OBJETIVO: Avaliar a confiabilidade do Instrumento para Classificação de Idosos quanto à Capacidade para o Autocuidado, desenvolvido para auxiliar o terapeuta ocupacional na atenção a idosos em unidades básicas de saúde. MÉTODOS: Foram realizados testes de estabilidade e consistência interna. Para validação do Instrumento, os testes foram aplicados à amostra de 30 indivíduos com 60 anos ou mais, em dois momentos. A análise estatística foi realizada a partir de agrupamentos criteriosos de respostas, o que levou à formulação de uma versão simplificada do Instrumento. A estabilidade desta versão foi avaliada pelo coeficiente kappa e a consistência interna pelo coeficiente alpha de Cronbach. RESULTADOS: A estabilidade variou de moderada a excelente. A consistência interna foi verificada somente para áreas que se mostraram adequadas para o uso da metodologia baseada no cálculo do alpha de Cronbach: três das seis questões da área "perfil social" e os blocos das atividades básicas e instrumentais de vida diária da área "capacidade funcional", respectivamente com nove e oito atividades. CONCLUSÕES: Após os testes de estabilidade e consistência interna, o Instrumento possibilita classificação sucinta e simplificada de idosos quanto à capacidade funcional para atividades básicas e instrumentais e sua caracterização quanto aos demais aspectos do autocuidado. Evidências acerca de sua confiabilidade e validade podem ser ampliadas por meio de novos estudos.

OBJECTIVE: To evaluate the reliability of an instrument for classifying elderly people regarding their capacity for self-care, which was developed to assist occupational therapists in attending elderly people at primary healthcare units. METHODS: Stability and internal consistency tests were carried out. To validate the instrument, tests were applied to a sample of 30 individuals aged 60 years and over, on two occasions. The statistical analysis was performed after careful grouping of the responses. This led to the formulation of a simplified version of the instrument. The stability of this version was assessed using the kappa coefficient and the internal consistency by Cronbach's alpha coefficient. RESULTS: The stability ranged from moderate to excellent. The internal consistency was checked only for areas that were shown to be appropriate for using the methodology, based on calculations of Cronbach's alpha: three of the six questions in the "social profile" area and the blocks of basic and instrumental activities of daily living in the "functional capacity" area, which respectively consisted of nine and eight activities. CONCLUSIONS: Following the stability and internal consistency tests, the instrument made it possible to succinctly and simply classify elderly people with regard to their functional capacity for basic and instrumental activities, and to characterize them regarding other aspects of self-care. The evidence regarding its reliability and validity could be expanded by means of new studies.

OBJETIVO: Avaliar a confiabilidade do Instrumento para Classificação de Idosos quanto à Capacidade para o Autocuidado, desenvolvido para auxiliar o terapeuta ocupacional na atenção a idosos em unidades básicas de saúde. MÉTODOS: Foram realizados testes de estabilidade e consistência interna. Para validação do Instrumento, os testes foram aplicados à amostra de 30 indivíduos com 60 anos ou mais, em dois momentos. A análise estatística foi realizada a partir de agrupamentos criteriosos de respostas, o que levou à formulação de uma versão simplificada do Instrumento. A estabilidade desta versão foi avaliada pelo coeficiente kappa e a consistência interna pelo coeficiente alpha de Cronbach. RESULTADOS: A estabilidade variou de moderada a excelente. A consistência interna foi verificada somente para áreas que se mostraram adequadas para o uso da metodologia baseada no cálculo do alpha de Cronbach: três das seis questões da área "perfil social" e os blocos das atividades básicas e instrumentais de vida diária da área "capacidade funcional", respectivamente com nove e oito atividades. CONCLUSÕES: Após os testes de estabilidade e consistência interna, o Instrumento possibilita classificação sucinta e simplificada de idosos quanto à capacidade funcional para atividades básicas e instrumentais e sua caracterização quanto aos demais aspectos do autocuidado. Evidências acerca de sua confiabilidade e validade podem ser ampliadas por meio de novos estudos.

