RESUMO Objetivo: Comparar a mortalidade por câncer entre trabalhadores expostos à radiação gama e X e a população geral do município de São Paulo, bem como a do subgrupo monitorado com o não monitorado para radiação gama e X em uma unidade de trabalho sediada no município de São Paulo. Métodos: Entre 2016 e 2021 foi realizado estudo de coorte aberta retrospectiva com trabalhadores que tiveram vínculo empregatício desde 31/08/1956 até 31/12/2016 a partir de dados coletados na empresa e em instituições oficiais. Foram calculadas as razões de mortalidade padronizadas (RMP) por sexo, idade e período calendário de cânceres agrupados segundo o tipo, o fator de risco e o sistema orgânico em duas análises: na análise externa, comparou-se a mortalidade da população de estudo com a da população geral do município de São Paulo; já na análise interna, comparou-se a mortalidade do subgrupo monitorado com a do subgrupo não monitorado para radiação gama e X. Resultados: A análise externa de mortalidade mostrou RMP=0,224 (IC95% 0,208–0,240) e o efeito do trabalhador sadio, enquanto a análise interna de mortalidade mostrou RMP = 0,685 (IC95% 0,618–0,758). Conclusão: Este estudo mostrou menor mortalidade por câncer entre os trabalhadores expostos quando comparada com a mortalidade da população geral e o efeito do trabalhador sadio. Entre os trabalhadores monitorados para radiação gama e X, a mortalidade por câncer foi menor quando comparada com a dos não monitorados. Objetivo Paulo Métodos 201 202 31081956 31 08 1956 31/08/195 31122016 12 31/12/201 oficiais (RMP sexo tipo análises comparouse comparou se Resultados RMP0224 0 224 RMP=0,22 IC95% IC95 IC (IC95 0,208–0,240 02080240 208 240 sadio 0685 685 0,68 0,618–0,758. 06180758 0,618–0,758 . 618 758 0,618–0,758) Conclusão 20 3108195 3 195 31/08/19 3112201 1 31/12/20 RMP022 22 RMP=0,2 IC9 (IC9 0,208–0,24 0208024 24 068 68 0,6 0618075 0,618–0,75 61 75 2 310819 19 31/08/1 311220 31/12/2 RMP02 RMP=0, (IC 0,208–0,2 020802 06 6 0, 061807 0,618–0,7 7 31081 31/08/ 31122 31/12/ RMP0 RMP=0 0,208–0, 02080 06180 0,618–0, 3108 31/08 3112 31/12 RMP= 0,208–0 0208 0618 0,618–0 310 31/0 311 31/1 0,208– 020 061 0,618– 31/ 0,208 02 0,618 0,20 0,61 0,2
ABSTRACT Objective: To compare cancer mortality among workers exposed to gamma and X radiation and the general population of the city of São Paulo, as well as that of the subgroup monitored with those not monitored for gamma and X radiation in a work unit with ionizing radiation based in the city of São Paulo. Methods: Between 2016 and 2021, a retrospective open cohort study was carried out with workers who were employed from 08/31/1956 to 12/31/2016 based on data collected at the company and in official institutions. Standardized mortality ratios (SMR) were calculated by sex, age and calendar period of cancers grouped according to type, risk factor and organ system in two analyses: in the external analysis, the mortality of the study population was compared with that of the general population of the city of São Paulo; In the internal analysis, the mortality of the monitored subgroup was compared with that of the subgroup not monitored for gamma and X radiation. Results: The external mortality analysis showed SMR=0.224 (95%CI 0.208–0.240) and the healthy worker effect, while the internal mortality analysis showed SMR=0.685 (95%CI 0.618–0.758). Conclusion: This study showed lower cancer mortality among exposed workers when compared to mortality in the general population and the healthy worker effect. Among workers monitored for gamma and X radiation, cancer mortality was lower when compared to those not monitored. Objective Paulo Methods 201 2021 08311956 08 31 1956 08/31/195 12312016 12 12/31/201 institutions SMR (SMR sex type analyses Results SMR0224 0 224 SMR=0.22 95%CI 95CI CI 95 0.208–0.240 02080240 208 240 effect SMR0685 685 SMR=0.68 0.618–0.758. 06180758 0.618–0.758 . 618 758 0.618–0.758) Conclusion 20 202 0831195 3 195 08/31/19 1231201 1 12/31/20 SMR022 22 SMR=0.2 9 0.208–0.24 0208024 24 SMR068 68 SMR=0.6 0618075 0.618–0.75 61 75 2 083119 19 08/31/1 123120 12/31/2 SMR02 SMR=0. 0.208–0.2 020802 SMR06 6 061807 0.618–0.7 7 08311 08/31/ 12312 12/31/ SMR0 SMR=0 0.208–0. 02080 06180 0.618–0. 0831 08/31 1231 12/31 SMR= 0.208–0 0208 0618 0.618–0 083 08/3 123 12/3 0.208– 020 061 0.618– 08/ 12/ 0.208 02 06 0.618 0.20 0.61 0.2 0.6 0.
