RESUMO O objetivo desse trabalho foi selecionar medidas de parecença e métodos de aglomeração mais apropriados à análise de conglomerados para a caracterização da variabilidade vertical e horizontal da resistência à penetração em Latossolo Vermelho Distrófico sob pastagem degradada. Compararam-se as técnicas e se avaliaram algoritmos e medidas de parecença em AAH. A RP foi medida a intervalos de 10 mm até 300 mm de profundidade, em 4 pontos afastados 0,50 m dos 30 vértices de uma malha de 6 x 10 m e, em mais 3 sítios com 18 pontos radialmente distanciados em 0,125 m. AF e AAH foram aplicadas para avaliação da variabilidade vertical da RP e por AAH se avaliou também sua dispersão horizontal. A camada de maior RP média se localizou entre 20 e 60 mm de profundidade em 94,22% dos perfis avaliados e nos 5,78% perfis restantes, foi mais espessa e mais profunda se estabelecendo entre 60 e 190 mm. A técnica de AAH utilizando o algoritmo da ligação média aritmética entre grupo e o coeficiente distância euclidiana se mostrou eficiente como a AF na caracterização da variabilidade vertical da RP, resultando estratificação do seu perfil mais coerente com a dinâmica da RP em pro- fundidade. Os valores de RP no solo sob pastagem degradada são superiores ao limite crítico, sendo a camada de 20 a 60 mm de profundidade a de maior impedância mecânica.

ABSTRACT The objective of this work was to select similarity measures and agglomeration methods most appropriate to cluster analysis to characterize the vertical and horizontal variability of resistance to penetration in Latossolo Vermelho Distrófico under degraded pasture. The PR was sampled at intervals of 10 mm until 300 mm depth, in 4 points spaced 0.50 m from the 30 vertices of a 6 x 10 m mesh and at 3 more sites with 18 radially distanced points by 0.125 m. AF and HCA were applied to evaluate the soil PR variability in depth and by HCA its horizon- tal dispersion too. The highest PR values was between 20 and 60 mm deep in 94.22% of the evaluated profiles and in the remaining 5.8%, thicker and deeper, this layer it was established between 60 and 190 mm. The HCA technique by algorithm of arithmetic mean linkage between group and, Euclidean distance coefficient proved efficient, as well as, AF in the evaluation of the vertical PR variability, resulting a stratification of the resistance profile more coherent with the dynamics of the PR in depth. The PR values in the soil under degraded pasture are higher than the critical limit, with the layer of 20 to 60 mm deep having the highest mechanical impedance.

RESUMO A cultura do gergelim (Sesamum indicum L.) é sensível a competição com plantas daninhas devido a sua baixa competitividade que está diretamente ligada ao seu crescimento inicial lento. O controle de plantas daninhas na cultura é prática fundamental para assegurar a alta produtividade dessa oleaginosa. Nesse sentido, é importante definir o período crítico de prevenção a interferência para alcançar eficiência e baixo custo no controle. Os fatores como cultivar, condições ambientais e sistema de cultivo podem alterar o período crítico de prevenção à interferência de plantas daninhas (PCPI). Portanto, o objetivo deste trabalho foi determinar o período crítico de prevenção de interferência de plantas daninhas em duas cultivares de gergelim. O período crítico de prevenção de interferência de plantas daninhas para os cultivares de gergelim, BRS Seda e CNPA G2, foi definido em dois anos (2016 e 2017). Regressão log-logística de quatro parâmetros foi usada para determinar o período crítico de prevenção de interferência de plantas daninhas. A cultivar CNPA G2 foi mais competitiva em relação à cultivar BRS Seda. O PCPI para BRS Seda é em média 67 dias e 52 dias, enquanto para o CNPA G2 é de 52 dias e 34 dias, considerando respectivamente, uma perda de 5 e 10%. O controle de plantas daninhas para BRS Seda e CNPA G2 deve iniciar respectivamente entre 12º e 15º dia, e 17º e 20º dia, considerando uma perda de 5 e 10%.

