Resumo Triatoma vitticeps é um triatomíneo com distribuição geográfica restrita ao território brasileiro, apresentando alta prevalência de infecção natural pelo Trypanosoma cruzi. Esta espécie é relevante sob o ponto de vista epidemiológico por invadir domicílios com frequência nos estados do Rio de Janeiro, Minas Gerais e Espírito Santo. O objetivo deste estudo foi avaliar parâmetros morfológicos e ultraestruturais, em três isolados de T. cruzi obtidos a partir de triatomíneos silvestres. O crescimento e a diferenciação celular do parasita foi avaliado através das formas epimastigotas e tripomastigotas obtidas nas curvas de crescimento para os três isolados. O crescimento máximo mostrou diferenças no 20º dia da curva. Nossos resultados in vitro mostram uma heterogeneidade, em relação a essas características para amostras cultivadas nas mesmas condições. As análises morfométricas baseadas na conformação de epimastigotas e trypomastigotes corroboraram essa diferenciação. Estes resultados ressaltam a necessidade de uma melhor compreensão do significado desta diversidade sob uma perspectiva eco-epidemiológica.

Abstract Triatoma vitticeps is a triatomine with geographic distribution restrict to Brazil, which exhibits high prevalence of Trypanosoma cruzi natural infection. Of special epidemiologic concern, this species often invades households in the states of Rio de Janeiro, Minas Gerais and Espírito Santo. The objective of this study was to evaluate morphological and ultrastructural parameters on three T. cruzi isolates obtained from wild T. vitticeps specimens. The growth and cell differentiation of the parasite was evaluated through epimastigote and trypomastigote forms obtained in the growth curves for three distinct isolates. The maximum growth showed differences at the 20th day of the curve. Our in vitro results show a heterogeneity, regarding these features for samples cultivated under the same conditions. Morphometric analyzes based on the shape of epimastigotes and trypomastigotes corroborated such differentiation. These results highlight the need of better understanding the meaning of this diversity under an eco-epidemiological perspective.

Ctenus medius Keyserling, 1891 é uma aranha errante, comum na Mata Atlântica brasileira, que tem sido objeto de poucos estudos. Este trabalho visou elucidar aspectos de sua história natural, como o ciclo vital e o comportamento reprodutivo, por meio de observações em laboratório e em campo. Duas fêmeas com ooteca foram observadas em laboratório e uma em campo (Barra Mansa, 22º32'S e 44º10'W) até a emergência da prole. Para as observações sobre o desenvolvimento dos estágios imaturos, uma porção da prole foi levada ao laboratório e observada até a maturidade sexual. Em campo, o período entre a oviposição e a emergência da prole foi de 36 dias. A fêmea selecionou um local para a confecção da ooteca, onde permaneceu até a emergência dos filhotes. Sete dias após a emergência, a fêmea abandonou o sítio onde a ooteca foi confeccionada, no mesmo dia em que a prole foi observada, aceitando a alimentação e dispersando do local de observação. Os filhotes mantidos em laboratório não apresentaram canibalismo nos primeiros instars (1º-4º) quando o alimento foi oferecido. A maturidade sexual de indivíduos deu-se no 14º ou 15º instar, com média de 309,2 a 344,5 dias até a última muda, respectivamente. Foi observado índice de 85% de mortalidade até a maturidade sexual, mostrando que esta espécie apresenta grande fragilidade em cativeiro. Isto dificultou deduções sobre sua longevidade. Machos e fêmeas coletados em campo foram induzidos ao acasalamento em laboratório. Foram registrados movimentos de corte dos machos, mas as fêmeas não permitiram o acasalamento. Estes dados podem ser úteis como primeiras noções sobre a biologia de C. medius e como parâmetros para outras espécies filogeneticamente afins.

Ctenus medius Keyserling, 1891 is a wandering spider common in the Brazilian Atlantic Forest. It has been the subject of few studies. Thus, this work aims to elucidate aspects of its natural history, such as the life cycle and reproductive behavior of this species, through laboratory and field observations. Two females with egg sacs were observed in the laboratory and one was observed in field (Barra Mansa, 22º32'S and 44º10'W) until the emergence of the spiderlings. For observation of the immature stage development, a portion of the spiderlings from the same hatch were taken to the laboratory and watched until sexual maturity. In the field, the period between the oviposition and the emergence of spiderlings was of 36 days. The female selects a site for egg sac deposition and stays there until the spiderlings emerge. Seven days after the emergence, the female abandoned the site where the egg sac was made, concomitant to the spiderlings dispersion from observation's place and until the moment that the spiderlings started to eat. For the spiderlings kept under laboratory conditions, cannibalism was not observed in the first instars (1-4th) when sufficient food was offered. Sexual maturity happened in the 14th or 15th instars, with an average of 309.2 to 344.5 days until the last/sexual molt, respectively. Until the date of sexual maturity, there was a mortality rate of 85%. This species is very fragile in captivity. This hampered deductions concerning longevity. Both females and males collected in the field were induced to mate in the laboratory. Courtship movements of males were registered, but the females did not permit the mating. These data may assist in initial biological studies of Ctenus genus and offer comparative parameters for studies of other related species.

