Resumo: Este artigo mostra que, com o contínuo desenvolvimento da sociedade tradicional e a mudança no ambiente aquático, a paisagem do Pavilhão das Orquídeas mudou diversas vezes. A cognição da paisagem do Pavilhão das Orquídeas, pelos literatos das dinastias passadas, também tem sido continuamente sublimada devido a uma série de fatores naturais e sociais. Como uma importante paisagem histórica, ao sul do rio Yangtze, o Pavilhão das Orquídeas contém mais significado histórico e cultural do que a própria paisagem. Das Dinastias Wei e Jin à Dinastia Tang, o belo ambiente aquático e a paisagem cultural do Pavilhão das Orquídeas despertaram o desejo e a apreciação em todo o país pela sua beleza. No entanto, desde a Dinastia Song até ao final da Dinastia Ming, fatores como a guerra, o crescimento populacional e as alterações climáticas causaram danos ao ambiente aquático, e a paisagem do Pavilhão das Orquídeas não foi poupada. Os estudiosos tiveram que relembrar a paisagem do Pavilhão das Orquídeas em seus trabalhos devido à sua destruição. Na Dinastia Qing, o poder imperial interveio para reconstruir a paisagem do Pavilhão das Orquídeas. Os literatos e funcionários, no sul do rio Yangtze, aceitaram gradualmente o domínio do regime Qing, e a imagem da paisagem do Pavilhão das Orquídeas foi remodelada. Desde a República da China, os adeptos do final da Dinastia Qing têm usado o local e as suas atividades rituais para reforçar o seu sentido de identidade através de novas formas de mídia. O prefácio do Pavilhão das Orquídeas é uma coleção de acontecimentos, artigos e caligrafias, que supera o valor geral de visualização. Embora a caligrafia atinja o seu significado último, a influência de eventos e artigos é a condição para que ela entre no mundo clássico, e a aparência lendária e o apoio do poder imperial são as ajudas importantes para a sua difusão. Resumo vezes passadas sociais histórica Yangtze Tang beleza entanto Ming guerra poupada destruição funcionários remodelada China mídia acontecimentos caligrafias visualização último clássico difusão
Abstract: With the traditional society’s continuous development and the change in the water environment, the Orchid Pavilion landscape has changed several times. The cognition of the Orchid Pavilion landscape, by the literati of the past dynasties, has also been continuously sublimated due to a range of natural and societal factors. As an important historical landscape, south of the Yangtze River, Orchid Pavilion contains more historical and cultural significance than the landscape itself. From Wei and Jin Dynasties to Tang Dynasty, the beautiful water environment and cultural landscape of Orchid Pavilion aroused nationwide longing and appreciation for its beauty. However, from the Song Dynasty to the end of the Ming Dynasty, factors, such as warfare, population growth and climate change caused damage to the water environment, and the landscape of the Orchid Pavilion was not spared. Scholars had to recall the Orchid Pavilion landscape in their work due to its destruction. In the Qing Dynasty, imperial power intervened to rebuild Orchid Pavilion landscape. The literati and officials, in the south of the Yangtze River, gradually accepted the rule of the Qing regime, and the image of the Orchid Pavilion landscape was reshaped. Since the Republic of China, the adherents of the late Qing Dynasty have used Orchid Pavilion and its ritual activities to reinforce their sense of identity through new forms of media. The preface to the Orchid Pavilion is a collection of events, articles and calligraphy, which surpasses the general value for viewing. Although calligraphy achieves its ultimate significance, the influence of events and articles is the condition for it to enter the classical world, and the legendary appearance and the support of imperial power are the important aids to its spread. Abstract societys society s times dynasties factors River itself beauty However warfare spared destruction officials regime reshaped China media viewing world spread