RESUMO Introdução: O peso ao nascer tem sido considerado um marcador importante da transição nutricional nos países em desenvolvimento. Objetivo: Avaliar a influência do peso ao nascimento na composição corporal e aptidão física de homens jovens nascidos em Maputo, Moçambique. Métodos: Cento e setenta e nove estudantes (com idades entre 19 a 22 anos) foram divididos em quatro grupos (baixo peso ao nascer < 2.500 g, BPN, n = 49; peso insuficiente ao nascer ≥ 2.500 g e < 3.000 g, PIN, n = 27; peso normal ao nascer ≥ 3.000 g e < 3.999 g, PNN, n = 74; e peso elevado ao nascer > 3.999 g, PEN, n = 31). Foram avaliadas a antropometria e a composição corporal. A aptidão física foi avaliada por testes de força de preensão manual, resistência muscular, flexibilidade, agilidade e velocidade de corrida. Resultados: PIN mostrou menores valores de massa corporal e massa livre de gordura, enquanto BPN e PEN apresentaram altos valores de circunferência do quadril, supra-ilíaca, subescapular e dobra cutânea abdominal quando comparados com PNN. BPN e PEN mostraram um alto percentual de indivíduos com baixo desempenho em termos de flexibilidade, preensão palmar direita, agilidade, resistência abdominal, força de braço, e salto em distância horizontal. Cerca de 70% dos PEN apresentaram baixo desempenho no teste de velocidade de corrida. Conclusão: Ambos baixo e alto peso ao nascer podem influenciar a adiposidade no adulto e o desempenho em testes de aptidão física.

ABSTRACT Introduction: Birth weight has been considered an important marker of the nutritional transition in developing countries. Objective: To evaluate the influence of birth weight on body composition and physical fitness of young men born in Maputo, Mozambique. Methods: One hundred and seventy-nine students (aged 19 to 22 years) were divided into four groups (low birth weight < 2.500 g, LBW, n = 49; insufficient birth weight ≥ 2.500 g and < 3.000 g, IBW, n = 27; normal birth weight ≥ 3.000 g and < 3.999 g, NBW, n = 74; and high birth weight > 3.999 g, HBW, n = 31). Anthropometry and body composition were measured. Physical fitness was assessed by handgrip strength, muscle endurance, flexibility, agility, and running speed. Results: IBW showed lower values of body mass and fat free mass while LBW and HBW had high values of hip circumference, suprailiac, subscapular and abdominal skinfold when compared to NBW. LBW and HBW showed a high percentage of individuals with low performance in flexibility, right handgrip, agility, abdominal resistance, arms strength, and horizontal long jump. Around 70% of HBW showed low performance in the running speed test. Conclusion: Both low and high birth weight can influence adult adiposity and the performance in physical fitness tests.

RESUMEN Introducción: El peso al nacer ha sido considerado un importante marcador de la transición nutricional en los países en desarrollo. Objetivo: Evaluar la influencia del peso al nacer en la composición corporal y la aptitud física de los jóvenes nacidos en Maputo, Mozambique. Métodos: Ciento setenta y nueve estudiantes (de 19 a 22 años) se dividieron en cuatro grupos (bajo peso al nacer < 2.500 g, BPN, n = 49; peso insuficiente al nacer ≥ 2.500 g y < 3.000 g, PIN, n = 27; peso normal al nacer ≥ 3.000 g y < 3.999 g, PNN, n = 74; y peso elevado al nacer > 3.999 g, PEN, n = 31). Se evaluó la antropometría y composición corporal. La aptitud física se evaluó mediante la fuerza de prensión, resistencia muscular, flexibilidad, agilidad y velocidad de carrera. Resultados: PIN mostró valores más bajos de masa corporal y masa libre de grasa, mientras que el BPN y PEN tenían valores altos de circunferencia de la cadera, suprailiaco, subescapular y pliegue abdominal en comparación con PNN. BPN y HBW mostraron un alto porcentaje de personas con bajo rendimiento en flexibilidad, fuerza de prensión de la mano derecha, agilidad, resistencia abdominal, fuerza de los brazos, y salto de longitud horizontal. Alrededor del 70% de HBW mostró bajo rendimiento en la prueba de velocidad de carrera. Conclusión: Tanto bajo y alto peso al nacer pueden influir en la obesidad de adultos y el desempeño en las pruebas de aptitud física.

A aptidão física relacionada à saúde é definida como um conjunto de atributos fisiológicos que o indivíduo apresenta para o desempenho de atividades físicas diárias sem fadiga excessiva. Sabe-se que fatores como atividade física e estado nutricional influenciam diretamente os níveis de aptidão física. Entretanto, o aporte adequado de nutrientes nos períodos iniciais da vida é determinante para o crescimento e o desenvolvimento de órgãos e de sistemas. O peso ao nascer está relacionado ao desenvolvimento intrauterino bem como à prevalência de doenças cardiovasculares e metabólicas. Recentemente o peso ao nascer tem sido associado aos níveis de aptidão física relacionada à saúde. O mecanismo subjacente pode estar relacionado aos efeitos decorrentes de insultos ocorridos no período crítico do desenvolvimento, com alterações no padrão de eventos celulares. As consequências estão na aquisição de padrões fisiológicos maduros do organismo e na ocorrência de eventos metabólicos, com prejuízo na aptidão física. O presente estudo propõe uma análise sobre a aptidão física relacionada à saúde e sua relação com a atividade física, o estado nutricional e com o peso ao nascer do indivíduo. Os termos de indexação utilizados foram: physical fitness, programming, physical activity, nutritional status e low birth weight. Concluiu-se que indivíduos nascidos com baixo peso apresentam alterações no estado nutricional com consequências negativas para a atividade física e aptidão física relacionada à saúde.

Heath-related physical fitness is defined as a set of physiological attributes that are necessary for performing daily physical activities without excessive fatigue. Physical activity and nutritional status can influence the individual's physical fitness levels directly. However, the appropriate supply of nutrients in early life is crucial for the growth and development of organs and systems. Birth weight is associated with intrauterine development and to the incidence of cardiovascular and metabolic diseases. Recently, birth weight has been associated with health-related physical fitness levels. The underlying mechanism may be related to the effects of insults that occur during a critical period of human development, with changes in the standard cellular events. The acquisition of mature physiological body patterns and the occurrence of metabolic events are affected, resulting in impaired physical fitness. The present study proposes an analysis on physical fitness, nutritional status and birth weight. The keywords used were: physical fitness, programming, physical activity, nutritional status and low birth weight. In conclusion, low-birth weight individuals present changes in the nutritional status which have a negative impact on physical activity and health-related physical fitness.