Abstract In the core of the Atlantic Forest biome, the Serra da Bocaina National Park (SBNP) is located in the Atlantic Forest Southeast area of endemism for vertebrates. Filling gaps in knowledge about the spatial distribution and occurrence of species in national parks is of fundamental importance to know how many species are protected and to guide conservation initiatives. Here we updated the non-volant small mammal species list of the SBNP, providing new data on species list and abundance, with species identified mainly by karyotype and/or molecular analysis. Twelve sampling sessions with a capture-mark-recapture approach were carried out in four sites in the SBNP from 2013 to 2016, during the paving works of the state highway RJ-165 (Estrada Parque Paraty-Cunha), municipality of Paraty, state of Rio de Janeiro, Brazil. Non-volant small mammals (Rodentia and Didelphimorphia) were sampled using Sherman® and Tomahawk® live traps (18,987 trap-nights) and pitfall traps (4,591 trap-nights). Thirty-two species (11 marsupials and 21 rodents) were recorded from 1,185 captured specimens. Species richness ranged from 18 to 28 between sites. Ten and 11 species were exclusively captured in live traps and pitfall traps, respectively. The observed richness (32 species) represented 91.4% of the estimated species richness for the study area. Sites 2 and 4 were the most similar to each other regarding species composition, and site 3 was the most dissimilar. The species with highest relative abundance were Euryoryzomys russatus (14%) and Delomys dorsalis (14%), while six species had relative abundances lower than 1%. Fourteen and 17 species were identified by karyotype and molecular analysis, respectively. The present study added 22 species to the park’s non-volant small mammals list, which now has 37 species with confirmed occurrence. This species richness found in the SBNP is one of the highest ever recorded for the group of non-volant small mammals in protected areas of the Atlantic Forest in Brazil, corroborating the Serra da Bocaina region as a biodiversity hotspot. biome (SBNP vertebrates initiatives nonvolant non volant andor or analysis capturemarkrecapture capture mark recapture 201 2016 RJ165 RJ 165 RJ-16 Estrada ParatyCunha, ParatyCunha Paraty Cunha , Paraty-Cunha) Janeiro Brazil Nonvolant Non Rodentia Didelphimorphia Sherman Tomahawk 18,987 18987 987 (18,98 trapnights trap nights trap-nights 4,591 4591 591 (4,59 trapnights. . Thirtytwo Thirty two (1 rodents 1185 1 185 1,18 specimens respectively 32 (3 914 91 91.4 composition dissimilar 14% 14 (14% 14%, 1% park s hotspot 20 RJ16 16 RJ-1 Paraty-Cunha 18,98 1898 98 (18,9 4,59 459 59 (4,5 ( 118 1,1 9 91. (14 RJ1 RJ- 18,9 189 (18, 4,5 45 5 (4, 1, 18, (18 4, (4

