terapia com oxigénio suplementar e administração de surfactante foram preditores independentes do desenvolvimento de ROP. Discussão: Comparativamente a países vizinhos com índices de desenvolvimento humano semelhantes, a incidência de ROP neste estudo foi relativamente baixa. A implementação das orientações da American Academy of Pediatrics/American Academy of Ophtalmology reduziria potencialmente o número de RN rastreados e não deixaria casos de ROP por diagnosticar. Conclusão: É importante que o clínico tenha em conta os fatores de risco significativos para esta patologia quando aborda um recém-nascido prematuro. A alteração das atuais recomendações de rastreio poderia ser útil e custo-efetiva e poupar o recém-nascido a stress associado exames oftalmológicos desnecessários.

Resumo Neste trabalho é apresentado um estudo sobre a ruptura do concreto por pry-out em conectores de cisalhamento tipo Crestbond com o objetivo de obter um modelo de cálculo que estima a resistência da conexão a esse modo de falha. As análises foram realizadas por meio de simulações numéricas capazes de reproduzir o referido modo de falha. Os resultados numéricos são comparados com os experimentais e discutidos em relação à força máxima atingida e o aspecto da fissuração típica do pry-out. O modelo de cálculo proposto apresentou boa correspondência com os resultados experimentais, com uma razão média Pteo/Pexp igual a 0,99 e um coeficiente de variação de 10%. Os valores encontrados nesse estudo sugerem que a expressão da Aprovação Técnica Alemã para outros conectores pode ser aplicada nos conectores Crestbond.

Abstract In this work, a study on failure by concrete pry-out in Crestbond shear connectors is presented. The study’s aim was the development of an expression that estimates the connection’s bearing capacity. The analyses were carried out through numerical simulations designed to reproduce the referred failure mode. Numerical and experimental results are compared and discussed in relation to the maximum force reached and the cracking aspect typical of concrete pry-out. The proposed equation corresponded well to experimental results, with a mean ratio Ptheo/Pexp equal to 0,99 and a coefficient of variation of 10%. The results found in this study indicate that the concrete pry-out expression in German Technical Approval Z-26.4-56 can also be applied to Crestbond shear connectors.

Abstract Introduction: Over the last few decades we have seen the great development of the industry, so companies get the final product to have better quality and an ever lower cost. Lean methodologies were increasingly implemented in the industrial and corporate core, breaking with the type of production that was practiced at the time, which was based on large volumes and little flexibility. Toyota managers and engineers began to develop procedures and tools to achieve lean, zero-waste, highly flexible production. Objective: The reorganization of the maintenance department layout, as well as the improvement of spare parts management process and the creation of flows for the repair of equipment and tools. Methods: The tool used was DMAIC, it subdivides the problem solving process into five steps, such as: Define, Measure, Analyze, Improve, Control. Results: With the application of this tool it was possible to reduce the number of trips and the distance traveled, thus the time required for its accomplishment also decreased. Spare parts are more organized, each workbench has the most consumable spare parts. The scores obtained in 5'S audits also increased compared to the results obtained before the intervention. Conclusion: It was concluded that the root cause and defined solutions hat positive impact on the elimination of the cause and initial problem.

Resumen Introducción: En las últimas décadas hemos visto el gran desarrollo de la industria, por lo que las empresas obtienen el producto final para tener una mejor calidad y un costo cada vez menor. Las metodologías Lean se implementaron cada vez más en el núcleo industrial y corporativo, rompiendo con el tipo de producción que se practicaba en ese momento, que se basaba en grandes volúmenes y poca flexibilidad. Los gerentes e ingenieros de Toyota comenzaron a desarrollar procedimientos y herramientas para lograr una producción eficiente, flexible y sin desperdicios. Objetivo: la reorganización del diseño del departamento de mantenimiento, así como la mejora del proceso de gestión de repuestos y la creación de flujos para la reparación de equipos y herramientas. Métodos: La herramienta utilizada en DMAIC, subdivide el proceso de resolución de problemas en cinco pasos, tales como: Definir, Medir, Analizar, Mejorar, Controlar. Resultados: Con la aplicación de esta herramienta, fue posible reducir el número de viajes y la distancia recorrida, por lo que el tiempo requerido para su realización también disminuyó. Los repuestos están más organizados, cada banco de trabajo tiene los repuestos más consumibles. Las puntuaciones obtenidas en las auditorías de los 5'S también aumentaron en comparación con los resultados obtenidos antes de la intervención. Conclusión: De concluyo que la causa raíz y las soluciones definidas tenían un impacto positivo en la disposición de la causa y el problema inicial.

