RESUMO Ricinus communisé uma planta pertence à família Euforbiaceae. A partir de seus frutos é extraído o óleo de rícino e outra fração altamente tóxica (fração não-oleosa). Neste estudo, foi avaliado o efeito da fração não oleosa de R. communis(FNORC) na biodistribuição do Tc-99m em camundongos sadios e em animais transplantados com Sarcoma-180 (S180). Para avaliação da biodistribuição do Tc-99m, o percentual de atividade radioativa total injetada (ATI%) foi mensurada utilizando um contador gama. Os resultados mostraram que, em animais sadios, houve aumento da captação do Tc-99m após o tratamento com FNORC pelos rins, cérebro e estômago. Apenas houve diminuição da absorção deste radioisótopo nos músculos. Em animais com tumor, houve redução significativa da captação do Tc-99m no coração, pulmões e tumor, e foi observado o aumento da captação apenas nos rins. Foi observada também a diminuição da concentração das proteínas plasmáticas totais em animais com tumor após tratamento com FNORC e atividade antitumoral significativa. Diante desses dados, conclui-se que fração não oleosa de R. communis possui atividade antitumoral significativa, porém altera a biodistribuição do Tc-99m, fato este que pode resultar em falhas nos processos de diagnóstico por imagem que utilizem este radioisótopo como marcador.

ABSTRACT Ricinus communis is a plant belonging to the Euforbiaceae family. From its fruits, it is extracted the castor oil and another highly toxic fraction (non-oily fraction). In this study, we evaluated the effect of the non-oily fraction of R. communis (NOFRC) on the bio distribution of Tc-99m in healthy mice and in animals transplanted with Sarcoma-180 (S180). To evaluate the bio distribution of theTc-99m, the percentage of the total injected radioactivity (% TIR) was measured through a gamma counter. There was an increase in the capitation of Tc-99m after the treatment with NOFRC in the kidneys, brain, and stomach of healthy animals. A decrease in the reception of this radionuclide was only found in the muscles. In animals with tumour, there was a significant reduction in the uptake of Tc-99m in the heart, lungs and tumour. An increase in the capitation was only observed in the kidneys. It was also observed a reduction in the total plasma protein concentration in animals with tumours after the treatment with NOFRC, besides significant antitumor activity. We concluded that there is antitumor activity in the NOFRC, but that it alters the biodistribution of Tc-99m, a fact which may result in failures in the diagnostic imaging process using this radioisotope as a marker.

RESUMO Estudou-se a participação de coronavírus bovino (BCoV) rotavírus e Cryptosporidium parvum em um surto de diarréia em bezerros de corte no Município de Presidente Epitácio, Estado de São Paulo. Das 9 amostras colhidas, 2 foram positivas para BCoV, 6 para C. parvum e 6 para rotavírus, sendo 4 co-infecções por rotavírus e C. parvum, 1 coinfecção por BCoV e C. parvume 1 co-infecção por rotavírus e coronavírus. Estes resultados reiteram a necessidade de que se pesquise de um modo abrangente a etiologia de diarréias, com o intuito de se avaliarem os agentes circulantes no rebanho, o que possibilita uma abordagem profilática mais exata para impedir o aparecimento de surtos epidêmicos de gastroenterites.

ABSTRACT This article describes the role of bovine coronavirus, rotavirus and Cryptosporidium parvum in an outbreak of beef calf diarrhea in Presidente Epitácio, São Paulo State. Two out 9 fecal samples were positive to BCoV, 6 to C. parvum and 6 to rotavirus, with 4 rotavirus-C. parvumco-infections, 1 BCoV-C. parvumco-infection and 1 rotavirus-BCoV co-infection. These results show the need for a detailed survey of the etiology of diarrheas, aiming to evaluate the agents spread in a flock, allowing the design of prophylactic measures against gastroenteritis outbreaks.