Resumen No cerne do bioma Mata Atlântica, o Parque Nacional da Serra da Bocaina (PNSB) está localizado na área Sudeste de endemismo para vertebrados na Mata Atlântica. Preencher lacunas de conhecimento sobre a distribuição espacial e ocorrência das espécies em parques nacionais é de fundamental importância para saber quantas espécies estão protegidas e orientar iniciativas de conservação. Aqui atualizamos a lista de espécies de pequenos mamíferos não-voadores do PNSB, fornecendo novos dados sobre a lista de espécies e abundância, com espécies identificadas principalmente por análises cariotípicas e/ou molecular. Doze sessões de amostragem com uma abordagem de captura-marcação-recaptura foram realizadas em quatro áreas no PNSB de 2013 a 2016, durante as obras de pavimentação da rodovia estadual RJ-165 (Estrada Parque Paraty-Cunha), município de Paraty, estado do Rio de Janeiro, Brasil. Os pequenos mamíferos não-voadores (Rodentia e Didelphimorphia) foram amostrados usando armadilhas de captura viva Sherman® e Tomahawk® (18.987 armadilhas-noite) e armadilhas de queda (4.591 armadilhas-noite). Trinta e duas espécies (11 marsupiais e 21 roedores) foram registradas em 1.185 espécimes capturados. A riqueza de espécies variou de 18 a 28 entre as áreas de amostragem. Dez e 11 espécies foram capturadas exclusivamente em armadilhas de captura viva e armadilhas de queda, respectivamente. A riqueza observada (32 espécies) representou 91,4% da riqueza de espécies estimada para a área de estudo. As áreas 2 e 4 foram as mais semelhantes entre si quanto à composição de espécies, e a área 3 foi a mais dissimilar. As espécies com maior abundância relativa foram Euryoryzomys russatus (14%) e Delomys dorsalis (14%), enquanto seis espécies tiveram abundâncias relativas inferiores a 1%. Quatorze e 17 espécies foram identificadas pelo cariótipo e por análise molecular, respectivamente. O presente estudo acrescentou 22 espécies à lista de pequenos mamíferos não-voadores do parque, que passou a contar com 37 espécies com ocorrência confirmada. Essa riqueza de espécies encontrada no PNSB é uma das maiores já registradas para o grupo dos pequenos mamíferos não-voadores em áreas protegidas da Mata Atlântica no Brasil, corroborando a região da Serra da Bocaina como um hotspot de biodiversidade. (PNSB conservação nãovoadores não voadores eou ou molecular capturamarcaçãorecaptura marcação recaptura 201 2016 RJ165 RJ 165 RJ-16 Estrada ParatyCunha, ParatyCunha Paraty Cunha , Paraty-Cunha) Janeiro Brasil Rodentia Didelphimorphia Sherman Tomahawk 18.987 18987 987 (18.98 armadilhasnoite noite armadilhas-noite 4.591 4591 591 (4.59 armadilhasnoite. . (1 roedores 1185 1 185 1.18 capturados respectivamente 32 (3 914 91 91,4 dissimilar 14% 14 (14% 14%, 1% parque confirmada biodiversidade 20 RJ16 16 RJ-1 Paraty-Cunha 18.98 1898 98 (18.9 4.59 459 59 (4.5 ( 118 1.1 9 91, (14 RJ1 RJ- 18.9 189 (18. 4.5 45 5 (4. 1. 18. (18 4. (4

Resumo O gradiente altitudinal encontrado na Mata Atlântica pode desempenhar um papel no estabelecimento de áreas de simpatria entre espécies congêneres de roedores sigmodontíneos. Para alguns gêneros com espécies crípticas, a elucidação de padrões espaciais de distribuição pode ser útil para entender os padrões de isolamento reprodutivo e de especiação, bem como fatores espaciais e temporais que determinam os limites das distribuições geográficas das espécies. Aqui, avaliamos a ocorrência de simpatria entre as espécies de Juliomys ao longo de um gradiente altitudinal no Parque Nacional da Serra da Bocaina (SBNP). Além disso, revisamos a ocorrência de J. rimofrons e adicionamos novos registros de ocorrência de espécies no SBNP, auxiliados por dados cariológicos e moleculares. O estudo foi realizado em quatro locais no SBNP, que variaram entre 770 e 1.200 m a.n.m.. Foram capturados 24 espécimes de Juliomys. Seis dos 24 espécimes foram coletados e cariotipados. Para J. pictipes, o cariótipo tinha 2n de 36 e um NF de 34, e para J. ossitenuis 2n de 20 e NF de 36. Dezessete dos 24 espécimes de Juliomys foram utilizados na filogenia do citocromo b: 12 espécimes agruparam com J pictipes e cinco com J. ossitenuis. Além disso, um espécime previamente identificado como J. rimofrons (MN 77793) se agrupou com J. pictipes. Juliomys pictipes e J. ossitenuis foram encontrados em simpatria em dois dos quatro locais em altitudes superiores a 1.000 m a.n.m.. Nossos dados cariológicos e moleculares forneceram a detecção de duas espécies de Juliomys no SBNP pela primeira vez (J. pictipes e J. ossitenuis) e desconsideraram o registro anterior de J. rimofrons. Nosso registro de simpatria entre J. pictipes e J. ossitenuis representa o quinto registro de simpatria entre essas espécies conhecido até o momento.