Resumo Introdução: Nas últimas décadas, foram feitos grandes desenvolvimentos na indústria. As empresas aprimoraram-se para fazer o produto final com mais qualidade e com grande redução de custos. As metodologias Lean foram implementadas em todos os tipos de indústrias e negócios, rompendo com o tipo de produção que se praticava na época, que se baseava em grandes volumes e pouco flexíveis. As metodologias Lean começaram quando os funcionários e engenheiros da Toyota começaram a desenvolver procedimentos e ferramentas para permitir a produção lean, com desperdício zero e sistemas de produção altamente flexíveis. Objetivo: A reorganização do layout do departamento de manutenção, assim como, a melhoria do processo de gestão das spare parts e a criação de fluxos para a reparação de equipamentos e ferramentas. Métodos: A ferramenta utilizada foi o DMAIC, esta subdivide o processo de resolução de problemas em cinco etapas, tais como: Definir, Medir, Analisar, Melhorar, Controlar. Resultados: Com a aplicação desta ferramenta foi possível uma redução do número de deslocações e da distância percorrida, (que por sua vez, permitiu também a diminuição do tempo necessário para a sua realização) deste modo o tempo necessário para a sua realização também diminuiu. As spare parts estão mais organizadas, cada bancada de trabalho possui as peças de substituição de maior consumo. A pontuação obtida nas auditorias 5’S também apresentaram um aumento face aos resultados obtidos antes da intervenção. Conclusão: Conclui-se que a causa raiz e as soluções definidas impactaram positivamente a eliminação da causa e problema iniciais.

ABSTRACT Purpose: The aim of this paper is to propose a modified surgical technique for immediate intravaginal prosthesis implantation in patients undergoing orchiectomy due to testicular torsion, and to evaluate the wound healing process and patient’s satisfaction. Material and methods: We prospectively analyzed 137 patients with testicular torsion admitted to our facility between April 2018 and May 2020. Twenty-five patients who underwent orchiectomy were included in this study. Fifteen had a testicular prosthesis implanted at the same time as orchiectomy using a modified intravaginal technique (summary figure) and 10 received implants 6 to 12 months after orchiectomy. Wound healing was evaluated at a minimum of four checkpoints (on days 15, 45, 90 and 180 after surgery). At the end of the study, a questionnaire was administered to measure patients’ satisfaction rate. Student’s t test was used for comparison of quantitative data between negative vs. positive cultures (p <0.05). The chi-square test was used to verify associations between categorical variables and immediate vs. late prosthesis implantation (p <0.05). Results: Patient’s ages ranged from 13 to 23 years (mean 16.44 years). Overall time lapse from symptoms to orchiectomy ranged from 10 hours to 25 days (mean 7.92 days). Only one extrusion occurred and it happened in the late implant group. All wounds were healed in 72%, 88%, 95.8% and 100% of the cases on the 15th, 45th, 90th and 180th days after implant, respectively. At the end of the study, all patients stated they would recommend it to a friend or relative. The only patient that had prothesis extrusion asked to have it implanted again. Conclusion: There was no prosthesis extrusion using the modified intravaginal surgical technique for immediate testicular prosthesis implantation, which proved to be an easily performed and safe procedure that can avoid further reconstructive surgery in patients whose testicle was removed due to testicular torsion.

RESUMO Este estudo é inspirado na biografia de Maya Angelou e visa entrelaçar suas experiências de vida a uma abordagem de educação linguística crítico-colaborativa por meio do inglês. Para alcançar nosso objetivo, um grupo de quatro estudantes da modalidade Educação de Jovens e Adultos (EJA) partiu do Instituto Federal de Goiás (IFG) e foi metaforicamente para os EUA através da história da mulher negra mencionada acima. Nossas reflexões durante essa aventura foram baseadas nas obras de diversos/as autores/as, tais como Almeida (2017); Figueiredo (2008, 2018); Figueiredo e Lago (2018); Lago e Cintra (2016); Magalhães (2014); Morrison (1975); Pessoa (2014); Rosa e Flores (2017); Scarcella e Oxford (1992), entre outros/as. Achamos fundamental mencionar, ainda, que as problematizações aqui presentes também se originaram das nossas próprias vivências: como as narrativas pessoais das participantes do estudo e as nossas próprias histórias de luta contra o racismo, o machismo, a pobreza e outros tipos de preconceito em nossas aulas. O material empírico foi gerado a partir de um questionário aberto, das cartas que as alunas escreveram para si mesmas nas aulas e das discussões realizadas em uma roda de conversa sobre uma experiência que as participantes do estudo tiveram com estudantes de três cursos integrados do primeiro ano do Ensino Médio – Comércio Exterior, Edificações e Química. Concluímos que esta investigação permitiu que as participantes do estudo assim como nós refletíssemos e repensássemos as nossas verdades sobre os nossos corpos, pele e sobre o próprio processo de educação linguística em língua inglesa.