ABSTRACT The sesame crop (Sesamum indicum L.) is sensitive to competition with weeds because of its low competitiveness that is directly linked to its slow initial growth. The control of weeds in the crop is an essential practice to ensure the high productivity of this oilseed. Therefore, to define the critical period of interference prevention is important to ensure efficiency and low control costs. Factors such as cultivar, environmental conditions, and cultivation system may alter the critical weed interference prevention period (CPWC). Therefore, the objective of this work was to determine the critical weed interference prevention period in two sesame cultivars. The critical weed interference prevention period for sesame cultivars, BRS Seda and CNPA G2, was defined in two years (2016 and 2017). Log-logistic regression of four parameters was used to determine the critical weed interference prevention period. The cultivar CNPA G2 was more competitive compared to the cultivar BRS Seda. The CPWC for BRS Seda was on average 67 and 52 days, whereas for CNPA G2 was 52 and 34 days, considering respectively, a loss of 5 and 10%. Weed control for BRS Seda and CNPA G2 should begin respectively between 12 and 15, and 17 and 20 days, considering a loss of 5 and 10%.

Técnicas de estatística clássica bem como da geoestatística são ferramentas importantes para correlacionar, linear e espacialmente, a produtividade vegetal com os atributos do solo. Assim, no ano de 2015, em Campo Novo do Parecis, Mato Grosso, Brasil, foram empregadas correlações, espaciais e de Pearson, entre atributos da planta de algodão e químicos do solo, visando determinar a variabilidade da produtividade vegetal e de atributos químicos do solo no Cerrado mato-grossense. Para tanto, instalou-se a malha geoestatística para a coleta de dados do solo e da planta, com 100 pontos amostrais, num talhão com a cultura de algodão. O solo foi classificado como um Latossolo Vermelho-Amarelo distrófico. A variabilidade expressa pelo coeficiente de variação foi predominantemente baixa a média para todas as variáveis de química do solo e produtivas do algodoeiro. A ausência de dependência espacial para os atributos químicos do solo, excetuando-se o pH, indicou que as variações espaciais devem ser consideradas para o planejamento de coleta de amostras de solo. Os mapas de krigagem para os atributos produtivos do algodoeiro revelaram que estes possuem semelhantes padrões de distribuição espacial na lavoura. Os atributos produtivos da lavora com relação direta na produtividade de algodão em caroço foram o número de ramos reprodutivos e a massa do capulho, tanto linear, quanto espacial.

Classical geostatistical techniques and Geostatistics are important tools to correlate, linearly and spatially, vegetal productivity with the soil properties. Spatial and Pearson correlations between the attributes of the cotton plant and the soil properties were used in Campo Novo do Parecis, State of Mato Grosso, Brazil, in 2015 to determine the variability of plant productivity and soil chemical properties in the Savannah of Mato Grosso. A geostatistical grid was established for collection of data of the soil and plant, with 100 sampling points, in a plot with cotton crop. Soil was classified a Typic Tropustox. The variability expressed by the coefficient of variation was predominantly low to moderate for all soil chemical properties and productive variables of cotton. The absence of spatial dependence for soil chemical properties, except pH, indicated that spatial variations should be considered for soil sampling design. Kriging maps for the productive attributes of cotton showed that they have similar spatial distribution patterns in the crop. The productive attributes of the crop with direct relationship on the productivity of seed cotton were the number of reproductive branches and the boll mass, both linear and spatial.

O objetivo neste trabalho foi avaliar a influência da compactação e adubação fosfatada sobre o teor de macronutrientes e produtividade de grãos de soja na Chapada dos Parecis-MT. O estudo foi realizado em Latossolo Vermelho, em delineamento em blocos casualizados, esquema fatorial 2x4x4 e três repetições, sendo duas formas de adubação fosfatada (a lanço e no sulco), quatro doses de P2O5 (0, 50, 100 e 150 kg ha-1) e quatro estados de compactação (PT0, PT2, PT4 e PT8 - semeadura direta com compactação induzida por tráfego de trator em zero, duas, quatro e oito passadas, respectivamente). A compactação, a forma de adubação e as doses de P2O5 influenciaram a disponibilidade de fósforo no solo e a absorção do elemento pela planta, sendo que nos sistemas mais compactados adubados a lanço os teores de P na soja ficaram abaixo dos limites considerados adequados. A compactação reduziu os teores N, P, Ca e Mg e aumentou ou teores de K e S e as doses de P2O5 aumentaram os teores de Mg da parte aérea da soja. A adubação a lanço em áreas compactadas reduziu a eficiência da adubação fosfatada com consequente redução da produtividade de grãos da soja.

