O estudo fitoquímico das folhas de Calycorectes psidiiflorus (O. Berg) Sobral, Myrtaceae, resultou no isolamento e identificação de: sesquiterpeno [8-hidroxicalameneno (1)], triterpenos [α-amirina (2a) e β-amirina (2b)], flavonóide [3-O-α-ramnopiranosil-7-O-bglucopiranosil canferol (3)], e alcalóide [1,2,3,4-tetraidro-1-metil-β-carbolina (4)]. As estruturas das substâncias isoladas foram elucidadas com base nos seus dados de RMN em comparação com os da literatura. A substância 8-hydroxicalameneno apresentou atividade antibacteriana (MIC = 7,8 µg/mL) e antifúngica (MIC = 15,6 µg/mL).

The phytochemical study of Calycorectes psidiiflorus (O. Berg) Sobral leaves resulted in isolation and identification of the sesquiterpene 8-hydroxycalamenene (1), triterpenes α-amyrin (2a) and β-amyrin (2b), flavonoid 3-O-α-rhamnopyranosyl-7-O-β-glucopyranosyl kaempferol (3), and of the alkaloid 1,2,3,4-tetrahydro-1-methyl-β-carboline (4). The structures of the isolated compounds were elucidated based on their spectroscopic NMR data and comparison with those reported in literature. Substance 1 presented antibacterial (MIC = 7.8 µg/mL) and antifungal (MIC = 15.6 µg/ mL) activities.

Extratos de Croton fluribundus (Euphorbiaceae), ácido caurenóico e dois derivados do ácido caurenóico foram avaliados como moluscicida, cercaricida e também foi verificada a letalidade destas amostras frente a larvas de Artemia salina Leach. Nestes ensaios foram observadas significantes atividades moluscicida e cercaricida associadas a uma reduzida toxicidade frente ao camarão de água salgada.

Lethality of the extracts of Croton floribundus (Euphorbiaceae), a medicinal plant from south Brazil, and of the kaurenoic acid, an isolated compound, and two of its derivatives against adult Biomphalaria glabrata snails, Schistosoma mansoni cercariae and Artemia salina Leach. brine shrimp larvae are reported. Both extracts and the isolated compound showed significant molluscicidal and cercaricidal activities and reduced toxicity in brine shrimp assays.

Este trabalho descreve um procedimento rápido e eficiente para a separação e identificação de alcalóides indólicos do extrato etanólico de Tabernaemontana fuchsiaefolia (Apocynaceae). As frações alcaloídicas obtidas dos extratos etanólicos (das folhas, das cascas do caule e das cascas das raízes) foram fracionadas e analisadas por cromatografia em camada delgada (CCD) e por cromatografia gasosa acoplada a espectrometria de massa (CG-EM). Foram identificados os alcalóides indólicos ibogamina, coronaridina, pseudoindoxil ibogaina, hidroxiindolenina voacangina, pseudoindoxil voacangina, tabernantina, catarantina, voacangina, 19-oxovoacangina, 10-hidroxicoronaridina, afinisina, 16-epi-afinina, voachalotina, ibogalina e conofaringina.

This paper describes a fast and efficient procedure to separate and identify indole alkaloids from the ethanolic extract of Tabernaemontana fuchsiaefolia (Apocynaceae). The alkaloidal fractions obtained from ethanolic extracts of leaves and stem barks and root barks were fractioned and analyzed by Thin-Layer Chromatography (TLC) and by Gas Chromatography coupled to Mass Spectrometry (GC-MS). The following indole alkaloids were identified: ibogamine, coronaridine, ibogaine pseudoindoxyl, voacangine hydroxyindolenine, voacangine pseudoindoxyl, tabernanthine, catharanthine, voacangine, 19-oxovoacangine, 10-hydroxycoronaridine, affinisine, 16-epi-affinine, voachalotine, ibogaline, and conopharyngine.

Um extrato metanólico das folhas de Luehea divaricata (Tiliaceae), vulgarmente conhecida no Brasil como "açoita-cavalo", forneceu um novo triterpeno caracterizado como ácido 3beta-p-hidroxibenzoiloxitormentico [ácido 3beta-(p-hidroxibenzoiloxi)-2alfa-hidroxiurs-12-en-28-óico], juntamente com uma mistura contendo o ácido maslínico, um triterpeno conhecido. As estruturas dos compostos foram estabelecidas por métodos espectroscópicos.

A methanolic extract from leaves of Luehea divaricata (Tiliaceae), known in Brazil as "açoita-cavalo", yielded two triterpene: a novel characterized as 3beta-p-hydroxybenzoyloxytormentic acid [3beta-(p-hydroxybenzoyloxy)-2alpha-hydroxyurs-12-en-28-oic acid] and a mixture containing the maslinic acid. The new compound's structure was established by spectroscopic methods.

Methanol extract obtained from Kielmeyera variabilis stems showed significant molluscicidal activity against Biomphalaria glabrata. The phytochemical studies of the plants stem to the isolation of three xanthones (assiguxanthone-B, kielcorin and 1,3,5,6-tetrahtydroxy-2-prenylxanthone) and a organic acid (2,5-dihydroxy benzoic acid). The structures of these compounds were identified by IR, MS, ¹H and 13C NMR spectral analysis and comparison with literature data.

Um novo triterpeno caracterizado como ácido 6alfa-hidroxibetulínico foi isolado das folhas e caule da planta, vulgarmente conhecida no Brasil como Cambuí, Eugenia moraviana (Myrtaceae), juntamente com três outras substâncias conhecidas, identificadas como ácido platânico, ácido betulínico e beta-sitosterol. Através da análise de espectros incluindo NOE e experimentos de RMN em duas dimensões foi realizada a atribuição inequívoca dos deslocamentos químicos de ¹H e de 13C do ácido 6alfa-hidroxibetulínico(ácido-3beta,6alfa-diidróxi-20(29)-lupen-28-óico) e do ácido platânico.

A novel triterpene, characterized as 6alpha-hydroxybetulinic acid, was isolated from the leaves and stems of Eugenia moraviana (Myrtaceae), known in Brazil as Cambuí, together with three known compounds, platanic acid, betulinic acid and beta-sitosterol. Unequivocal ¹H and 13C assignments of 6alpha-hydroxybetulinic acid (3beta,6alpha-dihydroxy-20(29)-lupen-28-oic acid) and platanic acid were undertaken by spectral analysis including NOE and 2 D NMR experiments.