<sec><title>OBJETIVO:</title><p> Comparar a qualidade do sono de gestantes com e sem sobrepeso no segundo e terceiro trimestres.</p></sec><sec><title>MÉTODOS:</title><p> Estudo transversal incluindo 223 gestantes com ≥14 semanas: 105 com sobrepeso (índice de massa corporal - IMC - pré-gestacional ≥25,0 km<sup>2</sup>) e 118 eutróficas (IMC 18,5-24,9 kg/m<sup>2</sup>) em acompanhamento pré-natal. A versão brasileira do questionário <italic>Pittsburgh Sleep Quality Index</italic> (PSQI-BR) foi utilizada para avaliação do sono. Testes do χ<sup>2</sup> e <italic>t</italic> de Student foram utilizados para comparar diferenças entre os grupos; p<0,05 foi considerado significante.</p></sec><sec><title>RESULTADOS:</title><p> A maioria (65,9%) apresentou baixa qualidade de sono (escore total >5) e essa proporção foi significativamente mais alta entre as mulheres com sobrepeso (80/105), em comparação às eutróficas (67/118) (76,2 <italic>versus</italic> 56,8%, p=0,004). No 2º trimestre, essa proporção não alcançou significância estatística (72,5 <italic>versus</italic> 53,7%, p=0,06), mas o escore médio total do PSQI-BR foi mais alto entre aquelas com sobrepeso (7,0±3,8 <italic>versus</italic> 5,5±3,2, p=0,02). Nesse período, os escores médios de latência e qualidade subjetiva do sono foram significativamente mais altos entre as mulheres com sobrepeso (1,4±1,0 <italic>versus</italic> 1,0±0,9, p=0,02, e 1,3±0,8 <italic>versus</italic> 0,8±0,8, p=0,02, respectivamente). No 3º trimestre, a proporção de gestantes com baixa qualidade do sono foi mais alta entre as mulheres com sobrepeso, mas sem diferença significante (79,6 <italic>versus</italic> 60,8%, p=0,06). Nessa fase, o escore total do instrumento foi semelhante entre as mulheres com e sem sobrepeso (9,4±4,2 <italic>versus</italic> 8,3±4,6, p=0,2). No entanto, gestantes com sobrepeso apresentaram escores médios mais altos para distúrbios do sono (2,3±0,7 <italic>versus</italic> 2,0±0,8, p=0,04).</p></sec><sec><title>CONCLUSÃO:</title><p> Mulheres com sobrepeso pré-gestacional apresentaram sono mais comprometido do que as eutróficas, no segundo e terceiro trimestres da gravidez.</p></sec>
<sec><title>PURPOSE:</title><p> To compare sleep quality of overweight <italic>versus</italic> normal weight women in the second and third trimesters of pregnancy.</p></sec><sec><title>METHODS:</title><p> A cross-sectional study involving 223 women with 14 or more weeks of pregnancy, 105 of them overweight (pre-pregnancy body mass index - BMI - ≥25.0 kg/m<sup>2</sup>) and 118 of normal weight (BMI 18.5-24.9 kg/m<sup>2</sup>), attending the prenatal care clinic. The Brazilian version of the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI-BR) questionnaire was used to evaluate sleep quality. The Student t-test and the chi-square test were used to compare differences between groups and a p value <0.05 was considered statistically significant.</p></sec><sec><title>RESULTS:</title><p> Most of the participants (67.7%) were poor sleepers (total score >5); this proportion was significantly higher among overweight (80/105) <italic>versus</italic> normal weight (67/118) women (76.2 <italic>versus</italic> 56.8%, p=0,004). During the second trimester, this difference did not reach statistical significance (72.5 <italic>versus</italic> 53.7%, respectively, p=0.06) but mean total PSQI-BR scores were significantly higher among overweight participants (7.0±3.8 <italic>versus</italic> 5.5±3.2, p=0.02). In the 2<sup>nd</sup> trimester, overweight women also had higher scores for sleep latency (1.4±1.0 <italic>versus</italic> 1.0±0.9, p=0.02) and subjective sleep quality (1.3±0.8 <italic>versus</italic> 0.8±0.8, p=0.02). In the third trimester, the proportion of women with poor sleep quality was significantly higher in the overweight group, but did not reach statistical significance (79.6 <italic>versus</italic> 60.8%, p=0.06). During this period, total mean scores were similar for women with and without excess weight (9.4±4.2 <italic>versus</italic> 8.3±4.6, p=0.2). However, overweight women had higher mean scores for sleep disturbance (2.3±0.7 <italic>versus</italic> 2.0±0.8, p=0.04).</p></sec><sec><title>CONCLUSION:</title><p> Overweight women had a poorer sleep quality than normal weight women in the second and third trimesters of pregnancy.</p></sec>