RESUMO Objetivo: Avaliar os conhecimentos gerais dos intensivistas pediátricos brasileiros sobre oxigenação por membrana extracorpórea, incluindo evidências de uso, modelo de custeio nacional, indicações e complicações. Métodos: Este estudo foi um inquérito transversal multicêntrico que incluiu 45 unidades de terapia intensiva pediátrica brasileiras. Realizou-se inquérito de conveniência com 654 intensivistas quanto aos seus conhecimentos sobre manejo de pacientes em oxigenação por membrana extracorpórea, suas indicações, complicações, custeio e evidências bibliográficas. Resultados: O inquérito abordou questões relativas aos conhecimentos e à experiência dos intensivistas pediátricos sobre oxigenação por membrana extracorpórea, incluindo dois casos clínicos e seis questões facultativas sobre o manejo de pacientes em oxigenação por membrana extracorpórea. Dos 45 centros convidados, 42 (91%) participaram do estudo, e 412 (63%) dos 654 intensivistas pediátricos responderam ao inquérito. A maioria das unidades de terapia intensiva pediátrica eram da Região Sudeste do Brasil (59,5%), e os hospitais privados com fins lucrativos representavam 28,6% dos centros participantes. A média de idade dos respondentes era de 41,4 (desvio-padrão de 9,1) anos, e a maioria (77%) era mulher. Apenas 12,4% dos respondentes tinham formação em oxigenação por membrana extracorpórea. Dos hospitais pesquisados, apenas 19% tinham um programa de oxigenação por membrana extracorpórea, e apenas 27% dos intensivistas declararam já ter manejado pacientes em oxigenação por membrana extracorpórea. Apenas 64 médicos (15,5%) responderam a questões específicas sobre o manejo de oxigenação por membrana extracorpórea (mediana 63,4%; oscilando entre 32,8% e 91,9%). Conclusão: A maioria dos intensivistas pediátricos brasileiros demonstrou conhecimentos limitados de oxigenação por membrana extracorpórea, incluindo suas indicações e complicações. A oxigenação por membrana extracorpórea ainda não está amplamente disponível no Brasil, com poucos intensivistas preparados para o manejo de pacientes em oxigenação por membrana extracorpórea e ainda menos intensivistas capazes de reconhecer quando devem encaminhar pacientes para centros de oxigenação por membrana extracorpórea. Objetivo uso nacional complicações Métodos 4 brasileiras Realizouse Realizou se 65 bibliográficas Resultados convidados 91% 91 (91% 41 63% 63 (63% 59,5%, 595 59,5% , 59 5 (59,5%) 286 28 6 28,6 participantes 414 41, desviopadrão desvio padrão 9,1 9 1 anos 77% 77 (77% mulher 124 12 12,4 pesquisados 19 27 15,5% 155 15 (15,5% mediana 63,4% 634 328 32 8 32,8 91,9%. 919 91,9% . 91,9%) Conclusão (91 (63 59,5 (59,5% 2 28, 9, 7 (77 12, 15,5 (15,5 63,4 3 32, 91,9 (9 (6 59, (59,5 (7 15, (15, 63, 91, ( (59, (15 (59 (1 (5

