RESUMO O objetivo do presente trabalho foi compreender a dinâmica de um fragmento de Floresta Ombrófila Mista Alto-Montana, no município de Painel, em Santa Catarina, onde perturbações de baixa intensidade, porém crônicas, tais como pastoreio extensivo e exploração de produtos não-madeireiros, são práticas comuns. Em 2008, foram instaladas parcelas permanentes, onde foram mensurados todos os indivíduos arbóreos com circunferência a altura do peito (CAP) igual ou superior a 15,7 cm. Em 2014, foi realizado o segundo inventário da comunidade arbórea, adotando-se a mesma metodologia. Foram calculadas as taxas de mortalidade, recrutamento e ganho e perda em área basal. Os indivíduos inventariados foram classificados em guildas de regeneração e foram realizados testes de proporção a fim de verificar a associação entre os padrões de dinâmica e as guildas. Para a comunidade, as taxas médias de mortalidade e recrutamento foram de 2,3%.ano-1 e 2,2%.ano-1, respectivamente, e as taxas médias de ganho e perda em área basal foram de 3,0%.ano-e 1,8%.ano-1, respectivamente. Ocorreu a redução de espécies, passando de 55 para 48. As guildas de regeneração apresentaram diferentes padrões de dinâmica, com as pioneiras com maior proporção de mortalidade (19,9%) e recrutamento (15,6%) e com redução da representatividade do grupo de clímax tolerante à sombra. Desta forma, observou-se um empobrecimento florístico e maior redução na representatividade de espécies tardias. Conclui-se que na área de estudo, apesar das perturbações não resultarem em uma degradação estrutural, essas têm o potencial de retardar o processo de sucessão e causar uma homogeneização florística.
ABSTRACT The objective of this study was to understand the dynamics of an Upper Montane Mixed Ombrophilous Forest in the municipality of Painel, Santa Catarina, Brazil, where low-level but chronic disturbances, such as extensive cattle grazing and exploitation of non-timber products, are common practices. In 2008, permanent plots were allocated and all tree species with circumference at breast height (CBH) equal to or greater than 15.7 cm were measured. A second survey was conducted in 2014 by the same methodology. Mortality, recruitment, and basal area gain and loss rates were then determined. The tree species were classified into regeneration guilds and proportion tests were conducted to verify the associations between dynamics patterns and guilds. The community has shown a 2.3%.year-1 average mortality rate, a 2.2%.year-1 average recruitment rate, a 3.0%.year-1 average basal area gain rate and a 1.8%.year-1 average basal area loss rate. Species number has decreased from 55 to 48. Regeneration guilds have shown different dynamics patterns, where the pioneers have shown the greatest mortality (19.9%) and recruitment (15.6%) proportion and reduced representativeness in shade-tolerant climax species. Therefore, floristic impoverishment and higher representativeness reduction of late species have been observed. We have concluded that despite disturbances do not result in structural deterioration, they have the potential to slow the succession process and cause a floristic homogenization in the area under study.