OBJECTIVE: To evaluate the reliability of an instrument for classifying elderly people regarding their capacity for self-care, which was developed to assist occupational therapists in attending elderly people at primary healthcare units. METHODS: Stability and internal consistency tests were carried out. To validate the instrument, tests were applied to a sample of 30 individuals aged 60 years and over, on two occasions. The statistical analysis was performed after careful grouping of the responses. This led to the formulation of a simplified version of the instrument. The stability of this version was assessed using the kappa coefficient and the internal consistency by Cronbach's alpha coefficient. RESULTS: The stability ranged from moderate to excellent. The internal consistency was checked only for areas that were shown to be appropriate for using the methodology, based on calculations of Cronbach's alpha: three of the six questions in the "social profile" area and the blocks of basic and instrumental activities of daily living in the "functional capacity" area, which respectively consisted of nine and eight activities. CONCLUSIONS: Following the stability and internal consistency tests, the instrument made it possible to succinctly and simply classify elderly people with regard to their functional capacity for basic and instrumental activities, and to characterize them regarding other aspects of self-care. The evidence regarding its reliability and validity could be expanded by means of new studies.

A diversidade de conteúdos em periódicos científicos nacionais referentes à Saúde Coletiva ou à Saúde Pública reflete o aspecto peculiar da abrangência desse campo e das interfaces com diversas outras áreas. Foi elaborada uma pesquisa bibliométrica em cinco bases de dados, compreendendo catálogos e portais de revistas, com o objetivo de identificar os periódicos relativos a essa temática e editados dentro do período 1998-2003, além de estabelecer sua origem quanto à localização geográfica da entidade responsável. Por essa pesquisa foram listados, inicialmente, 118 títulos diferentes. Por confrontação e conjugação de indicadores dessas bases, a listagem ficou reduzida para 83 periódicos, sendo 66 com vigência dentro dos últimos cinco anos. Dessa listagem, 57,6% têm a sua entidade responsável localizada na Região Sudeste; 16,7%, na Região Sul; 13,6%, na Centro-Oeste; 10,6%, na Região Nordeste e 1,5%, na Região Norte. Integram ainda os resultados deste estudo a apresentação, em Tabela, das revistas pelo correspondente título, ISSN, denominação da instituição responsável e respectiva localização regional.

The diversity of contents regarding Brazilian scientific journals related to public or collective health reflects peculiar aspects of this field's reach and its interfaces with several other fields. A bibliometric survey was conducted with five databases, including catalogues and sites, aimed at identifying journals related to the public/collective health field and published from 1998 to 2003, while identifying the geographic location of the respective institutions. A total of 118 titles were initially identified, subsequently reduced to 83 journals when indicators of these bases were confronted and matched, 66 of which were published in the last five years. Some 57.6% of the institutions responsible for these journals are located in the Southeast of Brazil; 16.7% in the South; 13.6% in the Central West; 10.6% in the Northeast; and 1.5% in the North. The results are displayed in a summary chart according to journal title, ISSN, name of the institution in charge, and respective regional location.

A diversidade de conteúdos em periódicos científicos nacionais referentes à Saúde Coletiva ou à Saúde Pública reflete o aspecto peculiar da abrangência desse campo e das interfaces com diversas outras áreas. Foi elaborada uma pesquisa bibliométrica em cinco bases de dados, compreendendo catálogos e portais de revistas, com o objetivo de identificar os periódicos relativos a essa temática e editados dentro do período 1998-2003, além de estabelecer sua origem quanto à localização geográfica da entidade responsável. Por essa pesquisa foram listados, inicialmente, 118 títulos diferentes. Por confrontação e conjugação de indicadores dessas bases, a listagem ficou reduzida para 83 periódicos, sendo 66 com vigência dentro dos últimos cinco anos. Dessa listagem, 57,6% têm a sua entidade responsável localizada na Região Sudeste; 16,7%, na Região Sul; 13,6%, na Centro-Oeste; 10,6%, na Região Nordeste e 1,5%, na Região Norte. Integram ainda os resultados deste estudo a apresentação, em Tabela, das revistas pelo correspondente título, ISSN, denominação da instituição responsável e respectiva localização regional.