ABSTRACT Objective: To assess Brazilian pediatric intensivists’ general knowledge of extracorporeal membrane oxygenation, including evidence for its use, the national funding model, indications, and complications. Methods: This was a multicenter cross-sectional survey including 45 Brazilian pediatric intensive care units. A convenience sample of 654 intensivists was surveyed regarding their knowledge on managing patients on extracorporeal membrane oxygenation, its indications, complications, funding, and literature evidence. Results: The survey addressed questions regarding the knowledge and experience of pediatric intensivists with extracorporeal membrane oxygenation, including two clinical cases and 6 optional questions about the management of patients on extracorporeal membrane oxygenation. Of the 45 invited centers, 42 (91%) participated in the study, and 412 of 654 (63%) pediatric intensivists responded to the survey. Most pediatric intensive care units were from the Southeast region of Brazil (59.5%), and private/for-profit hospitals represented 28.6% of the participating centers. The average age of respondents was 41.4 (standard deviation 9.1) years, and the majority (77%) were women. Only 12.4% of respondents had taken an extracorporeal membrane oxygenation course. Only 19% of surveyed hospitals have an extracorporeal membrane oxygenation program, and only 27% of intensivists reported having already managed patients on extracorporeal membrane oxygenation. Specific extracorporeal membrane oxygenation management questions were responded to by only 64 physicians (15.5%), who had a fair/good correct response rate (median 63.4%; range 32.8% to 91.9%). Conclusion: Most Brazilian pediatric intensivists demonstrated limited knowledge regarding extracorporeal membrane oxygenation, including its indications and complications. Extracorporeal membrane oxygenation is not yet widely available in Brazil, with few intensivists prepared to manage patients on extracorporeal membrane oxygenation and even fewer intensivists recognizing when to refer patients to extracorporeal membrane oxygenation centers. Objective use model complications Methods crosssectional cross sectional 4 65 Results centers 91% 91 (91% study 41 63% 63 (63% 59.5%, 595 59.5% , 59 5 (59.5%) private/forprofit privateforprofit private/for profit private 286 28 28.6 414 41. standard 9.1 9 1 years 77% 77 (77% women 124 12 12.4 course 19 program 27 15.5%, 155 15.5% 15 (15.5%) fairgood fair good median 63.4% 634 328 32 8 32.8 91.9%. 919 91.9% . 91.9%) Conclusion (91 (63 59.5 (59.5% forprofit privatefor 2 28. 9. 7 (77 12. 15.5 (15.5% 63.4 3 32. 91.9 (9 (6 59. (59.5 (7 15. (15.5 63. 91. ( (59. (15. (59 (15 (5 (1

Abstract Dynamic soil parameters such as the shear modulus suffer degradation while damping in soil increases under dynamic loading. These can be determined from various tests such as element tests, field tests and centrifuge experiments. Most of the studies about dynamic soil characterization have focused on evaluating these parameters assuming horizontal ground conditions without considering the effect of static shear stresses induced by ground inclination. This paper presents a dynamic centrifuge test conducted on a layered gentle slope comprising clay and sand, to obtain experimental data in terms of shear modulus and damping for various shear strains. Particle Image Velocimetry (PIV) was employed to measure the displacements and to calculate accelerations due to seismic loading at various depths throughout the slope model. The results suggest that the static shear stress caused by the profile inclination causes a more pronounced degradation of the shear modulus when compared to flat ground conditions. Moreover, the damping during the centrifuge test exhibited larger values than expected, following a similar behavior observed in other experimental programs. The strain rate analysis revealed the mobilization of shear stresses higher than the monotonic shear strength for the clay layers during the seismic shaking. experiments sand strains PIV (PIV model Moreover expected programs shaking

Resumen Brasil se encuentra en una región intra-placa de baja a moderada sismicidad, esto quiere decir que hay una limitada disponibilidad de registros de acelerogramas representativos de la región. Parte de un estudio de respuesta local o del diseño sísmico de estructuras requiere del uso de registros aceleración-tiempo que sean compatibles con un espectro de diseño. El presente trabajo tiene como objetivo la aplicación de metodologías para obtener acelerogramas representativos de la región sudeste brasilera, en particular en la región offshore de la cuenca de Campos. Se utilizó la información del análisis probabilístico del riesgo sísmico desarrollado para la región de interés en este estudio para obtener el espectro de respuesta de diseño y para definir los escenarios sísmicos que generan mayor influencia. Adicionalmente, se utilizó la información de acelerogramas registrados a partir de dos sismos relativamente recientes ocurridos en la región sudeste brasilera, para la aplicación de una de las metodologías de obtención de acelerogramas sintéticos.

Abstract Brazil is in an intraplate area of low to moderate seismicity, this means that few or no records of strong ground motions are available. Part of the site response analysis and seismic design of structures require the use of acceleration time-histories compatible with a specified target response spectrum. This study aims to utilize methodologies based on the use of existing earthquake records from a well-known database and synthetic accelerograms to obtain ground motions representative of the Brazilian Southeast Region, particularly in the offshore Campos Basin. Information from a probabilistic seismic hazard assessment performed in the interest area was employed as input to the methodologies applied in terms of target response spectrum and the dominant earthquake scenarios. Besides, the acceleration time-histories of two relatively recent earthquakes that occurred in the Brazilian Southeast were used to apply one of the approaches to obtain a synthetic spectrum compatible accelerogram.