RESUMO De julho a agosto de 2001, foram colhidas amostras de fezes de 95 cães (13,8% da população canina) da área urbana do Município de Monte Negro, Rondônia. As amostras de fezes foram examinadas pelos métodos coproparasitológicos de Willis, centrífugo-flutuação em solução de sacarose e centrífugo-sedimentação em água-éter. Das 95 amostras de fezes, somente 15 (15,8%) foram negativas. Foram encontrados helmintos pertencentes a 5 gêneros: Ancylostoma, Toxocara, Trichuris, Spirocerca, Physalopterae 5 protozoários: Sarcocystis, Giardia, Cystoisospora, Cryptosporidium, Hammondia-Neospora. Ovos de Ancylostoma spp. foram os mais prevalentes (73,7% de amostras positivas), seguidos por ovos de Toxocara canis (18,9%) e esporocistos de Sarcocystis spp. (18,9%). Os demais parasitos tiveram prevalências abaixo de 10%. Os resultados encontrados foram comparados com outros trabalhos brasileiros, demonstrando que o gênero Ancylostoma é o mais freqüentemente diagnosticado em cães no Brasil.

ABSTRACT From July to August 2001, individual fecal samples were collected from 95 dogs (13.8% of the canine population) living in the urban area of Monte Negro, Rondônia. The fecal samples were processed by the following coproparasitological methods: Willis (simple flotation), centrifugal flotation employing sacarose solution, and centrifugal sedimentation employing water-ether. Only 15 (15.8%) out of 95 fecal samples were negative. Five helminth genera were found: Ancylostoma, Toxocara, Trichuris, Spirocerca, Physaloptera; as well as 5 protozoan genera: Sarcocystis, Giardia, Cystoisospora, Cryptosporidium, Hammondia-Neospora. Ancylostoma spp. eggs were the most prevalent (73.6% of positive samples), followed by Toxocara canis eggs (18.9%) and Sarcocystis spp. sporocysts (18.9%). Prevalence of the remaining parasites was less than 10%. The results were compared with other Brazilian studies, showing that the genus Ancylostoma is the most frequently found on dogs in Brazil.

RESUMO Coronavírus têm um interesse especial em cavalos, uma vez que causam doenças em potros e adultos. Este estudo objetivou avaliar a existência de coronavírus, rotavírus, protozoários e bactérias em fezes de um potro com 3 dias de idade sofrendo de diarréia aguda. Uma reação de nested-RT-PCR para o gene da RNA-polimerase RNA-dependente foi aplicada para a detecção de coronavírus e as provas de PAGE, teste de flutuação em sacarose e bacteriologia clássica foram aplicadas para a pesquisa de rotavírus, protozoários e bactérias, respectivamente. Um coronavírus entérico do grupo II foi encontrado, sem outras infecções ou infestações simultâneas. O papel dos coronavírus neste caso clínico é discutido no presente artigo, bem como as possíveis vias de transmissão.

ABSTRACT Coronaviruses are of special interest in diarrhea of horses, once they cause disease in foals and in the adult. This study aimed to evaluate the existence of coronavirus, rotavirus, protozoa and bacteria in stool of a 3-day old foal suffering from acute diarrhea. A nested PCRassay for the RNA-dependent RNA-polymerase gene was applied to coronavirus detection and PAGE, sucrose flotation test and classical bacteriology for rotavirus, protozoa and bacteria detection, respectively. An enteric group II coronavirus was found with no concurrent infections. The role of coronavirus in this clinical case is discussed, as well as possible transmission routes.

RESUMO Toxoplasma gondii é um protozoário de parasitismo intracelular obrigatório, capaz de infectar diversas espécies de hospedeiros vertebrados, incluindo o homem. Infecções por T. gondii manifestam-se, em geral, de forma assintomática em macacos do Velho Mundo, de forma que a suscetibilidade ao agente e a sua patogenicidade sejam similares ao que ocorre na espécie humana. O caráter oportunista do agente, assim como para a espécie humana, também se aplica ao T. gondii no caso de infecções em macacos do Velho Mundo, pois condições que favoreçam o estabelecimento de estado imunossupressivo podem predispor estes animais à toxoplasmose aguda. O presente trabalho teve como objetivo realizar a investigação sorológica para a infecção por T. gondii em macacos Rhesus mantidos em uma colônia no Município de São Paulo. Foi comparado o desempenho de duas técnicas sorológicas, a reação de imunofluorescência indireta (RIFI) e a reação de aglutinação com antígenos modificados (MAT). Dos resultados, desprende-se que a prevalência da infecção é de 17,5% e 20,0% quando determinada pelo MAT e RIFI, respectivamente. As análises estatísticas indicam inexistência de diferença entre os resultados das provas. Aspectos relacionados à ocorrência e transmissão da toxoplasmose na colônia em tela são discutidos. obrigatório vertebrados homem T manifestamse, manifestamse manifestam se, manifestam-se geral Mundo humana aguda Paulo sorológicas RIFI (RIFI MAT. . (MAT) desprendese desprende 175 17 5 17,5 200 20 0 20,0 respectivamente provas discutidos (MAT 1 17, 2 20,