ABSTRACT This study takes a cue from the biography of Maya Angelou and aims to intertwine her life experiences to a critical-collaborative language education through English approach. To reach our goal, a group of four Youth and Adult Education (YAE) students departed from Instituto Federal de Goiás (IFG) and metaphorically went to the U.S.A. through the story of the black woman aforementioned. Our reflections during this adventure were drawn on the works of many scholars, such as Almeida (2017); Figueiredo (2008, 2018); Figueiredo & Lago (2018); Lago & Cintra (2016); Magalhães (2014); Morrison (1975); Pessoa (2014); Rosa & Flores (2017); Scarcella & Oxford (1992), among others. We find it paramount to mention that our problematizations also stemmed from our very own experiences with the study participants as well as our personal narratives and struggles against racism, sexism, poverty and other types of prejudice in our classes. Our empirical material was generated through an open-ended questionnaire, the letters the students wrote to themselves in class, and the discussions carried out in a yarning circle about an experience the study participants had with students from three first-year high school integrated courses – Foreign Trade, Construction and Chemistry. We conclude that this investigation allowed us and the study participants to reflect upon and rethink our opinions about our bodies, complexion, and the very process of language education through English.

RESUMO Este trabalho investiga a renovação das águas no Complexo Estuarino de Paranaguá (CEP), localizado no estado do Paraná, Brasil, usando o sistema de modelagem computacional SisBaHiA®. Um modelo de circulação hidrodinâmica, para a definição dos padrões de circulação, e um modelo de transporte Euleriano, para calcular a taxa de renovação (TR), idade da água (IA) e escoamento residual, foram implementados. A TR, a IA e o escoamento residual foram determinados para diferentes cenários hidrodinâmicos, com períodos representativos de verão e de inverno e, consequentemente, com diferentes forçantes (maré, vazão ou vento) com o objetivo de identificar as possíveis áreas de estagnação. Os resultados obtidos mostram que a maré e as vazões fluviais são os forçantes de maior importância na renovação das águas do CEP. Em todos os cenários foram identificadas duas possíveis áreas de estagnação, que apresentam menores TRs e maior IA, quando comparadas com outras regiões, a saber, a região da baía dos Pinheiros e a região próxima à cidade de Paranaguá. Durante o verão e considerando todos os forçantes, as TRs na região da baía dos Pinheiros e na região próxima à cidade de Paranaguá são menores que 95%, enquanto nas demais regiões do CEP os valores são superiores a 95%.

ABSTRACT This work investigates the water renewal in the Paranaguá Estuarine Complex (PEC), located in the state of Paraná, Brazil, using the SisBaHiA® computer modelling system. A hydrodynamic circulation model, for the definition of hydrodynamic circulation patterns, and an Eulerian transport model, for the computation of the water renewal rate, water age and residual circulation, were implemented. The water renewal rate, water age and residual circulation were computed for different hydrodynamic scenarios, with representative summer and winter periods and, consequently, with different forcings (tide, river flow or wind), in order to identify possible stagnation areas. Results show that the tide and the river flows are the most important forcings in the water renewal of the PEC. Two possible stagnation areas were identified in all scenarios, which presented lower renewal rates and higher water ages when compared to the other regions, namely, the Pinheiros bay region and the region near to Paranaguá city. During the summer and taking into account all the forcings, renewal rates in the Pinheiros Bay region and near the city of Paranaguá are less than 95% whereas in the other regions of the PEC, the values are higher than 95%.