Resumo Anaplasma marginale é uma bactéria Gram-negativa intracelular obrigatória de eritrócitos de ruminantes e responsável pela anaplasmose bovina. A diversidade genética de A. marginale tem sido caracterizada com base nas sequências das principais proteínas de superfície (MSPs), como a MSP1α. O objetivo deste estudo foi investigar a diversidade genética de A. marginale em bovinos no estado do Maranhão, Nordeste do Brasil. Dessa forma, 343 amostras de sangue foram submetidas ao ensaio iELISA, utilizando-se a proteína recombinante MSP5. Das 343 amostras de sangue, 235 (68,5%) foram escolhidas aleatoriamente e submetidas à extração de DNA, qPCR e PCR convencional para gene msp1α, para determinação das sequências de aminoácidos e classificação dos genótipos. Os resultados do iELISA mostraram 81,34% de soropositividade (279/343), enquanto qPCR revelou 224 amostras positivas (95,32%). Dentre estas na qPCR, 67,4% (151/224) mostraram-se positivas no PCR convencional. Das 50 sequências obtidas, 21 cepas não haviam sido relatadas anteriormente. Em relação aos genótipos, H (26/50) e E (18/50) foram os mais frequentes, enquanto os genótipos F e C foram identificados apenas duas vezes cada, e B e G uma vez cada. Em conclusão, alta prevalência e marcante diversidade genética de A. marginale foram observadas em rebanhos leiteiros no estado do Maranhão.

Abstract Anaplasma marginale is an obligate intracellular Gram-negative bacterium found in ruminants’ erythrocytes and is the etiological agent of bovine anaplasmosis. The bacterium’s genetic diversity has been characterized based on sequences of major surface proteins (MSPs), such as MSP1α. The aim of the present study was to investigate the genetic diversity of A. marginale in cattle in the state of Maranhão, northeastern Brazil. To this end, 343 blood samples were harvested and subjected to iELISA assays using the recombinant surface protein MSP5. Out of 343 blood samples, 235 (68.5%) were randomly chosen and submitted to DNA extraction, qPCR and conventional PCR targeting the msp1α gene to determine amino acid sequences and classify the genotypes. The iELISA results showed 81.34% seropositivity (279/343), whereas qPCR revealed 224 positive samples (95.32%). Among these qPCR-positive samples, 67.4% (151/224) were also positive in the cPCR. Among the 50 obtained sequences, 21 strains had not been previously reported. Regarding the genotypes, H (26/50) and E (18/50) were identified most often, while genotypes F and C were only identified twice each and B and G once each. In conclusion, high prevalence and genetic diversity for A. marginale were observed in dairy cattle herds in the state of Maranhão.

Resumo Objetivo: Descrever as características clínicas de crianças e adolescentes internados em unidade de terapia intensiva com COVID-19 confirmada. Método: Estudo prospectivo, multicêntrico, observacional, em 19 unidades de terapia intensiva pediátrica. Foram incluídos pacientes entre um mês e 19 anos, admitidos consecutivamente (março a maio de 2020). As características demográficas, clínico-epidemiológicas, o tratamento e os resultados foram coletados. Os subgrupos foram comparados de acordo com as comorbidades, idade < 1 ano e necessidade de ventilação mecânica invasiva. Um modelo de regressão logística multivariável foi utilizado para preditores de gravidade. Resultados: Setenta e nove pacientes foram incluídos (10 com síndrome inflamatória multi-ssistêmica). Mediana de idade, quatro anos; 54% eram do sexo masculino (síndrome inflamatória multissistêmica, 80%); 41% tinham comorbidades (síndrome inflamatória multissistêmica, 20%). Febre (76%), tosse (51%) e taquipneia (50%) foram comuns nos dois grupos. Sintomas graves egastrointestinais e marcadores inflamatórios mais elevados foram mais frequentes na presença de síndrome inflamatória multissistêmica. Infiltrados intersticiais pulmonares foram comuns em ambos os grupos, mas o derrame pleural foi mais prevalente no grupo com síndrome inflamatória multissistêmica (43% vs. 14%). A ventilação mecânica invasiva foi utilizada em 18% (mediana 7,5 dias); antibióticos, oseltamivir e corticosteroides foram utilizados em 76%, 43% e 23%, respectivamente, mas não a hidroxicloroquina. A mediana do tempo de permanência na unidade de terapia intensiva pediátrica foi de 5 dias; duas mortes ocorreram (3%) no grupo não- síndrome inflamatória multissistêmica. Os pacientes com comorbidades eram mais velhos, e as comorbidades foram independentemente associadas à necessidade de ventilação mecânica invasiva(OR 5,5; IC95%, 1,43-21,12; P 0,01). Conclusões: Nas unidades de terapia intensiva pediátrica brasileiras, a COVID-19 apresentou baixa mortalidade, a idade inferior a um ano não foi associada a um pior prognóstico, os pacientes com síndrome inflamatória multissistêmica apresentaram sintomas mais graves, biomarcadores inflamatórios mais elevados e uma grande predominância no sexo masculino, mas apenas a presença de comorbidades e doenças crônicas foi um preditor independente de gravidade.

