ABSTRACT This study encompasses the description and evaluation of the length-weight relationship of 104 demersal fish species caught by bottom trawlers targeting shrimps on the southeast continental shelf of Brazil from 2004 to 2006. The regression criteria describing the length-weight relationship for each species were classified as approved (met the criteria), approved with reservations (partially met the criteria), and not approved (did not meet the criteria) based on linear regression parameters to determine whether length is a viable predictor of weight. A total of 141,433 individual fish, comprising 44 families and 104 species, were sampled; the beta parameter (± se) varied from 0.22 ± 0.12 to 3.94 ± 0.19, and the alpha parameter varied from -4.09 ± 0.04 to 0.89 ± 0.02. In total, 22 species were not identified by a recent large survey (2019) conducted in the study area. The results of this study are significant for the management of fishery resources, mainly due to the occurrence of unusual species, the economic importance and enormous effort exerted by the trawling fleet in the region, and the substantial sample size, in which a large number of individuals per species were caught. lengthweight weight 10 200 2006 criteria, , partially did 141433 141 433 141,43 4 sampled ( se 022 0 0.2 012 12 0.1 394 3 94 3.9 019 19 0.19 4.09 409 09 -4.0 004 04 0.0 089 89 0.8 002 02 0.02 2 2019 (2019 area resources region size 1 20 14143 14 43 141,4 0. 01 39 9 3. 4.0 40 -4. 00 08 8 201 (201 1414 141, 4. -4 (20 - (2

Resumo: Neste estudo, a relação entre a estrutura da assembleia de peixes e fatores ambientais foi analisada em uma baía no sul do Brasil. Os peixes foram coletados a cada dois meses entre fevereiro e dezembro de 2002 em seis locais de amostragem usando redes de arrasto de fundo. Dados abióticos (salinidade, temperatura, precipitação e profundidade) e dados bióticos (número de indivíduos, biomassa e comprimento total de indivíduos de cada espécie) foram obtidos. No total, 56 espécies de peixes representando 27 famílias foram coletadas. A estrutura da assembleia variou com a sazonalidade, conforme evidenciado pela variação da temperatura e precipitação em cada estação. As capturas mostraram grande abundância de peixes demersais, principalmente Genidens genidens, Eucinostomus gula e E. argenteus.

Abstract: In this study, the relationship between fish assemblage structure and environmental factors was analyzed in a bay in southern Brazil. Fish were collected every two months between February and December 2002 at six sampling sites using bottom trawl nets. Abiotic data (salinity, temperature, rainfall, and depth) and biotic data (number of individuals, biomass, and total length of individuals from each species) were obtained. In total, 56 fish species representing 27 families were collected. Assemblage structure varied with seasonality, as was evidenced by the variation in temperature and rainfall in each season. Catches showed a high abundance of demersal fishes, particularly Genidens genidens, Eucinostomus gula, and E. argenteus.

O desenvolvimento de estratégias de pesquisa para espécies ameaçadas é frequentemente limitado pelo acesso a indivíduos suficientes para adquirir informações necessárias para elaborar medidas de conservação adequadas. Dentre essas espécies, o mero (Epinephelus itajara) é um peixe recifal de grande tamanho, classificado globalmente como criticamente ameaçado. No Brasil, a pesca é proibida desde 2002. Investigou-se o uso de hábitat e abundância de E. itajara no Brasil através de uma pesquisa participativa, que engajou mergulhadores voluntários na coleta dos dados. Um total de 188 relatos foram registrados entre 2005 a 2011 em 13 estados brasileiros. Os resultados revelaram que o tipo de hábitat influenciou a relação entre o comprimento total e profundidade de ocorrência de E. itajara. Observou-se uma diferença significativa entre hábitats: hábitat artificial apresentou uma relação não linear e hábitat natural uma relação assintótica. Este estudo ressalta a importância do desenvolvimento de medidas de conservação abordando hábitats e locais específicos visando a recuperação populacional. Estruturas artificiais (naufrágios e recifes feitos pelo homem) são hábitats críticos que devem ser considerados como áreas relevantes para as estratégias políticas conservação de E. itajara. Sugere-se a criação e implementação de áreas marinhas protegidas como uma estratégia fundamental para a conservação de E. itajara, especialmente em hábitats artificiais e locais de agregação.

Developing survey strategies for threatened species is often limited by access to sufficient individuals to acquire information needed to design appropriate conservation measures. The goliath grouper (Epinephelus itajara) is a large reef fish, globally classified as critically endangered. In Brazil, fishing has been prohibited since 2002. Herein we investigated habitat use and abundance of E. itajara in Brazil drawn from a participative survey, which engaged volunteer divers in data-collection. A total of 188 reports were recorded between 2005 to 2011 throughout 13 Brazilian states. Our results revealed that habitat type influenced the relationship between total length and depth of occurrence of E. itajara. We observed a significant difference between habitats, artificial presented a nonlinear and natural an asymptotic relationship. This study underscores the importance of developing conservation measures addressing specific habitats and locations to enhance population recovery. Artificial structures (shipwrecks and manmade reefs) are critical habitats that must be considered as highly sensitive areas to E. itajara strategic conservation policies. We suggest the creation and implementation of marine protected areas, as key strategies for E. itajaraconservation, especially for artificial habitats and aggregation sites.