Resumo Este artigo descreve as etapas de uma pesquisa social que investigou a capacidade de organização de uma comunidade, localizada em Minas Gerais - Brasil, no enfrentamento de seus problemas socioambientais. Nos moldes de uma pesquisa participante, fez-se um diagnóstico para identificar os desafios e os potenciais mais relevantes da comunidade, os quais oportunizaram intervenções envolvendo três demandas prioritárias: melhoria das ações de educação ambiental na escola, mobilização comunitária para gestão dos resíduos eletrônicos e implementação de políticas socioambientais no município. Os resultados dessas intervenções evidenciaram que os atores sociais envolvidos, embora empenhem esforços para atuar nos enfrentamentos socioambientais, não conseguem perenizar ações a ponto de concretizar transformações mais significativas na comunidade, haja vista que no cenário prevalecem fatores como: visão superficial sobre o assunto, pouca valorização da participação coletiva por parte do poder público local e fragmentação no trabalho das lideranças comunitárias, os quais desencadeiam abandono das ações e descrédito da população nas tratativas socioambientais.

Abstract This article describes the stages of a social research that investigated the organizational capacity of a community, located in Minas Gerais - Brazil, in the confrontation of its socio-environmental problems. As part of a participant survey, a diagnosis was made to identify the community’s most relevant challenges and potentials, which gave rise to interventions involving three priority demands: improvement of environmental education actions at school, community mobilization for electronic waste management, and implementation of socio-environmental policies in the municipality. The results of these interventions showed that the social actors involved, although they make efforts to act in socio-environmental confrontations, are not able to perpetuate actions to the point of concretizing more significant transformations in the community, given that factors such as: superficial view on the subject still prevails, little appreciation of collective participation by the local public power and fragmentation of the work of community leaders prevail in the scenario, which trigger abandonment of actions and discredit of the population in socio-environmental negotiations.

Resumo O objetivo deste estudo foi verificar se as modificações feitas com o adesivo etil cianoacrilato, ECA (Super Bonder ®, Loctite, Itapevi, SP, Brasil) sobre as resinas acrílicas para reembasamento, poderiam inibir ou reduzir a formação de biofilmes de C.albicans sobre sua superfície quando comparado com um selante de superfície comercial (BisCover®, Bisco, Schaumburg, EUA). Amostras de resina acrílica para reembasamento foram fabricadas e divididas aleatoriamente em 6 grupos (n=8): CG (grupo controle), sem tratamento superficial; ECA1, revestimento de ECA na superfície antes da esterilização; ECA2, revestimento de ECA após esterilização; ECA3, ECA incorporado no volume da resina; DPE1, revestimento de BisCover® antes da esterilização; DPE2, revestimento de BisCover® após esterilização. Os espécimes foram inoculados com C. albicans SC5314 (1x107 células/mL) e incubados durante 24 h. Seguidamente, o biofilme foi corado com LIVE/DEAD® BaclightTM L7007 Kit e analisado no microscópio confocal de varredura a laser. As imagens foram avaliadas pelo software bioImageL® v.2.0, no qual foram calculados o biovolume total (μm3), as células viáveis (%) e a área coberta (%). Os dados foram analisados estatisticamente pelos testes de Kruskal-Wallis e Dunn (p<0,05). Os resultados mostraram que os grupos revestidos com ECA apresentaram os melhores resultados, reduzindo a formação do biofilme de C. albicans. As imagens adquiridas revelaram que esses grupos (ECA1 e ECA2) apresentaram um número reduzido de células, principalmente na forma de levedura (menos patogênico), enquanto os outros grupos apresentaram um maior número de células, principalmente na forma de hifas (mais patogênicas). Com base nessas descobertas, encontra-se um efeito benéfico na aplicação do adesivo ECA sobre as superfícies das resinas acrílicas para reembasamento, sugerindo assim uma nova alternativa de prevenir a formação de biofilme fúngico em próteses dentárias.