Abstract Objective: To describe the clinical characteristics of children and adolescents admitted to intensive care with confirmed COVID-19. Method: Prospective, multicenter, observational study, in 19 pediatric intensive care units. Patients aged 1 month to 19 years admitted consecutively (March-May 2020) were included. Demographic, clinical-epidemiological features, treatment, and outcomes were collected. Subgroups were compared according to comorbidities, age < 1 year, and need for invasive mechanical ventilation. A multivariable logistic regression model was used for predictors of severity. Results: Seventy-nine patients were included (ten with multisystemic inflammatory syndrome). Median age 4 years; 54% male (multisystemic inflammatory syndrome, 80%); 41% had comorbidities (multisystemic inflammatory syndrome, 20%). Fever (76%), cough (51%), and tachypnea (50%) were common in both groups. Severe symptoms, gastrointestinal symptoms, and higher inflammatory markers were more frequent in multisystemic inflammatory syndrome. Interstitial lung infiltrates were common in both groups, but pleural effusion was more prevalent in the multisystemic inflammatory syndrome group (43% vs. 14%). Invasive mechanical ventilation was used in 18% (median 7.5 days); antibiotics, oseltamivir, and corticosteroids were used in 76%, 43%, and 23%, respectively, but not hydroxychloroquine. The median pediatric intensive care unit length-of-stay was five days; there were two deaths (3%) in the non- multisystemic inflammatory syndrome group. Patients with comorbidities were older and comorbidities were independently associated with the need for invasive mechanical ventilation (OR 5.5; 95% CI, 1.43-21.12; p = 0.01). Conclusions: In Brazilian pediatric intensive care units, COVID-19 had low mortality, age less than 1 year was not associated with a worse prognosis, and patients with multisystemic inflammatory syndrome had more severe symptoms, higher inflammatory biomarkers, and a greater predominance of males, but only comorbidities and chronic diseases were independent predictors of severity.

Resumen América Latina no investiga sobre los problemas de brecha digital relacionados con género. Este fue uno de los resultados de la investigación realizada en la Universidade Estadual Paulista, que incluyó la literatura más citada en inglés, español y portugués en el campo de la brecha digital. La falta de acceso de las mujeres a la tecnología de la información digital o su incapacidad para beneficiarse de ella, por motivos de género, definen un tipo de exclusión que se está estudiando en países desarrollados. Sin embargo, en América Latina esta área ha sido descuidada. Para contribuir al desarrollo de la investigación de género en la ciencia de la información, este estudio compiló algunos de los trabajos más relevantes sobre exclusión digital de género, identificando sus problemáticas básicas, para articularlos en un mapa conceptual que permita percibir los desafíos y oportunidades de investigación que ellos implican para la región. El objetivo es romper el silencio académico en esta materia y difundir los fundamentos de lo que sabemos sobre exclusión digital de género, articulándolos de forma comprensiva para impulsar nuevos proyectos, denunciando la exclusión femenina en la ciencia y la tecnología, con especial énfasis en la apropiación de las tecnologías de información y comunicación, como un problema central de la agenda de investigación de la ciencia de la información, de las ciencias sociales en general y de las instituciones de educación e investigación latinoamericanas.