The objective of this study was to evaluate the influence of compaction and phosphorus fertilization on the macronutrient tenor and productivity of soybeans in Chapada dos Parecis-MT. The study was conducted on Latossolo Vermellho, in a randomized block design, factorial 2x4x4 and three repetitions, two forms of phosphorus fertilization (broadcasted and groove), four doses of P2O5 (0, 50, 100 and 150 kg ha-1) and four compaction levels (PT0, PT2, PT4 and PT8 - tillage with compression-induced tractor traffic at zero, two, four and eight strides, respectively). Compaction, the form of fertilizer and P2O5 levels influenced the availability of phosphorus in the soil and the absorption of the element by the plant, and in the more compressed systems fertilized by throwing the P levels in soybeans were below the limits considered appropriate. The compaction reduced N, P, Ca and Mg and increased or K and S and P2O5 doses increased the Mg content of the soybean shoot. Fertilization by throwing in compacted areas reduced the efficiency of phosphorus fertilization with consequent reduction in soybean yield.

RESUMO Objetivou-se neste trabalho verificar alterações morfológicas e anatômicas no sistema radicular do girassol, bem como nos seus atributos produtivos em função da compactação adicional provocada pelo tráfego de trator em um Latossolo Vermelho distrófico típico. A pesquisa foi realizada a campo, sendo os tratamentos referentes a 5 níveis de compactação: sem tráfego adicional (C0); 1 (C1); 3 (C3); 6 (C6) e 11 (C11) passadas de trator. Foram avaliadas as propriedades físicas do solo e a distribuição das raízes nas camadas de 0 – 0,05; 0,05 – 0,10; 0,10 – 0,15 e 0,15 – 0,20 m de profundidade, além das características vegetativas e reprodutivas e as alterações anatômicas das raízes. A compactação do solo pelo tráfego de máquinas promove diminuição do índice de área radicular (IAR) do girassol. A distribuição das raízes do girassol ocorre de forma superficial no perfil do solo e foi diminuída pela metade quando submetida à C11. A compactação do solo proporcionou modificações anatômicas nas raízes, com alteração do diâmetro de vasos, aparecimento de células xilemáticas angulosas, esmagamento do câmbio vascular e surgimento de aerênquimas, típico em raízes submetidas a hipóxia. As plantas apresentaram menores altura, altura de capítulo, diâmetro da haste, produtividade e massa de aquênios, havendo redução na população. Verificou-se a correlação linear negativa entre produtividade e resistência do solo à penetração, sendo 0,733 MPa considerado como valor crítico, e correlação linear positiva entre macroporosidade e IAR, sendo 0,264 m3∙m−3 considerado como valor crítico.

ABSTRACT The aim of this research was to verify morphologic and anatomic changes in the root system of the sunflower as well as in its productive attributes in function of the additional compression caused by tractor traffic in a typical Kandiustox (Oxisol). The research was conducted in the field, in 5 levels of compression: without additional traffic (C0); 1 (C1); 3 (C3); 6 (C6) and 11 (C11) paths of tractor. The physical properties of the soil and the distribution of the roots in the layers 0 – 0.05; 0.05 – 0.10; 0.10 – 0.15 and 0.15 – 0.20 m of depth were evaluated, besides the vegetal and reproductive characteristics and the anatomic changes in the roots. The soil compression by the machine traffic results in the reduction in the root area index (RAI) of the sunflower. The distribution of the sunflower’s roots occurs superficially in the soil’s profile and was reduced by a half when submitted to C11. The soil compression resulted in anatomic alterations in the roots, with changes in the diameter of the ducts, emerging of angle xilematic cells, crushing in the vascular cambium and occurrence of aerenchyma, typical in roots submitted to hypoxia. The plants presented less height, flower height, stem diameter, productivity and achenes mass, occurring a reduction in plant population. It was verified negative linear correlation between productivity and soil resistance to penetration, being 0.733 MPa a critical value, and positive linear correlation between macroporosity and RAI, with 0.264 m3∙m−3 considered as a critical value.