Abstract The aim of this study was to verify whether modifications made in a hard chairside reline resin by an ethyl-cyanoacrylate adhesive, ECA (Super Bonder®, Loctite, Itapevi, SP, Brazil) would be able to inhibit or reduce Candida albicans biofilm formation on its surface, comparing to a commercial surface sealant (BisCover®, Bisco, Schaumburg, USA). Reline resin specimens were fabricated and randomly divided into 6 groups (n=8): CG (control group), no surface treatment; ECA1, ECA coating on the surface before sterilization; ECA2, ECA coating after sterilization; ECA3, ECA incorporated in the resin bulk; DPE1, BisCover® coating before sterilization; DPE2, BisCover® coating after sterilization. Specimens were inoculated with C. albicans SC5314 (1x107 cells/mL) and incubated for 24 h. Then, the biofilm were stained with LIVE/DEAD® BaclightTM L7007 Kit and analyzed by Confocal Laser Scanning Microscopy. The images were evaluated by bioImageL® v.2.0 software and total biovolume (µm3), viable cells (%), and covered area (%) were calculated. Data were statistically analyzed by Kruskal-Wallis and Dunn tests (p<0.05). Results showed that ECA-coated groups presented better results, reducing C. albicans biofilm formation. Acquired images revealed that these groups (ECA1 and ECA2) presented a reduced number of cells, mostly in yeast form (less pathogenic), while the other groups presented higher number of cells, mostly in hyphae form (more pathogenic). Based on these findings, a beneficial effect of Super Bonder® coating reline resins surface could be demonstrated, suggesting a promising way to prevent fungal biofilm formation on dentures.

Resumo Introdução: Hábitos cotidianos e envolvimento em ocupações podem trazer impactos para o meio ambiente, tanto em um contexto micro quanto em um macrossocial. Práticas educativas direcionadas a temas socioambientais têm um caráter formativo importante, com o objetivo de construir um novo modelo de hábitos sustentáveis. Objetivo: Este estudo analisou, a partir da percepção de participantes de projetos socioeducativos, se espaços de práticas sustentáveis mudam os hábitos cotidianos e o envolvimento em ocupações também sustentáveis. Método: Em uma abordagem qualitativa, foram realizadas entrevistas abertas com 10 integrantes de projetos de extensão universitária com foco em práticas sustentáveis. A análise de conteúdo evidenciou mudanças de hábitos cotidianos entre os participantes após se inserirem nos projetos. Resultados: Os relatos mostraram aprendizado e aquisição de novos conhecimentos, além de disseminação destes conhecimentos entre amigos e familiares. As pessoas entrevistadas apontaram barreiras para implementação de práticas sustentáveis, tais como pouco conhecimento sobre educação ambiental, ausência de espaços adequados para descarte do lixo, consumo exagerado e comodismo das pessoas e autoridades. Os participantes também confirmaram a importância da realização de projetos de extensão universitária para o próprio crescimento pessoal e profissional. Conclusão: Assim, os espaços de práticas sustentáveis tornaram-se um locus importante para aprendizado socioambiental e para mudanças cotidianas voltadas para hábitos mais saudáveis e sustentáveis.

Abstract Introduction: Daily habits and involvement in occupations can bring impacts to the environment, both in a micro and macro social context. Educational practices related to environmental issues have an important educational nature in order to build a new model of sustainable habits. Objective: This study analyzed, from the perception of participants in socio-educational projects, if spaces of sustainable practices change daily habits and the involvement in occupations that are also sustainable. Method: In a qualitative approach, open interviews with ten members of university extension projects focused on sustainable practices were held. The content analysis revealed daily habit changes among the participants after they were inserted in the projects. Results: Reports showed learning and acquiring new knowledge, besides dissemination of this knowledge among friends and family. The interviewees pointed barriers to implement sustainable practices such as lack of knowledge about environmental education, lack of adequate space for waste disposal, self-indulgence of people and authorities, and overconsumption. The participants also confirmed the importance of carrying out university extension projects for their personal and professional growth. Conclusion: Thus, the spaces of sustainable practices have become an important locus for environmental learning and daily changes aimed healthier and more sustainable habits.

