RESUMO Objetivo: Avaliar a frequência de obesidade e risco cardiometabólico em escolares menores de dez anos de idade. Métodos: Este é um estudo transversal com escolares (n=639) com idade de cinco a dez anos de um município do Sul do Brasil. O risco cardiometabólico foi calculado com base nos valores do índice de massa corpórea (IMC), circunferência da cintura (CC), pressão arterial sistólica (PAS) e diastólica (PAD), valores sanguíneos de glicose, triglicerídeos e colesterol total. Odds ratio (OR), correlação de Spearman e análise de componentes principais (PCA) foram obtidos. Resultados: Independentemente do sexo, CC e IMC aumentados foram relacionados com maiores valores de PAS, PAD e colesterol total. A frequência de risco cardiometabólico foi de 6,0% nas meninas e 9,9% nos meninos. Escolares com elevados valores de PAS, triglicerídeos e colesterol total tinham alto OR para risco cardiometabólico. A PCA mostrou que escolares com alta CC (p>80) apresentam mais frequentemente alterações nos níveis sanguíneos de glicose, triglicerídeos e colesterol total. Conclusões: A obesidade, especialmente quando associada a elevados valores de CC, está relacionada com disfunções metabólicas e risco cardiometabólico em escolares menores de dez anos de idade. Estes achados indicam a urgência de estabelecer o risco metabólico para essa faixa etária, possibilitando o diagnóstico precoce, o adequado tratamento para evitar o desenvolvimento de diabetes e disfunções cardiovasculares ao longo da vida. Objetivo Métodos n=639 n639 n 639 (n=639 Brasil IMC, , (IMC) (CC) PAS (PAS PAD, (PAD) glicose OR, (OR) (PCA obtidos Resultados sexo 60 6 0 6,0 99 9 9,9 meninos p>80 p80 p 80 (p>80 Conclusões etária precoce vida n=63 n63 63 (n=63 (IMC (CC (PAD (OR 6, 9, p>8 p8 8 (p>8 n=6 n6 (n=6 p> (p> n= (n= (p (n

ABSTRACT Objective: To evaluate the frequency of obesity and cardiometabolic risk in schoolchildren under ten years old. Methods: This is a cross-sectional study with schoolchildren (n=639) aged five to ten years in a municipally of southern of Brazil. The cardiometabolic risk was calculated from values of body mass index (BMI), waist circumference (WC), diastolic (DBP) and systolic blood pressure (SBP), blood glucose levels, triglycerides and total cholesterol (TC). Odds ratio (OR), Spearman correlation and principal component analysis (PCA) were analyzed. Results: Independent of sex, elevated WC and BMI were related to higher values of SBP, DBP, and TC in schoolchildren. The frequency of cardiometabolic risk was 6.0% in girls and 9.9% in boys. Schoolchildren with elevated values of SBP, triglycerides and TC presented high OR for cardiometabolic risk. PCA indicated that schoolchildren with high WC (p>80) presented more frequently altered glucose levels, triglycerides, and TC. Conclusions: Obesity, especially when associated with elevated WC, is related to metabolic dysfunctions and cardiometabolic risk in schoolchildren under ten years of age. These findings indicate the urgency of stablishing metabolic risk for this age group, enabling early diagnosis and adequate treatment, to prevent the development of diabetes and cardiovascular dysfunction throughout life. Objective old Methods crosssectional cross sectional n=639 n639 n 639 (n=639 Brazil BMI, , (BMI) (WC) DBP (DBP SBP (SBP) levels . (TC) OR, (OR) (PCA analyzed Results sex 60 6 0 6.0 99 9 9.9 boys p>80 p80 p 80 (p>80 Conclusions Obesity group treatment life n=63 n63 63 (n=63 (BMI (WC (SBP (TC (OR 6. 9. p>8 p8 8 (p>8 n=6 n6 (n=6 p> (p> n= (n= (p (n