The diversity of contents regarding Brazilian scientific journals related to public or collective health reflects peculiar aspects of this field's reach and its interfaces with several other fields. A bibliometric survey was conducted with five databases, including catalogues and sites, aimed at identifying journals related to the public/collective health field and published from 1998 to 2003, while identifying the geographic location of the respective institutions. A total of 118 titles were initially identified, subsequently reduced to 83 journals when indicators of these bases were confronted and matched, 66 of which were published in the last five years. Some 57.6% of the institutions responsible for these journals are located in the Southeast of Brazil; 16.7% in the South; 13.6% in the Central West; 10.6% in the Northeast; and 1.5% in the North. The results are displayed in a summary chart according to journal title, ISSN, name of the institution in charge, and respective regional location.

O envelhecimento populacional no mundo vem ocorrendo de forma heterogênea. O crescimento desta população torna evidentes vários problemas relativos à sua saúde. Dentre eles, o não-seguimento da prescrição medicamentosa pode ter sérias conseqüências para o paciente, até mesmo risco de vida. Os autores se propuseram a identificar e hierarquizar os países que desenvolvem pesquisas nessa área, os periódicos que as publicam e a freqüência dessas publicações de janeiro de 1987 a dezembro de 1997. Realizou-se um estudo descritivo a partir de uma pesquisa bibliográfica. Para o levantamento, foram utilizadas três bases de dados: MEDLINE, SOCIOFILE e LILACS. A amostra foi constituída de 440 publicações, restritas ao âmbito comportamental. O número de periódicos listados foi de 255, com variação de uma a dez publicações. O número de publicações variou de 23, em 1987, 49, em 1992, até 29 em 1997. A freqüência do número de publicações/ano é errática até 1992, estabilizando-se a partir de 1993, com patamar superior ao dobro do inicial. Enfatiza-se a necessidade de que os pesquisadores da área em todos os países desenvolvam investigações multicêntricas.

Population aging has occurred in a rather heterogeneous way worldwide. The increasing size of the elder age group highlights various health-related problems for the elderly. One such issue is non-compliance with drug prescriptions, a potential source of serious, even life-threatening problems for the patient. The authors have proposed to identify and rank countries that develop research on drug compliance among the elderly, relevant periodicals, and the frequency articles were published between January 1987 and December 1997. A descriptive study was carried out on the basis of a bibliographical review. Three databases were surveyed: MEDLINE, SOCIOFILE e LILACS. The sample included 440 articles, limited to the behavioral sphere. The number of periodicals recorded was 255, varying from one to ten articles. The number of articles published during the study period varied from 23 in 1987 to 49 in 1992, dropping to 29 in 1997. Frequency of the number of articles/year was erratic up to 1992, leveling off from 1993 on at more than double the baseline figure. The authors emphasize the need for developing multi-focused research worldwide.

O envelhecimento populacional no mundo vem ocorrendo de forma heterogênea. O crescimento desta população torna evidentes vários problemas relativos à sua saúde. Dentre eles, o não-seguimento da prescrição medicamentosa pode ter sérias conseqüências para o paciente, até mesmo risco de vida. Os autores se propuseram a identificar e hierarquizar os países que desenvolvem pesquisas nessa área, os periódicos que as publicam e a freqüência dessas publicações de janeiro de 1987 a dezembro de 1997. Realizou-se um estudo descritivo a partir de uma pesquisa bibliográfica. Para o levantamento, foram utilizadas três bases de dados: MEDLINE, SOCIOFILE e LILACS. A amostra foi constituída de 440 publicações, restritas ao âmbito comportamental. O número de periódicos listados foi de 255, com variação de uma a dez publicações. O número de publicações variou de 23, em 1987, 49, em 1992, até 29 em 1997. A freqüência do número de publicações/ano é errática até 1992, estabilizando-se a partir de 1993, com patamar superior ao dobro do inicial. Enfatiza-se a necessidade de que os pesquisadores da área em todos os países desenvolvam investigações multicêntricas.