Resumo O tratamento com cariostático tem demostrado sucesso na paralização da cárie. No entanto, causa escurecimento da estrutura dental cariada. Este estudo avaliou os efeitos de um agente cariostático experimental com nanopartículas de prata (Ag-Nano) através de microdureza (MD) e testes microbiológicos. Os cariostáticos testados foram: Saforide®, Cariestop®, Ancarie® e Ag-Nano. Sessenta e seis amostras de esmalte decíduo foram submetidos a MD inicial (após ciclagem de pH para obtenção da lesão de cárie inicial) e final (após aplicação dos cariostáticos), e os valores da porcentagem (%) de MD foram calculados. Após secção longitudinal, a MD interna (I) foi avaliada. Cepas de Streptococcus mutans, Escherichia coli e E. faecalis foram cultivados em ágar infusão de cérebro e coração (BHI) e submetidos aos cariostáticos testados. Além disso, foram realizados teste de difusão em ágar (TDA) e avaliação da concentração mínima inibitória (CIM) dos cariostáticos. Os testes estatísticos usados foram: Kruskall-Wallis e Dunn (%MD; TDA; CIM) e ANOVA seguido de teste de Tukey (MD-I) (p<0.05). A %MD do Saforide® foi significativamente maior do que a de Ag-Nano (p<0,05). A MD interna apresentou melhora progressiva na remineralização do esmalte para todos os cariostático testados. Os resultados do TDA mostraram que S. mutans, E. faecalis e E. coli sofreram maior inibição pelo Saforide® (p<0,05), em relação ao Ancarie® e Ag-Nano. No entanto, para o teste de CIM o Ag-Nano foi capaz de inibir 100% dos microorganismos, em menor concentração do que os demais cariostaticos. Conclui-se que, o tratamento Ag-Nano foi capaz de promover remineralização do esmalte dental decíduo com lesão de cárie inicial e apresentou atividade bactericida.

Abstract Cariostatic treatment has been shown to successfully arrest caries. However, it blackens the carious tooth structure. This study evaluated the effects of an experimental cariostatic agent with silver nanoparticles (Ag-Nano) using microhardness (MH) and microbiological tests. The cariostatic agents tested were: Saforide®, Cariestop®, Ancarie® and Ag-Nano. Sixty-six samples from deciduous enamel were submitted to initial (after pH cycling to obtain initial caries-like lesion) and final (after cariostatic application) MH testing and %MH values were calculated. After longitudinal sectioning, internal (I) MH was evaluated. Strains of Streptococcus mutans, Escherichia coli, and Enterococcus faecalis in brain-heart infusion culture were treated with the cariostatic agents. Agar diffusion tests (ADTs) were performed and minimum inhibitory concentrations were determined. The statistical tests used were: Kruskal-Wallis and Dunn (%MD; ADT; MIC) and ANOVA followed by Tukey’s test (I-MH) (p<0.05). The %MH of Saforide® was significantly greater than that of Ag-Nano (p<0.05). Internal MH showed progressive improvement in the enamel remineralization for all cariostatic tested. In ADTs showed greater inhibition of S. mutans, E. faecalis, and E. coli by Saforide® than by Ancarie® and Ag-Nano. Ag-Nano was able to inhibit 100% microorganism growth at a lower concentration than required for the other agents. It was concluded that Ag-Nano treatment promoted remineralization of deciduous tooth enamel with initial caries-like lesion and bactericidal activity.

BACKGROUND Many studies have identified mutations in the hepatitis B surface antigen (HBsAg) as important factors limiting the ability of commercial serological assays to detect this viral antigen. However, an association between mutations in the HBsAg gene and the occurrence of occult HBV infection (OBI) in patients has not been established. OBJECTIVES To detect hepatitis B virus (HBV) DNA in patients with anti-HBc as a unique serological marker, a previously published, cost-effective TaqMan-based real-time polymerase chain reaction (PCR) test with minor groove binding probes was adapted for use in this study. The current study also aimed to investigate HBsAg mutations and genotypes of HBV in OBI at the Viral Hepatitis Ambulatory Clinic in Rio de Janeiro to determine any possible association. METHODS Intra-assay and inter-assay reproducibility were determined, and the mean coefficient of variation values obtained were 2.07 and 3.5, respectively. Probit analysis indicated that the 95% detection level was 25 IU/mL. The prevalence of OBI was investigated in 35 serum samples with an ‘anti-HBc alone’ profile from individuals who attended our clinic between 2011 and 2013. FINDINGS HBV DNA was detected in only one sample, resulting in an OBI rate of 2.9%. Nucleotide sequencing of the pre-S/S region was performed to genotype and analyse mutations within the HBsAg gene of this HBV DNA. The HBV in the OBI case was classified as sub-genotype A1, and a sequence analysis of the small S gene revealed 12 mutations in the major hydrophilic region compared to the consensus A1 sequence. Most of these mutations occurred in amino acid residues that have been reported as clinically relevant because they have been implicated in vaccine escape and/or inability to detect HBsAg by commercial serological assays. MAIN CONCLUSIONS Our study suggests the importance of specific HBsAg mutations, different from those in D, B, and C genotypes, in sub-genotype A1 HBV associated with OBI.