Abstract Latin America does not research on the problems of digital divide related to gender. This was one of the findings in the research made at Universidade Estadual Paulista, which included the most cited literature in English, Spanish and Portuguese in the domain of the digital divide. Women's lack of access to digital information technology or their inability to benefit from it, due to their gender, define a type of exclusion that is being studied in developed countries, but Latin America is neglected. To contribute to the development of gender research in librarian and information sciences, this study compiled the most relevant works about gender digital exclusion, identifying the main problems they refer to, articulating them in a conceptual map that allows to perceive the challenges and opportunities of research that they imply to the region. The target is to break academic silence in librarian and information sciences, and spread out what we know about gender digital exclusion, articulating it comprehensively to boost new projects, valuing female exclusion in science and technology, and specifically in information and communication technology, as a central problem of the research agenda of librarian and information sciences, of all Social Sciences, and of Latin American education and research institutions.

Resumo América Latina não pesquisa sobre os problemas de Exclusão Digital ligados ao gênero. Esse foi um dos achados da pesquisa feita na Universidade Estadual Paulista, que incluiu a literatura mais citada em inglês, espanhol e português sobre o domínio da Exclusão Digital. A falta de acesso das mulheres à tecnologia da informação digital ou a sua impossibilidade para se beneficiar de la, por conta do seu gênero, definem um tipo de exclusão digital que está sendo estudada em países desenvolvidos. No entanto, na América Latina a área está negligenciada. Para contribuir com o desenvolvimento da pesquisa de gênero na Ciência da Informação, este estudo compilou alguns dos trabalhos mais importantes sobre à Exclusão Digital de Gênero, identificando as problemáticas básicas estudadas, para articulá-las em um mapa conceitual que permita perceber os desafios e as oportunidades de pesquisa que elas implicam para a região. O objetivo é quebrar o silêncio acadêmico da Ciência da Informação neste assunto, e difundir os fundamentos do que sabemos sobre a Exclusão Digital de Gênero, articulando-os de forma compreensiva para impulsionar novos projetos, denunciando a exclusão feminina na ciência e a tecnologia, e focando na apropriação da tecnologia de informação e comunicação, como um problema central da agenda de pesquisa da Ciência da Informação, das ciências sociais em geral, e das instituições de ensino e pesquisa Latino-americanas.

Abstract INTRODUCTION: We diagnose cases of cutaneous leishmaniasis (CL) among indigenous peoples of the state of Roraima, Brazil, and discuss some aspects of its epidemiology. METHODS: Skin imprints, and lesion exudate samples collected on filter paper were examined using parasitological and molecular techniques, respectively. RESULTS: Of 30 indigenous individuals, representing several ethnic groups, with suspected cases of CL, 27 (90%) tested positive for Leishmania spp. by PCR, and 21 (70%) by parasitological microscopy. CONCLUSIONS: Cutaneous leishmaniasis is indistinctly present among indigenous peoples from different regions of the state of Roraima. Individuals from seven of the ten existing ethnic groups in the state tested positive for CL, demonstrating the need for further investigation of the disease among these ethnic groups.

Abstract Mechanized operations on soils with inadequate moisture cause compaction and are deleterious to soil quality. The aim of this study was to evaluate the influence of different oilseed crop successions on the structural quality of a clayey Rhodic Hapludox. Sunflower (Helianthus annuus L.), canola (Brassica napus L. and Brassica rapa), safflower (Carthamus tinctorius L.), crambe (Crambe abyssinica Hochst.), and niger (Guizotia abyssinica) were sown in autumn/winter in a no-tillage system in succession to corn grown in the summer and soybean/corn grown in summer/autumn-winter. When the autumn-winter crops began to grow, soil samples were collected in metallic cylinders at 0.0–0.05 m and 0.05–0.10 m depths. Analyses of the optimal water interval in each crop succession at the 0.0–0.05 m layer indicated that the corn/safflower and corn/crambe successions reduced the structural quality of the soil. The autumn-winter niger crop in succession to summer corn improved the soil structure at 0.0–0.05 m and 0.05–0.10 m when compared with the soil cultivated with the soybean/corn succession. The niger crop is an effective crop rotation alternative that improves the physical quality of the soil under no-tillage systems.