Ctenus medius Keyserling, 1891 é uma espécie comum em várias áreas da Mata Atlântica, contudo possui uma grande carência de estudos em todos os aspectos. Este trabalho visou elucidar aspectos da preferência por ecótopos comparada aos demais integrantes da comunidade da aracnofauna de médio a grande porte e prover dados sobre o desenvolvimento do padrão cromático durante o ciclo vital. As observações sobre o comportamento de C. medius foram realizadas no campus do Centro Universitário de Barra Mansa (UBM) por meio de observações e coletas noturnas, usando-se lanternas de cabeça. Para observações sobre o desenvolvimento do padrão cromático foram utilizados filhotes criados em laboratório, oriundos de uma mesma postura de uma fêmea coletada no campus do UBM, e outros coletados em campo. As observações em campo indicam que: C. medius parece preferir ecótopos caracterizados por vegetação herbácea densa; Lycosa erythrognata e L. nordeskioldii parecem preferir descampados; Phoneutria nigriventer parece preferir vegetação arbustiva e ecótopos artificiais, como entulhos; Ancylometes sp. parece preferir ecótopos próximos a córregos. Sobre o desenvolvimento cromático, foi observado que machos e fêmeas já mostram padrões bem distintos após a penúltima muda, permitindo a distinção sexual sem o uso de microscópio. Por meio do padrão cromático, também foi possível a distinção entre C. medius e C. ornatus em estádios que superam 3 mm de largura do cefalotórax. Os 69 exemplares de C. medius coletados no campus do UBM não mostraram polimorfismo marcante no padrão cromático, mas uma entre sete fêmeas adultas coletadas no National Park of Itatiaia mostrou um padrão distinto.

Ctenus medius Keyserling, 1891 is a common species in several spots of Mata Atlântica, however there is a great lack of studies in all aspects of its natural history. This work aims to elucidate aspects of ecotope preference compared to large spiders, and to provide data on the development of chromatic patterns during its life cycle. The observations on the behavior of C. medius were done in the campus of Centro Universitário de Barra Mansa (UBM) by means of observations and nocturnal collections using cap lamps. For observations on the development of chromatic patterns, spiderlings raised in laboratory, hatched from an oviposition of a female from campus of UBM, and others spiderlings collected in field were used. The field observations indicate that: C. medius seems to prefer ecotopes characterized by dense shrub vegetation or herbal undergrowth; Lycosa erythrognatha and L. nordeskioldii seems to prefer open sites; Phoneutria nigriventer seems to prefer shrub vegetation and anthropogenic ecotopes as rubbish hills; Ancylometes sp. seems to prefer ecotopes near streams. Concerning chromatic patterns, it was observed that males and females show well distinct patterns during the last two instars, allowing distinction by sex without the use of a microscope. Through chromatic patterns it was also possible to draw a distinction between C. medius and C. ornatus longer that 3 mm cephalothorax width. 69 specimens of C. medius (males and females) collected in the campus of UBM did not show a striking polymorphism in chromatic pattern, but one among 7 adult females collected in National Park of Itatiaia, showed a distinct chromatic pattern.

