RESUMO Introdução: a medição da gravidade das lesões traumáticas é essencial para prever os desfechos clínicos. Enquanto o Injury Severity Score (ISS) tem limitações ao atribuir pontuações às lesões no mesmo local, o New Injury Severity Score (NISS) corrige esse problema ao considerar as três lesões mais graves independentemente da região corporal. Este estudo visa entender o perfil clínico-epidemiológico dos pacientes traumatizados, comparando a eficácia das escalas para prever mortalidade. Métodos: estudo descritivo, observacional e retrospectivo utilizando registros de pacientes submetidos à toracotomia no Hospital das Clínicas da Universidade Federal do Triângulo Mineiro entre 2000 e 2019. Dados demográficos, mecanismos de lesão, órgãos afetados, tempo de internação e mortalidade foram analisados. A gravidade das lesões foi avaliada usando o ISS e NISS, e as análises estatísticas foram conduzidas no MedCalc e SigmaPlot. Resultados: Foram avaliados 101 pacientes, em média com 29,6 anos, sendo 86,13% homens. A média da internação foi de 10,9 dias e a taxa de mortalidade foi de 28,7%. A análise da curva ROC revelou uma sensibilidade de 68,97%, especificidade de 80,56% e área sob a curva de 0,837 para o ISS, e 58,62%, 94,44% e 0,855 para o NISS, respectivamente. O índice de Youden indicou 0,49 para o ISS e 0,53 para o NISS. Conclusão: o estudo demonstrou semelhante eficácia entre o NISS e o ISS na previsão de mortalidade. Esses resultados geram implicações importantes na aplicação dessas escalas no ambiente hospitalar. É essencial que os profissionais conheçam tais escalas para aplica-las adequadamente no contexto de cada paciente. Introdução clínicos (ISS local (NISS corporal clínicoepidemiológico clínico epidemiológico traumatizados Métodos descritivo 200 2019 demográficos lesão afetados analisados SigmaPlot Resultados 10 296 29 6 29, anos 8613 86 13 86,13 homens 109 9 10, 287 28 7 28,7% 6897 68 97 68,97% 8056 80 56 80,56 0837 0 837 0,83 5862 58 62 58,62% 9444 94 44 94,44 0855 855 0,85 respectivamente 049 49 0,4 053 53 0,5 Conclusão hospitalar aplicalas aplica las paciente 20 201 1 2 861 8 86,1 28,7 689 68,97 805 5 80,5 083 83 0,8 586 58,62 944 4 94,4 085 85 04 0, 05 86, 28, 68,9 80, 08 58,6 94, 68, 58,
ABSTRACT Introduction: measuring the severity of traumatic injuries is crucial for predicting clinical outcomes. Whereas the Injury Severity Score (ISS) has limitations in assigning scores to injuries at the same site, the New Injury Severity Score (NISS) corrects for this problem by taking into account the three most severe injuries regardless of the region of the body. This study seeks to comprehend the clinical and epidemiological profile of trauma patients while comparing the effectiveness of scales for predicting mortality. Methods: a descriptive, observational and retrospective study using records of patients who underwent thoracotomy at the Hospital das Clínicas of the Federal University of Triângulo Mineiro between 2000 and 2019. Demographic data, mechanisms of injury, affected organs, length of stay and mortality were analyzed. Injury severity was assessed using the ISS and NISS, and statistical analyses were conducted using MedCalc and SigmaPlot. Results: 101 patients were assessed, on average 29.6 years old, 86.13% of whom were men. The average duration of hospitalization was 10.9 days and the mortality rate was 28.7%. The ROC curve analysis revealed a sensitivity of 68.97%, specificity of 80.56% and area under the curve of 0.837 for the ISS, and 58.62%, 94.44% and 0.855 for the NISS, respectively. The Youden index was 0.49 for the ISS and 0.53 for the NISS. Conclusion: the study demonstrated comparable efficacy of NISS and ISS in predicting mortality. These findings hold significance in the hospital setting. Professionals must be familiar with these scales to utilize them competently for each patient. Introduction outcomes (ISS site (NISS body Methods descriptive 200 2019 data injury organs analyzed SigmaPlot Results 10 296 29 6 29. old 8613 86 13 86.13 men 109 9 10. 287 28 7 28.7% 6897 68 97 68.97% 8056 80 56 80.56 0837 0 837 0.83 5862 58 62 58.62% 9444 94 44 94.44 0855 855 0.85 respectively 049 49 0.4 053 53 0.5 Conclusion setting patient 20 201 1 2 861 8 86.1 28.7 689 68.97 805 5 80.5 083 83 0.8 586 58.62 944 4 94.4 085 85 04 0. 05 86. 28. 68.9 80. 08 58.6 94. 68. 58.