Associadas aos benefícios no solo da semeadura direta, podem ocorrer a formação de gradiente vertical de fertilidade e a de uma camada compactada provocada pelo intenso tráfego de máquinas agrícolas, podendo modificar o crescimento radicular das culturas. O objetivo deste trabalho foi avaliar as doses e formas de aplicação da adubação fosfatada e a compactação do solo pelo tráfego de máquinas nos atributos físicos e no sistema radicular da soja e do milho nas condições da Chapada dos Parecis, MT. O estudo foi realizado em Latossolo Vermelho-Amarelo distrófico argiloso em delineamento em blocos casualizados, no esquema fatorial 2 × 4 × 4 e três repetições, sendo duas formas de adubação fosfatada (a lanço e no sulco), quatro doses de P2O5 (0, 50, 100 e 150 kg ha-1) e quatro níveis de compactação (PT0, PT2, PT4 e PT8 – semeadura direta com compactação induzida por tráfego de trator em zero, duas, quatro e oito passadas, respectivamente). O tráfego de máquinas ocasionou compactação do solo em semeadura direta, aumentando a densidade do solo (Ds) e resistência do solo à penetração (RSP) e reduzindo a macroporosidade e porosidade total, sem efeito da adubação fosfatada. A resposta das espécies à forma de adubação fosfatada foi diferenciada, não apresentando influência no crescimento radicular da soja. No milho, quando fornecida a lanço proporcionou maior área de raízes na camada de 0,00-0,05 m; e, quando no sulco, foram observadas entre as camadas menores diferenças na área radicular. Nas camadas de 0,05-0,10 e 0,10-0,20 m, a RSP de 1,48 e 1,84 MPa (Us = 0,28 m3 m-3) e Ds de 1,32 e 1,35 kg dm-3, respectivamente, proporcionaram redução de 19 e 27 % no diâmetro médio das raízes do milho e aumento de 110 e 49 % no diâmetro das raízes da soja.

Associated with the benefits of the no-till system for the soil, there may be the formation of a vertical gradient of fertility and a compacted layer caused by heavy farm machine traffic, which may modify the root growth of crops. The aim of this study was to evaluate the effect of rates and forms of phosphate fertilizer application and soil compaction by machine traffic on the physical properties and root system of soybeans and maize. The study was conducted in Campo Novo do Parecis, MT, Brazil, in a clayey Latossolo Vermelho-Amarelo distrófico (Oxisol) in a randomized block experimental design with three replications. A 2 × 4 × 4 factorial arrangement was used, consisting of two forms of phosphate fertilization (broadcast and in the furrow), four rates of P2O5 (0, 50, 100, and 150 kg ha- 1), and four levels of compaction (PT0, PT2, PT4, and PT8 - no-tillage with compaction induced by tractor traffic at zero, two, four, and eight passes, respectively). Machine traffic causes soil compaction in no-tillage, increasing soil bulk density (Bd) and soil resistance to penetration (SRP) and reducing macroporosity and total porosity, without effect from P fertilization. The response of the species to the form of P fertilization was differentiated. There was no significant influence on root growth in soybean, but in maize, broadcast fertilization provided for greater root area in the root zone in the 0.00-0.05 m layer, and fertilization in the furrow led to smaller differences in root area between the layer. The SRP values of 1.48 and 1.84 MPa (Us = 0.28 m3 m-3) and Bd values of 1.32 and 1.35 kg dm- 3 in the 0.05-0.10 and 0.10-0.20 m layers, respectively, resulted in a reduction of 19 and 27 % in the average diameter of corn roots, and an increase of 110 and 49 % in the diameter of soybean roots.