Resumen Las operaciones mecanizadas en suelos con humedad inadecuada causan compactación y son perjudiciales para la calidad del suelo. El objetivo de este estudio fue evaluar la influencia de diferentes sucesiones de cultivos de semillas oleaginosas sobre la calidad estructural de un hapludo rubio arcilloso. Se sembraron girasol (Helianthus annuus L.), canola (Brassica napus L. y Brassica rapa), cártamo (Carthamus tinctorius L.), crambe (Crambe abyssinica Hochst.) Y niger (Guizotia abyssinica) en otoño/invierno Sistema de labranza cero en sucesión al maíz cultivado en verano y soja/maíz cultivado en verano/otoñoinvierno. Cuando comenzaron a crecer los cultivos de otoño-invierno, se recogieron muestras de suelo en cilindros metálicos de 0.0-0.05 m y 0.05-0.10 m de profundidad. Los análisis del intervalo óptimo de agua en cada sucesión de cultivos en la capa 0.0-0.05 m indicaron que las sucesiones de maíz/cártamo y maíz/crambe redujeron la calidad estructural del suelo. La cosecha niger de otoño-invierno en sucesión al maíz de verano mejoró la estructura del suelo a 0.0-0.05 m y 0.05-0.10 m en comparación con el suelo cultivado con la sucesión soja/maíz. El cultivo de níger es una alternativa eficaz de rotación de cultivos que mejora la calidad física del suelo bajo sistemas de labranza cero.

RESUMO A utilização de biofertilizantes ou inoculantes microbianos capazes de promover o crescimento e incrementar a produtividade das plantas têm sido aceita como alternativa a redução do uso de adubos químicos. Diante do exposto objetivou-se avaliar o o crescimento e qualidade de mudas micropropagadas de bananeira ‘Prata Anã’ após a bioinoculação de bacterias endofíticas promotoras de crescimento. O delineamento experimental adotado foi inteiramente casualizado, com três repetições, e os tratamentos foram compostos por 24 isolados de bactérias endofíticas. Os isolados EB-50 ( Bacillussp.), e EB-133 (Bacillus amyloliquefaciens) caracterizados como fixadores biológicos de nitrogênio, o EB-51 (Bacillus pumilus) solubilizador de fosfato inorgânico e os isolados EB-55 () e EBacillussubtilisB-40 (Bacillus sp.) sintetizadores do ácido indol-3-acético, propiciaram os maiores incrementos para o comprimento, diâmetro do pseudocaule, massas frescas e massas secas nas mudas micropropagadas de bananeira ‘Prata Anã’.

ABSTRACT The use of bio-fertilizers and microbial inoculants that promote plant growth and increased yield has been accepted as an alternative to reduce the use of chemical fertilizers. The objective of the present study was to evaluate the effect of plant growth promoting bacteria inoculation on growth and quality of micropropagated banana seedlings ‘Prata Anã’. The experimental design was completely randomized, with four replications and the treatments consisted of 24 isolates of endophytic bacteria. The isolates EB-50 (Bacillus sp.) and EB-133 (Bacillus amyloliquefaciens) characterized as diazotrophic, the EB-51 (Bacillus pumilus) indicate for inorganic phosphate solubilization and EB-55(Bacillus subtilis) and EB-40 (Bacillus sp.) indole-3-acetic acid producers have provided significant increases for length, pseudostem diameter, fresh masses and dry masses in ‘Prata Anã’ micropropagated banana seedlings.

A integração lavoura-pecuária representa uma alternativa interessante de manejo dos solos principalmente nas regiões com ocorrência de clima que impõe dificuldades na formação de massa seca para cobertura do solo em plantio direto. O objetivo deste trabalho foi avaliar atributos físicos e químicos do solo, partindo da hipótese de que a integração lavoura-pecuária, quando bem manejada, melhora a qualidade do solo e proporciona maior estabilidade ao sistema. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com cinco repetições. Os tratamentos foram constituídos por um fatorial 6 x 4, sendo cinco sistemas de rotação de culturas em integração lavoura-pecuária e a mata nativa utilizada como referência do solo antes das alterações promovidas pelo uso agrícola; e quatro profundidades (0,0-0,05, 0,05-0,10, 0,10-0,15 e 0,15-0,20 m). Os sistemas de rotação de culturas em integração lavoura-pecuária promoveram alterações nos atributos físicos e químicos do solo; os efeitos dos diferentes sistemas manifestaram-se, sobretudo, na camada mais superficial do solo. Os sistemas de rotações descritos permitem manter teores de carbono no solo iguais aos encontrados no ambiente de mata original, comprovando assim a eficiência do sistema de integração lavoura-pecuária com relação à conservação do solo. Esses sistemas influenciam positivamente a estabilidade do ambiente, sendo a matéria orgânica associada à fração mineral o indicador de qualidade do solo mais bem relacionado com a estabilidade de agregados.