Abstract The altitudinal gradient found in the Atlantic Forest may play a role in establishing sympatry areas between congeneric species of sigmodontine rodents. For some genera with cryptic species, the elucidation of spatial patterns of distribution may be useful to understand reproductive isolation and speciation patterns, as well as spatial and temporal factors determining the boundaries of species’ geographical distributions. Here we evaluated the occurrence of sympatry between Juliomys species along an altitudinal gradient in the Serra da Bocaina National Park (SBNP). Additionally, we review the occurrence of J. rimofrons and add new records of species occurrence in the SBNP, aided by karyological and molecular data. The study was carried out at four sites in the SBNP, which ranged between 770 and 1,200 m a.s.l. We captured 24 Juliomys specimens. Six out of 24 specimens were collected and karyotyped. For J. pictipes, the karyotype had a 2n of 36 and a FN of 34, and for J. ossitenuis 2n of 20 and FN of 36. Seventeen out of 24 Juliomys specimens were used in the cytochrome b phylogeny: 12 specimens grouped with J. pictipes and five with J. ossitenuis. Additionally, a specimen previously identified as J. rimofrons (MN 77793) clustered together with J. pictipes. Juliomys pictipes and J. ossitenuis were found in sympatry in two out of four sites in altitudes higher than 1,000 m a.s.l.. Our karyological and molecular data provided the detection of two Juliomys species in the SBNP for the first time (J. pictipes and J. ossitenuis) and disregarded the previous record of J. rimofrons. Our record of sympatry between J. pictipes and J. ossitenuis represents the fifth known record of sympatry between these species up to date.

Aqui apresentamos uma extensa pesquisa de mamíferos não-voadores ao longo das margens do Rio Jequitinhonha, região biogeográfica interessante que representa uma área de contato entre dois biomas brasileiros (Cerrado e Mata Atlântica), ainda pouco conhecidos para a fauna de mamíferos. Nossos dados foram obtidos após 13 expedições de captura (de 2005 a 2012), em ambas as margens do rio, da nascente até à foz, enriquecida por dados obtidos a partir de amostras de material depositado em seis coleções de mamíferos. Todos os espécimes coletados foram identificados através de seus cariótipos ou morfologia. Foram obtidos dados de 75 localidades (34 na margem direita, 41 à esquerda; 30 no Cerrado e 45 na Floresta Atlântica). Obtivemos registros de 91 espécies de mamíferos não-voadores, ca. de 17% de todos os mamíferos terrestres brasileiros conhecidos. Nossos resultados incluem extensões de distribuição de seis espécies (Monodelphis scalops, Thylamys velutinus, Calomys mattevii, Wiedomys pyrrhorhinos, Galea spixii, Kerodon rupestris), e informações de cariótipo de 26 espécies (11 marsupiais e 15 de roedores), com quatro novos cariótipos. Enquanto a maioria das espécies têm ampla distribuição geográfica, 26 ocorreram apenas no Cerrado e 19 apenas na Mata Atlântica. Foram registradas de 28.7% (6.3% endêmicas) de todas as espécies conhecidas para o Cerrado e 21.5% (22.2% endêmicas) da Floresta Atlântica. A riqueza da fauna registrada nesta região apoia a sua importância da compreensão na diversidade, biogeografia e evolução dos mamíferos.

Here we present an extensive survey for non-volant mammals along the margins of the Jequitinhonha River, which represents a contact area between the Cerrado and Atlantic Forest biomes. Our data were obtained after 13 trapping expeditions (from 2005 to 2012) on both banks of the river, from its source to its mouth, enriched by data obtained from a literature review and voucher specimens deposited in six mammal collections. All collected specimens were identified through their karyotypes and/or morphology. We obtained data for 75 localities (34 at the rigth margin, 42 at the left margin; 30 in the Cerrado and 45 in the Atlantic Forest). We obtained voucher records for 91 species, ca. 17% of all known Brazilian terrestrial non-volant mammals. Our results include range extensions for six species (Monodelphis scalops, Thylamys velutinus, Calomys mattevii, Wiedomys pyrrhorhinos, Galea spixii, Kerodon rupestris), and karyotype information for 26 species (11 marsupials and 15 rodents), with four new karyotypes. While most species have wide geographical range in both biomes, 26 were recorded only in the Cerrado and 19 were recorded only in the Atlantic Forest. Recorded species represent 28.7% (6.3% endemic) of the species known from the Cerrado and 21.5% (22.2% endemic) of those from the Atlantic Forest. The richness of the fauna recorded in this region supports its importance for the understanding of mammal biogeography, diversity and evolution.