Population aging has occurred in a rather heterogeneous way worldwide. The increasing size of the elder age group highlights various health-related problems for the elderly. One such issue is non-compliance with drug prescriptions, a potential source of serious, even life-threatening problems for the patient. The authors have proposed to identify and rank countries that develop research on drug compliance among the elderly, relevant periodicals, and the frequency articles were published between January 1987 and December 1997. A descriptive study was carried out on the basis of a bibliographical review. Three databases were surveyed: MEDLINE, SOCIOFILE e LILACS. The sample included 440 articles, limited to the behavioral sphere. The number of periodicals recorded was 255, varying from one to ten articles. The number of articles published during the study period varied from 23 in 1987 to 49 in 1992, dropping to 29 in 1997. Frequency of the number of articles/year was erratic up to 1992, leveling off from 1993 on at more than double the baseline figure. The authors emphasize the need for developing multi-focused research worldwide.

É apresentado um modelo para análise de trabalhos científicos resultantes de investigações; as questões propostas para a avaliação abrangem o planejamento, a execução e o relatório da pesquisa base.

A guide to analyse scientifics studies, effect of investigations, is concepted in this work; are included questions about the planning, execution and report of the research.

A guide to analyse scientifics studies, effect of investigations, is concepted in this work; are included questions about the planning, execution and report of the research.

É apresentado um modelo para análise de trabalhos científicos resultantes de investigações; as questões propostas para a avaliação abrangem o planejamento, a execução e o relatório da pesquisa base.

Here is presented the increasing need of nurses to learm the research methodology, and discused the utilization, making and management of research, related to the development of nursing as a science.

São abordadas as razões da importância do conhecimento de metodologia de pesquisa na atualidade, por profissionais de enfermagem; a atenção é focalizada na utilização, execução e administração de pesquisas, tendo em vista o desenvolvimento da enfermagem como ciência.

São abordadas as razões da importância do conhecimento de metodologia de pesquisa na atualidade, por profissionais de enfermagem; a atenção é focalizada na utilização, execução e administração de pesquisas, tendo em vista o desenvolvimento da enfermagem como ciência.

Here is presented the increasing need of nurses to learm the research methodology, and discused the utilization, making and management of research, related to the development of nursing as a science.

Após descreverem sucintamente a organização e conteúdo do curso de especialização em planejamento do setor saúde, da Faculdade de Saúde Pública da USP, foram relatados os resultados de uma pesquisa levada a efeito junto a profissionais preparados no referido curso, no período de 1968 a 1972. A despeito de algumas falhas apontadas, os entrevistados, em sua maioria, manifestaram a opinião de que os conhecimentos e técnicas ministrados asseguram capacitação suficiente para o desempenho da função planejadora. As maiores dificuldades por eles sentidas dizem respeito a deficiências da máquina administrativa dos serviços de saúde, à escassez de pessoal e de verbas e à falta de apoio central, regional e local. Algumas medidas são sugeridas, objetivando a eliminação ou atenuação dessas dificuldades.

After describing the organization and contents of the course on health planning, of Public Health School of U.S.P., the Authors relate the results obtained through a research with the professionals prepared in such courses from 1968 to 1972. In spite of some deficiencies pointed out in the course, the opinion of almost all of the interviewers was that the knowledges and techniques given in the course confere them large capacity for carrying out planning activities. The major difficulties found are related to the administration of the health services, to personnel and material shortage and to the lack of central, regional and local support. Some suggestions are made in order to eliminate or reduce such difficulties.