O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito da velocidade de penetração e do tamanho da base do cone na resistência do solo à penetração sob diferentes condições de umidade e densidade do solo. O delineamento adotado foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial 4x2x2x2, tendo como fatores a densidade de solo de 1,0, 1,2, 1,4 e 1,6 Mg m-3, a umidade de solo, no momento da avaliação, de 0,16 e 0,22 kg kg-1, a velocidade de penetração de 0,166 mm s-1 e de 30 mm s-1 e o tamanho da área da base do cone de 10,98 mm² e de 129,28 mm², resultando em 32 tratamentos com oito repetições. Visando dar maior uniformidade e maior semelhança às condições de campo, as amostras passaram por ciclos de umedecimento e secagem. Apenas a interação dos quatro fatores não foi significativa. Os valores de resistência variaram com a densidade do solo, independentemente da umidade e da velocidade de penetração. A resistência do solo à penetração foi influenciada pelo tamanho da base do cone, com a menor base apresentando os maiores valores, independentemente da umidade e da densidade do solo. A relação entre resistência do solo à penetração e umidade nem sempre é linear, pois é influenciada pelo valor da densidade do solo. A diminuição do tamanho da base do cone provoca incremento no valor da resistência do solo à penetração.

This study aimed to evaluate the effect of penetration rate and the size of the cone base on the resistance to penetration under different soil moistures and soil bulk density. The experimental design was completely randomized in a 4x2x2x2 factorial arrangement, with the factors, soil bulk density of 1.0; 1.2; 1.4 and 1.6 Mg m-3, soil moisture at the evaluation of 0.16 and 0.22 kg kg-1, penetration rates of 0.166 and 30 mm s-1 and areas of the cone base of 10.98 and 129.28 mm² resulting in 32 treatments with 8 replicates. To ensure greater uniformity and similarity to field conditions, samples passed through cycles of wetting and drying. Only the interaction of the four factors was not significant. Resistance values varied with the density of the soil, regardless of moisture and penetration rate. Soil penetration resistance was influenced by the size of the cone base, with higher values for the smallest base independent of moisture and soil bulk density. The relationship between resistance to penetration and moisture is not always linear, once it is influenced by soil bulk density. Reduction in the area of the cone leads to an increase in the soil resistance to penetration.

Em solos de Cerrado manejados sob pastejo, ocorrem alterações em suas propriedades físicas, como aumento na densidade, diminuição do tamanho dos agregados estáveis em água e redução da macroporosidade. Então, teve-se o objetivo de estudar o efeito da compactação sobre o estabelecimento de duas gramíneas forrageiras. Foi adotado o delineamento inteiramente casualizado, com três repetições, arranjado em esquema fatorial 2 x 4, sendo duas gramíneas forrageiras (capim-xaraés e capim-Marandu) e quatro níveis de compactação (densidades de solo 1,0; 1,2; 1,4 e 1,6 Mg m-3). Foram avaliadas aos 48 dias após a semeadura as seguintes variáveis: número de perfilhos, altura das plantas, produção de massa seca da parte aérea e dos componentes, lâmina foliar e colmo, bem como a produção de massa seca das raízes. A massa seca de colmo reduziu-se com a densidade do solo de maneira similar para as duas forrageiras. Foi observado que a massa seca foliar e a massa seca da parte aérea do capim-xaraés permaneceu praticamente constante nos níveis de compactação do solo, não se ajustando a qualquer modelo de regressão. O estabelecimento do capim-xaraés não foi afetado negativamente pela compactação, podendo ser indicado para situações em que possam ocorrer camadas que restrinjam o crescimento de outras espécies forrageiras.

In Cerrado soils under grazing, changes occur in physical attributes, such as increased density, decreasing on the size of water stable aggregates, and macroporosity reduction. Thus, the aim of this study was to study the effect of compaction on the establishment of two forages. It was adopted a completely randomized design with three replications, in 2 x 4 factorial design, and two forages (Xaraés grass and Marandu grass), and four levels of compaction (soil densities of 1.0, 1.2, 1.4, and 1.6 Mg m-3). The following variables were evaluated 48 days after sowing: tiller population, plant height, dry matter production of shoots and components, leaf and stem, as well as the root dry mass. The stem dry mass decreased with soil density in a similar manner for both forages. It was observed that the leaf dry mass and shoots dry mass of Xaraés grass remained constant in the levels of soil compaction, not adjusting to any regression model. The establishment of Xaraés grass has not been negatively affected by compaction, which may be suitable for situations where there may be layers that restrict the growth of different forages.