O Atol das Rocas é o único atol do Atlântico Sul Ocidental e está situado a 144 milhas náuticas (266 Km) a nordeste da cidade de Natal (RN), NE, Brasil, e a 80 milhas náuticas a oeste do Arquipélago de Fernando de Noronha nas coordenadas 3º51'S e 33º49'W. De origem vulcânica e formação coralina, possui uma estrutura ligeiramente elipsoidal, quase circular em seu eixo maior (E-W) com cerca de 3,7 Km e o menor (N-S) tem cerca de 2,5 km. No interior do anel recifal encontram-se duas ilhas, a do Farol e a do Cemitério, que somam 7,2 Km² de área emersa. O Atol das Rocas abriga cerca de 143.000 aves de cinco espécies mais abundantes: Sula dactilatra, S. leucogaster, Anous stolidus, A. minuta e Sterna fuscata. Devido à remota localização deste atol, as ilhas foram em grande parte poupadas da depredação humana. Visando uma amostragem abrangente da diversidade entomofaunística do local e uma caracterização geral do nicho trófico dos insetos, foram realizadas três coletas (1994, 1995, 1996) com vários métodos. Foram capturados 1.606 insetos pertencentes a oito ordens: 1. Coleoptera - foram coletados 333 exemplares pretencentes às famílias Dermestidae (Dermestes cadaverinus), Tenebrionidae (Phaleria testacea e outra morfoespécie) e Curculionidae (uma morfoespécie); 2. Dermaptera - foram coletados 50 exemplares da família Carcinophoridae (Anisolabis maritima); 3. Diptera - foram coletados 281 exemplares pertencentes às famílias Ephydridae (Scatella sp. e Hecamede sp.) e Hippoboscidae (uma morfoespécie); 4. Hymenoptera - foram coletados 45 exemplares de Formicidae (Brachymyrmex sp.); 5. Lepidoptera - foram coletados 111 exemplares de Microlepidoptera (uma morfoespécie); 6. Mallophaga - foram coletados 18 exemplares em aves (duas morfoespécies); 7. Orthoptera - foram capturados 237 exemplares da família Acrididae (Schistocerca cancelatta), Tridactylidae (uma morfoespécie) e Blatidae (três morfoespécies); e 8. Thysanoptera - foram coletados 531 exemplares (uma morfoespécie). Também foram coletados 112 exemplares da Classe Arachinida. A Ordem Araneae foi representada pelas seguintes famílias: 1. Miturgidae (Cheiracanthium inclusum); 2. Saltididae (duas morfoespéciese); 3. Segestridade (Ariadna sp.); e 4. Theridiidae (Achaearanea sp. e Latrodectus geometricus). Para a ordem Scorpionida, foram coletados somente representantes da família Buthidae (Isometrus maculatus). Segundo observações no ato das coletas, a maioria dos insetos é detritívora e/ou necrófaga, o que sugere que a dimensão do nicho trófico dos insetos esteja em função de dejetos e cadáveres de aves. Foi constatada uma baixa diversidade na entomofauna do atol, pois, as varreduras minuciosas nas duas ilhas constataram que, no período da coleta, a diversidade mostrou-se restrita a 25 morfoespécies.

Atol das Rocas, the unique atoll in the South-western Atlantic, is located 144 nautical miles (266 Km) northeast from the city of Natal, NE Brazil and 80 nautical miles from Arquipélago de Fernando de Noronha, with geographic co-ordinates 3º51'S and 33º49"W. It's of volcanic origin and coralline formation. The reef is ellipsoid, its largest axis (E-W) is approximately 3.7 km long, and the shortest (N-S) is 2.5 km. Inside the lagoon, there are two islands: the Ilha do Farol and Ilha do Cemitério, which comprehend 7.2 Km² of emerged area. The Atol das Rocas lodges 143,000 birds, mainly by Sula dactilatra, S. leucogaster, Anous stolidus, A. minuta and Sterna fuscata. Due to their remote location, the islands remain largely undisturbed by the human activities. Aiming to a first characterization of the entomological diversity and the general trophic niches of atoll's entomofauna, three collects were made (1994, 1995 and 1996) utilizing several methods for a wide sample. One thousand six hundred and six insect specimens were collected belonging to eight orders: 1. Coleoptera - 333 individuals of Dermestidae (Dermestes cadaverinus); Tenebrionidae (Phaleria testacea and morphospecies) and Curculionidae (one morphospecies); 2. Dermaptera - 50 individuals of Carcinophoridae (Anisolabis maritima); 3. Diptera - 281 individuals of Ephydridae (Scatella sp. and Hecamede sp.) and Hippoboscidae (one morphospecies); 4. Hymenoptera - 45 individuals of Formicidae (Brachymyrmex sp.); 5. Lepidoptera - 111 individuals of Microlepidoptera (one morphospecies); 6. Mallophaga - 18 individuals in birds (two morphospecies); 7. Orthoptera - 237 individuals of Acrididae (Schistocerca cancellata), Tridactylidae (one morphospecies) and Blattidae (three morphospecies); 8. Thysanoptera -531 individuals (one morphospecies). Also were collected 112 individuals of Arachnida. The taxa of the Order Araneae were represented by the families: 1. Miturgidae (Cheiracanthium inclusum); 2. Salticidae (two morphospecies) and 3. Segestriidae (Ariadna sp.); 4. Theridiidae (Achaearanea sp. and Latrodectus geometricus). For the Order Scorpionida, only samples of Buthidae (Isometrus maculatus) were collected. Through field observations, it was concluded the most insects are detritophagous and/or necrophagous. It is suggested that which the dimension of ecological niches of the insects are a function of the droppings, trash and corpses of birds. A low diversity in the entomofauna of atoll, with its 25 morphospecies, was ascertained.