A herança dos caracteres grão sem casca aderida à cariopse e espiguetas multifloras foi estudada através da análise das gerações F2 e F3 de seis cruzamentos entre três fontes de germoplasma nuda dos EUA e Austrália e três genótipos brasileiros com grão com casca. Um gene com dominância e expressividade incompletas foi identificado em todas as populações para ambos os caracteres. A freqüência de plantas F2 com expressão intermediária para o caráter grãos nudos variou de uma população para outra e não dependeu apenas da fonte de nuda utilizada. Seleção para maior expressividade do caráter grãos nudos deve ser feita para o desenvolvimento de linhagens brasileiras com grão não aderido à cariopse.

Six crosses between three naked oat (Avena sativa L.) germplasm sources from the USA and Australia and three Brazilian hulled genotypes were studied for the segregation of naked grain and multiflorous spikelet traits in the F2 and F3 generations. One major gene with incomplete dominance and expressivity for both traits was identified in all populations. The occurrence of intermediate types for naked grain varied with the population and did not depend on the germplasm source of naked grain used. The frequency of intermediate types varied among F2 populations indicating that selection for higher expressivity of naked grain could be used to develop Brazilian oat lines with naked grain.

A utilização de raças silvestres em hibridações com o grupo cultivado em aveia (Avena sativa L.) tem sido fonte de incremento da variabilidade genética. Desta forma, o presente trabalho foi desenvolvido com o objetivo de identificar e caracterizar a variabilidade genética dos caracteres morfo-fisiológicos estatura de planta e dias da emergência à floração em grupos de genótipos cultivados de aveia, introduções silvestres de A. fatua L., e em populações segregantes dos cruzamentos naturais de A. sativa x A. fatua. Ampla variabilidade genética foi revelada para os caracteres avaliados tanto dentro como entre os grupos. O grupo silvestre A. fatua demonstrou plantas de elevada estatura e precoces. Foi possível encontrar populações segregantes de A. sativa x A. fatua com reduzida estatura e precocidade. As introduções silvestres de A. fatua avaliadas neste trabalho podem ser utilizadas em programas de melhoramento para incrementar a variabilidade genética, pela transferência de caracteres específicos para o germoplasma cultivado.

The use of wild oat races in artificial hybridization with cultivated oat (Avena sativa L.) has been used as a way of increasing the variability. This work aimed to identify the variability for plant height and flowering date of groups of cultivated oat genotypes, wild introductions of A. fatua L. and segregating populations of natural crosses between A. sativa and A. fatua. Wide genetic variability was observed for both traits in the groups and between them. The wild group of A. fatua L. showed high plants with early maturity, but in the segregating group there was reduced plant height and early maturity. The wild introductions of A. fatua L. studied in this work can be used in oat breeding programs to increase genetic variability by transferring specific characters into the cultivated germ plasm.

O incremento no rendimento de grãos tem sido uma das principais metas dos programas de melhoramento da aveia. A busca de variabilidade genética para componentes do rendimento é considerada uma estratégia de melhoria no potencial de rendimento de grãos. O presente trabalho foi realizado com o objetivo de identificar variabilidade genética para os caracteres morfofisiológicos peso de grão e número de espiguetas por panícula em genótipos de aveia cultivada (Avena sativa L.), introduções silvestres de Avena fatua L. e populações híbridas naturais de A. sativa L. x A. fatua L. Ampla variabilidade genética foi detectada entre e dentro dos grupos, para os caracteres avaliados. Os genótipos do grupo cultivado (Avena sativa L.) revelaram peso de grão superior e pequeno número de espiguetas por panícula. As introduções silvestres de A. fatua L. apresentaram reduzido peso de grão e baixo número de espiguetas por panícula. Entretanto, algumas populações híbridas da geração F2 revelaram alto peso de grão e baixo número de espiguetas por panícula, passíveis de serem utilizadas no programa de melhoramento.

Raising oat grain yield has been one of the main goals of breeding programs. The search for genetic variability in yield components is considered a strategy to increase yield potential. The present study was done aiming to identify genetic variability for morpho-physiological traits (grain weight and number of spikelet /panicle) in cultivated oat genotypes (Avena sativa L.), wild introductions of A. fatua L. and natural hybrid populations of A. sativa L. x A. fatua L. Wide genetic variability was detected among groups and within them for the evaluated traits. Genotypes in the cultivated group (Avena sativa L.) revealed a higher grain weight and low number of spikelet/panicle. A. fatua L. wild introductions showed low grain weight and low number spikelet/panicle. However, some hybrid F2 populations revealed high grain weight and low spikelet number/panicle, being able to be used in the breeding program.

O aumento da utilização dos grãos de aveia na alimentação humana tem estimulado os melhoristas a selecionar genótipos com alta qualidade de grãos. O presente trabalho foi realizado com o objetivo de identificar e caracterizar a variabilidade genética para o caráter teor de proteína bruta de grãos em genótipos cultivados de aveia, introduções silvestres de A. fatua L., A. sterilis L. e em populações híbridas de A. sativa L. x A. sterilis L. Os resultados revelaram uma ampla variabilidade genética para o caráter dentro dos grupos estudados. As diferenças observadas entre os genótipos cultivados parecem ocorrer devido a constituição genotípica diferenciada. O grupo silvestre de A. sterilis L. foi, em média, superior aos demais, sendo que a introdução I-325 se destacou pelo alto teor de proteína. O comportamento similar entre as introduções de A. fatua L. pode ser atribuído a coleta de introduções de apenas uma região, o que reduziu a variabilidade genética. Foram encontrados híbridos artificiais entre A. sativa L. x A. sterilis L. com alto teor de proteína e características desejáveis do grupo cultivado.

The increased use of oat grains as human food has stimulated plant breeders to select genotypes with high grain quality. This work aimed to identify and characterize genetic variability for total grain protein in cultivated oat and introductions of A. fatua L., A. sterilis L. and hybrid populations from A. sativa L. x A. sterilis L.. The results showed a large genetic variability for the trait in the studied groups. Differences among cultivated oat genotypes may be attributed to different genetic constitution. A. sterilis L. group showed high protein content specially with the introduction of I-325. Genotypes from A. fatua L. showed similar low levels of protein probably because the narrow range of regions sampled in this study. Some hybrids from A. sativa L. x A. sterilis L. showed high protein content and acceptable agronomic traits.