Crop-livestock integration represents an interesting alternative of soil management, especially in regions where the maintenance of cover crops in no-tillage systems is difficult. The objective of this study was to evaluate soil physical and chemical properties, based on the hypothesis that a well-managed crop-livestock integration system improves the soil quality and stabilizes the system. The experiment was set up in a completely randomized design, with five replications. The treatments were arranged in a 6 x 4 factorial design, to assess five crop rotation systems in crop-livestock integration, and native forest as reference of soil undisturbed by agriculture, in four layers (0.0-0.05; 0.05-0.10; 0.10-0.15 and 0.15-0.20 m). The crop rotation systems in crop-livestock integration promoted changes in soil physical and chemical properties and the effects of the different systems were mainly detected in the surface layer. The crops in integrated crop-livestock systems allowed the maintenance of soil carbon at levels equal to those of the native forest, proving the efficiency of these systems in terms of soil conservation. The systems influenced the environmental stability positively; the soil quality indicator mineral-associated organic matter was best related to aggregate stability.

Com o objetivo de avaliar o plantio irrigado de bananeiras resistentes à Sigatoka-negra consorciado com cultura anuais, na região norte de Minas Gerais, um experimento foi instalado na Fazenda Experimental do Departamento de Ciências Agrárias da Universidade Estadual de Montes Claros, Câmpus de Janaúba-MG. O experimento foi conduzido no período de abril de 2006 a julho de 2007, delineado em blocos casualizados, segundo um esquema de parcelas subdivididas 3 x 5, tendo na parcela as três variedades de bananeiras: Pacovan Ken, Caipira e Thap Maeo, e na subparcela quatro culturas intercalares: Feijão-Pérola, Quiabo-Dardo, Melancia-Crimson-Sweet e Feijão-Caupi, e a testemunha (sem cultura intercalar), com três repetições. Ao todo, foram 756 bananeiras, em 45 parcelas, com 6 plantas úteis cada, constituindo a cultura principal. As culturas intercalares ocuparam as entrelinhas da bananeira, tanto aquelas com as linhas de irrigação como sem linha de irrigação. O plantio da bananeira e das culturas intercalares foi feito no mesmo período, utilizando-se do espaçamento de 3,0 m entre as linhas e 2,0 m entre as covas de bananeira, com microaspersores espaçados de 6 m. Avaliaram-se as características vegetativas e reprodutivas das variedades de bananeiras, no primeiro ciclo. Não foi observado efeito significativo dos cultivos intercalares sobre as variedades de bananeiras, com exceção do número de dias do plantio ao florescimento e do número de dias do plantio à colheita das variedades de bananeiras. O uso do feijão-caupi promoveu atraso no ciclo de produção das três variedades de bananeiras Pacovan Ken, Caipira e Thap Maeo.

To assess the irrigated cultivation of banana resistant to black Sigatoka, intercropped with annual crops in the northern region of Minas Gerais, a trial was conducted on an experimental farm of the Universidade Estadual de Montes Claros, in Janaúba-MG. The experiment was carried out from April 2006 to July 2007, in a 3 x 5 randomized block design with split plots. The plots consisted of three banana varieties (Pacovan Ken, Caipira and Thap Maeo) and subplots of four interim crops (common bean Pearl, okra Dart, watermelon Crimson Sweet and cowpea), with three replications and a control (banana without intercrop). Altogether 756 banana plants were considered, in 45 plots, using 6 central banana plants per plot, representing the main crop. The intercrops were planted in the banana interrows, in those with and those without the irrigation pipeline. The banana and intercrops were planted in the same period. Banana plants were spaced 3.0 m between rows and 2.0 m between plants and irrigated by microsprinklers spaced 6 m apart. Vegetative and reproductive characteristics of the banana varieties were evaluated in the 1st cycle. No significant effect of the crops on the banana varieties was observed, except for the traits number of days from planting to flowering and number of days from planting to harvest of the banana varieties. The cowpea use promoted delay at the crop cycle of three varieties of banana plants Pacovan Ken, Caipira e Thap Maeo.