Resumen En el presente trabajo se estima la demanda de agua para uso residencial urbano en la ciudad de Manizales, Colombia, usando un modelo estructural que considera tanto la elección discreta del bloque de consumo como la elección continua sobre la cantidad a consumir. La demanda se estimó econométricamente utilizando una base de datos única para un país en desarrollo y que contiene información completa sobre el consumo mensual de agua, el tamaño del hogar, las características de la vivienda, variables climáticas, precio marginal por bloque de consumo e ingreso virtual para 490 hogares durante el período 1997-2013. Los resultados sugieren que el modelo estructural estimado, además de ser consistente con la maximización de la utilidad, parece ser la mejor aproximación empírica para la estimación econométrica de la demanda de agua para uso residencial urbano. La demanda de agua es inelástica, información que es relevante para la adopción de políticas y la regulación del recurso hídrico en áreas urbanas de Colombia.
Abstract The water demand for urban residential use is estimated for the city of Manizales, Colombia, using a structural model that includes both the discrete choice associated with the consumption block and the continuous choice related to the monthly amount of water consumed. The water demand is econometrically estimated using a unique database for a developing country, which contains data on monthly consumption of water, household size, housing characteristics, weather variables, the marginal price of the respective consumption block and the virtual income for 490 households during the period 1997-2013. The results suggest that the estimated structural model is consistent with utility maximization and seems to be the most appropriate empirical approach to estimate econometrically the water demand for urban residential use. Water demand is inelastic, information that is relevant for policy making and the regulation of water resources in urban areas of Colombia.
Résumé Cet article estime la demande en eau à usage résidentiel urbain dans la ville de Manizales, Colombie. Pour ce faire, nous utilisons un modèle structurel qui tient en compte à la fois le choix discret sur la consommation et à la fois le choix continu sur la quantité consommée. La demande est estimée économétriquement en utilisant une seule base de données pour un pays en développement qui contient des informations complètes sur la consommation mensuelle d’eau, la taille des ménages, les caractéristiques du logement, les variables climatiques, le prix marginal de la consommation et le revenu virtuel pour 490 ménages, au cours de la période 1997-2013. Les résultats suggèrent que le modèle structurel estimé, en plus d’être compatible avec maximisation de l’utilité, semble être la meilleure approche empirique de l’estimation économétrique de la demande en eau pour un usage résidentiel urbain. D’après le modèle, la demande en eau est inélastique ce qui constitue une information important pour l’élaboration des politiques et pour la réglementation des ressources en eau dans les zones urbaines de Colombie.