ABSTRACT Toxoplasma gondii is an obligate intracellular parasite which infects a wide range of mammals, including man. Infections in Old World monkeys are generally asymptomatic. The pathogenicity of the agent to Old World monkeys and their susceptibility to the agent resemble those of man. Opportunistic infection often occurs in immunocompromised animals predisposing them to acute toxoplasmosis. The present paper aimed to study the prevalence of serical antibodies to T. gondii in Rhesus monkeys kept in captivity. Performance of two serological tests, the immunofluorescent antibodies test (RIFI) and modified agglutination test (MAT) were compared. From the results it could be inferred that the seroprevalence of T. gondii antibodies is 17.5% and 20.0%, according to MAT and RIFI respectively. The statistical analyses indicate no differences between the results of both tests. Issues concerning the occurrence and transmission of T. gondii in the colony are fully discussed. mammals man asymptomatic toxoplasmosis T captivity tests (RIFI (MAT compared 175 17 5 17.5 200 20 0 20.0% respectively discussed 1 17. 2 20.0 20.

RESUMO De janeiro a maio de 1999 foram colhidas 222 amostras de sangue de búfalas em idade reprodutiva (três a 16 anos), distribuídas em 11 propriedades destinadas à produção de carne e leite, do Vale do Ribeira, Estado de São Paulo, Brasil. Os soros foram submetidos à reação de imunofluorescência indireta (RIFI), à soroaglutinação lenta em tubos (SAL), à soroaglutinação microscópica (SAM) e ao ensaio imunoenzimático (ELISA) indireto, respectivamente para pesquisa de anticorpos contra Neospora caninum e Toxoplasma gondii, Brucella abortus, Lepstospira spp. e vírus BHV-1 da rinotraqueíte bovina. A coleção de antígenos para leptospirose utilizada incluiu 24 sorotipos, pertencentes a 20 sorogrupos. Os resultados obtidos foram: 63,9% de reagentes para N.caninum (títulos ≥ 25), 3,2% (≥ 64) para Toxoplasma gondii, 8,6% (≥ 100) para Brucella abortus, 50,9% (≥ 100) para Leptospira spp. e 77% para vírus BHV-1. 199 22 três 1 anos, anos , anos) leite Ribeira Paulo Brasil RIFI, RIFI (RIFI) SAL, SAL (SAL) SAM (SAM ELISA (ELISA indireto gondii abortus spp BHV1 BHV BHV- bovina 2 sorotipos sorogrupos 639 63 9 63,9 Ncaninum N títulos 25, 25 25) 32 3 3,2 ( 64 86 8 6 8,6 100 509 50 50,9 77 BHV1. 1. 19 (RIFI (SAL 63, 3, 8, 10 5 50, 7

ABSTRACT From January to May 1999, 222 serum samples from water buffaloes from 11 farms in Vale do Ribeira region, state of São Paulo, Brazil, were collected to test the presence of Neospora caninum, Toxoplasma gondii, Brucella abortus, Leptospira spp. and bovine rinotracheitis virus (BHV-1) antibodies. The sera were submitted to indirect fluorescence antibody test (IFAT) for N. caninum, and T. gondii, tube aglutination test for B. abortus, microscopic aglutination test (MAT) for Leptospira spp. and indirect enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) to BHV-1. The MAT for leptospirosis was performed using a collection of 24 sorotipes belonging to 20 sorogroups antigens. The results showed: 63.9% positive to N.caninum (≥ 1:25), 3.2% to T. gondii (≥ 1:64), 8.6% to B. abortus (≥ 1:100), 50.9% to Leptospira spp. (≥ 1:100) and 77% to BHV-1. 1999 22 1 region Paulo Brazil caninum spp BHV1 BHV (BHV-1 antibodies IFAT (IFAT N T B (MAT ELISA (ELISA BHV1. 1. BHV-1 2 antigens showed 639 63 9 63.9 Ncaninum ≥ ( 125, 125 25 , 1:25) 32 3 3.2 164, 164 64 1:64) 86 8 6 8.6 1100, 1100 100 509 50 50.9 1:100 77 199 (BHV- BHV- 63. 12 1:25 3. 16 1:64 8. 110 10 5 50. 1:10 7 19 (BHV 1:2 1:6 1:1 1:

During January and February, 2000, 133 dogs from 21 farms located in eight diferent counties at the northern region of Paraná, Brazil, were examined for ticks. Ticks found on dogs were collected and identified. Information about dog rearing system was also obtained. Fifty-five ticks were collected on 19 dogs (14.3%) from 11 farms (52.4%). Four species were identified: Rhipicephalus sanguineus (20 ticks on nine dogs from seven farms), Boophilus microplus (15 ticks on five dogs from five farms), Amblyomma ovale (nine ticks on six dogs from four farms) and Amblyomma aureolatum (11 ticks on three dogs from one farm). The results are discussed considering the behavior of some dogs used to stroll into the woods and pasture areas whereas other dogs remained closer to the human facilities.

RESUMO Para testar se a imuno-histoquímica (IH), técnica diagnóstica bastante rápida e de alta especificidade, poderia substituir o bioensaio em camundongos, técnica sensível, porém demorada, nove caprinos foram inoculados com 105 oocistos da cepa AS-28 de Toxoplasma gondii e sacrificados oito semanas depois. Dois animais não inoculados formaram o grupo testemunha. Amostras de cérebro, medula espinhal, retina, fígado, baço, linfonodos cervicais e mesentéricos, rins, pulmões, musculatura cardíaca e esquelética, diafragma, pâncreas, glândula adrenal, glândulas salivares e intestino delgado foram colhidas para pesquisa do parasito através da IH e do bioensaio. Embora todos os caprinos inoculados tenham apresentado sinais clínicos entre o terceiro e o oitavo dias pós-infecção e um deles até o 14º dia, no momento da necrópsia mostravam-se saudáveis. Comprovou-se pelo bioensaio que todos os inoculados estavam parasitados, e cérebro e medula foram os tecidos que se mostraram positivos em maior número de casos. Examinando oito cortes de cada fragmento, corados pela IH nenhum taquizoíta, cisto ou fragmento do parasito foram encontrados. Concluiu-se que o bioensaio ainda é o melhor método para a pesquisa de T. gondii em tecidos de animais infectados, mas assintomáticos e que cérebro e medula espinhal são os órgãos de eleição para o isolamento do agente. imunohistoquímica imuno histoquímica IH, , (IH) especificidade camundongos sensível demorada 10 AS28 AS 28 AS-2 depois testemunha retina fígado baço mesentéricos rins pulmões esquelética diafragma pâncreas adrenal pósinfecção pós infecção º dia mostravamse mostravam saudáveis Comprovouse Comprovou parasitados casos taquizoíta encontrados Concluiuse Concluiu T infectados agente (IH 1 AS2 2 AS-

ABSTRACT The immunohistochemical test (IH) was compared with the bioassay in mice to diagnose experimental infection of goats with Toxoplasma gondii. The first technique is specific and fast, while the bioassay, a technique widely used to confirm the diagnostic, is sensible but takes many weeks to be done. This study was conducted with the aim to observe the possibility of IH to substitute bioassay in mice. Nine goats received 105 oocists of T. gondii (AS 28) per os and two were kept as non-infected controls, receiving a placebo. Diarrhoea, inapetence and fever were present in all infected goats from 3 to 8 days post-infection and in one of them until the 13th. Control animals showed no symptoms. Eight weeks later all these animals were slaughtered and fragments of brain, spinal cord, retina, liver, spleen, cervical and mesenteric lymph nodes, kidneys, lungs, heart and skeletal muscles, diaphragm, pancreas, adrenal gland, salivary glands and small intestine were collected and submitted to bioassay and IH. Macroscopic lesions were not observed to the necropsy. Eight slides of each fragment were submitted to IH, but no taquizoites, cysts or fragments of the parasite were detected. All the infected goats were positive to the bioassay, and brain and spinal cord were the tissue with many positive cases. None of the controls were positive to these tests. In conclusion: the bioassay is still the best technique to diagnose chronic toxoplasmosis in goats without clinical symptoms. (IH fast diagnostic done 10 T AS 28 noninfected non placebo Diarrhoea postinfection post 13th th symptoms retina liver spleen nodes kidneys lungs muscles diaphragm pancreas gland necropsy taquizoites detected cases tests conclusion 1 2