A cama de frango constitui-se em adubo orgânico com boas características agronômicas, podendo ser bom condicionador das propriedades físicas do solo. Assim, o objetivo deste trabalho foi verificar alterações nas propriedades do solo em sistemas de plantio direto com adição de cama de frango. O estudo foi feito em três camadas (0-10, 10-20 e 20-30 cm) e três repetições, em Latossolo Vermelho-Amarelo distrófico submetido a plantio direto contínuo nos últimos anos, com rotação principalmente de soja, milho, algodão e milheto. Os tratamentos foram: sistema com adubação mineral (S2), com adição de cama de frango crua (S3), com adição de cama de frango compostada (S4) e uma área não manejada de Cerrado nativo (S1). Os sistemas de manejo induziram em ordem crescente - S4, S2, S3 - à degradação dos atributos do solo em relação à vegetação nativa (S1), e isso foi quantificado pelos menores valores de carbono total, diâmetro e estabilidade de agregados, macroporosidade e condutividade hidráulica saturada e pelos maiores valores de densidade e resistência do solo à penetração e microporosidade. A cama de frango crua revelou-se mais vantajosa na disponibilidade de nitrogênio total e menos eficiente em garantir a qualidade física do solo. A cama de frango compostada proporcionou atributos mais semelhantes às condições naturais.

Poultry litter is an organic fertilizer with good agronomic characteristics, which serves well as conditioner of soil physical properties. In this sense, the objective of this study was to verify changes in soil properties in no-tillage systems with poultry litter. The study was conducted on a sandy loam Oxisol under continuous no-tillage in the last years, with rotation of mainly soybean, corn, cotton, and millet, with evaluations in three layers (0-10, 10-20, 20-30 cm), in three replications. The treatments consisted of a mineral fertilizer system (S2), application of raw poultry litter (S3), application of chicken manure compost (S4) and an untreated area with native vegetation (S1). The management systems induced the degradation of soil properties in relation to native vegetation (S1) in ascending order - S4, S2, S3, which was quantified by the reduced values of total carbon, aggregate diameter and stability, macroporosity, hydraulic conductivity saturated and higher values of density and resistance to penetration and microporosity. Raw poultry litter was more advantageous for the availability of total N and less efficient to ensure the soil physical quality. Composted chicken litter resulted in properties that were more similar to natural conditions.

O objetivo deste estudo foi avaliar o desempenho do feijoeiro-comum (Phaseolus vulgaris L) em função da inoculação de sementes com Rhizobium tropici e das adubações nitrogenada e molibdica. Utilizou-se o delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições, em arranjo fatorial 2x2x2, constituindo-se das combinações de ausência e presença de inoculação de sementes, da adubação molíbdica e da adubação nitrogenada. A inoculação das sementes foi imediatamente antes da semeadura com inoculante turfoso composto da estirpe CIAT 899 (SEMIA 4077); a adubação nitrogenada foi na semeadura (10 kg.ha-1) e em cobertura (50 kg.ha-1), quando as plantas apresentaram a terceira folha trifoliolada expandida e o molibdênio (Mo) foi aplicado em pulverização foliar na dose de 60 g.ha-1. Não foram observados efeitos dos tratamentos para a massa seca de raízes e o número de vagens por planta. A adubação nitrogenada reduziu a nodulação nos feijoeiros. Todavia, com a adubação nitrogenada foi verificado incremento na altura e na massa seca da parte aérea dos feijoeiros. Grãos de feijão mais pesados foram observados em feijoeiros adubados com N na ausência de Mo. As interações entre adubação nitrogenada e molibdica com inoculação de sementes afetaram, também, o teor de N foliar e o número de grãos por vagem A inoculação de sementes proporcionou nos feijoeiros rendimentos de grãos semelhantes aos fertilizados com N.

The aim of this study was to evaluate the effects of seed inoculation with Rhizobium tropici and nitrogen and molybdenum fertilization on the performance of the common-bean (Phaseolus vulgaris L.). A complete randomized block design with four replicates was used, in a factorial arrangement 2x2x2, with the combinations of absence and presence of seed inoculation and nitrogen (N) and molybdenum (Mo) fertilization. Seeds inoculation was just before sowing with a peat inoculante composed by the strain CIAT 899 (SEMIA 4077), N was provided at sowing (10 kg.ha-1) and coverage (50 kg.ha-1) when the plants showed the third trifoliate sheet expand and Mo was applied by foliar spraying with 60 g.ha-1 when plants were at beginning of flowering . No effect of treatments on the dry mass of roots and the number of pods per plant was observed. N fertilization reduced nodulation of plants, however, N fertilization lead to an increase in height and dry mass of bean shoots. It was also observed that plants fertilized with N but in the absence of Mo shoed heavier grains. The interactions between N and Mo fertilization with inoculation of seed negatively affected the leaf N content and the number of grains per pod. The inoculation of seed in beans provided grain yields similar to those provided by the treatment with N fertilization.

A busca de uma produção que atenda às crescentes demandas mundiais, em consonância com a manutenção das potencialidades dos recursos naturais, numa visão sistêmica de sustentabilidade social, econômica e ambiental, deve ser a meta de todos e, em especial, dos profissionais das ciências agrárias. Com o objetivo de contribuir nesse sentido, avaliou-se o efeito da produção no sistema plantio direto e da pastagem cultivada sobre os atributos físico-hídricos de um Latossolo Vermelho-Amarelo distrófico. O estudo foi realizado em uma propriedade agrícola localizada sob as coordenadas de 15 ° 31 ' 58 " S, 55 ° 18 ' 07 " W, altitude entre 725 e 809 m, relevo suavemente ondulado, em áreas com os seguintes usos: plantio direto (PD) por oito anos, pastagem de Brachiaria humidicola (PC) por sete anos consecutivos e Cerrado nativo pastejado (CP). Dez pontos, escolhidos aleatoriamente em cada área, foram submetidos a ensaio de resistência mecânica do solo à penetração (RSP) e amostrados nas profundidades de 05-10 e 10-15 cm. Nas amostras deformadas, determinou-se o conteúdo de água atual (CA), a textura e a densidade de partícula (Dp), e, a partir das amostras indeformadas, foram determinadas a porosidade total (Pt), macroporosidade (Ma), microporosidade (Mi), condutividade hidráulica saturada (Ks), as curvas características de retenção de água e a densidade do solo (Ds), bem como o conteúdo de água disponível (AD). Os dados foram submetidos a análises de variância e a teste de comparação de médias (p < 0,05). O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em esquema de parcelas subdivididas (3 usos x 2 profundidades). O solo sob PD sofreu acréscimo de até 13,38 % na Ds, 45,83 % na RSP, 29,81 % na AD e decréscimo de até 45,61 % na Ma e de até 91,89 % na Ks. Os efeitos sobre os atributos do solo ocorreram na seguinte ordem de magnitude: PD > PC > CP. A RSP, Ma e Ks foram os atributos mais afetados pelos efeitos do uso do solo.

The search for production forms that meet the increasing worldwide demands, maintaining the potential of the natural resources and in a systemic view of the social, economic and environmental sustainability, must be everybody's interest and above all a concern of professionals of agrarian sciences. Aiming at a contribution in this direction, the effect of no-till and cultivated pasture production on the physical and water properties of a Typic Haplustox (Distrophic Red-Yellow Latosol) were evaluated. The study was conducted on a private farm (lat 15 ° 31 ' 58 " S, long, 55 ° 18 ' 07 " W, at 726-809 m asl) in a gentle sloping topography. Ten randomly chosen points in a maize field under no-till management (PD for eight years), Brachiaria humidicola pasture (PC - grazed for seven consecutive years), and native Cerrado pasture (CP) were tested for soil resistance to mechanical penetration (RSP) and sampled in the layers 5-10 and 10-15 cm. In the disturbed samples the current water content (CA), particle texture and density (Dp) were determined, and in the undisturbed samples the total porosity (Pt), macroporosity (Ma) and microporosity (Mi), saturated soil water conductivity (Ks), characteristic curves of soil water retention, and bulk density (Ds), as well as the available water content (AD). The data were submitted to analysis of variance and the averages compared at p < 0.05, using a completely randomized design with split plots (3 soil uses x 2 sampling depths). In the soils under PD an increase of up to 13.38 % was observed in Ds, 45.83 % in SRP, 29.81 % in AD and decreases of up to 45.61 % in Ma and up to 91.89 % in Ks. The magnitude of effects on soil properties were ranked as follows: PD > PC > CP. The RSP, Ma and Ks were the attributes most affected by the distinct soil uses.