Abstract Objective: To report the experience of creating and providing a self-instructional course about oral cancer, in a Telehealth platform, to Community Health Workers, and to analyze the participants’ clinic and demographic profile. Methods: Descriptive cross-sectional study of development and implementing experience of a course carried on a virtual learning environment, based on ADDIE, an Instructional Design model. The Kolmogorov-Smirnov test was applied, with 95% confidence level for quantitative variables. Results: The initial stage consisted of constructing the online course. In the second stage, the course was provided in a virtual learning environment. The course "Abre a boca, meu povo! - O que você precisa saber sobre o câncer de boca” was provided to the target audience with a student’s guide, initial survey, four modules with video lessons, initial and final knowledge test, satisfaction evaluation and certificate. Simplicity, clarity and objectivity have been prioritised in the transmission of knowledge. The final sample comprised 205 Community Health Workers. The predominant profile consisted of professionals aged between 40 and 49 years, female, with more than 10 years of career. Conclusions: The course achieved its objectives, revealing a satisfactory number of professionals in its first edition. Objective selfinstructional self instructional cancer platform Workers participants Methods crosssectional cross sectional environment ADDIE model KolmogorovSmirnov Kolmogorov Smirnov applied 95 variables Results Abre boca povo students student s guide survey lessons certificate Simplicity 20 4 female 1 career Conclusions objectives edition 9 2

Resumo Objetivo: Relatar a experiência da criação e disponibilização de curso autoinstrucional sobre câncer de boca, em plataforma de Telessaúde, para Agentes Comunitários de Saúde, e analisar o perfil clínico-demográfico dos participantes. Metodologia: Estudo transversal descritivo da experiência de implantação e desenvolvimento de curso realizado em ambiente virtual de aprendizagem, baseado em ADDIE, um modelo de Design Instrucional. Foi aplicado teste de normalidade de Kolmogorov-Smirnov, com 95% de confiança para variáveis quantitativas. Resultados: A primeira fase consistiu na construção do curso on-line. Na segunda fase, o curso foi disponibilizado em ambiente virtual de aprendizagem. O curso "Abre a boca, meu povo! - O que você precisa saber sobre o câncer de boca” foi disponibilizado ao público-alvo com um manual do aluno, enquete inicial, quatro módulos com videoaulas, testes de conhecimentos inicial e final, avaliação de satisfação e certificado. Simplicidade, clareza e objetividade foram priorizadas na transmissão dos conhecimentos. A amostra final foi composta por 205 Agentes Comunitários de Saúde. O perfil predominante foi de profissionais com idade entre 40 e 49 anos, do sexo feminino, com mais de 10 anos de carreira. Conclusões: O curso atingiu os objetivos propostos, revelando um quantitativo satisfatório de profissionais, em sua primeira edição. Objetivo boca Telessaúde Saúde clínicodemográfico clínico demográfico participantes Metodologia aprendizagem ADDIE Instrucional KolmogorovSmirnov, KolmogorovSmirnov Kolmogorov Smirnov, Smirnov Kolmogorov-Smirnov 95 quantitativas Resultados online. online on line. line on-line Abre povo públicoalvo público alvo aluno videoaulas certificado Simplicidade 20 4 feminino 1 carreira Conclusões propostos edição 9 2

ABSTRACT: This study detected Anaplasma marginale in calvesusing blood smears and nested PCR (nPCR) and to compare the results with the clinical signs presented by calves on a dairy farm in the municipality of Castanhal, located northeast of the state Pará (1°07’19.1”S and 47°53’53.0”W), eastern Amazon. To this end, 192 blood samples were collected from 24 animals at 1-20, 21-41 and 42-60 days of age. Blood smears and nPCR with primers for the msp5 gene were performed. The prevalence of A. marginale was 61.5% (118/192) for the blood smear technique and nPCR (msp5). The manifestation of clinical signs of anaplasmosis also increased significantly over the course of the study (P < 0.0001), being lower in animals aged 1-20 days, but increasing among those aged 21-41 and 42-60 days. These signs were characterized by apathy, fever, weight loss, diarrhea, dehydration, and hypochromic mucous membranes. Regarding the evaluation of the diagnostic techniques, no significant difference was observed in the detection of A. marginale between the blood smear and nPCR (P = 0.995), but the agent’s rickets increased on Day 47 (P < 0.01) in both tests, thereby demonstrating a near-linear pattern of increase in rickets over the 60 days, with a consequent decrease in globular volume. This shows that of the 24 animals studied, 21 were infected at some point during the study period. Additionally, there was no significant difference between blood smears and nPCR, probably due to medium and high parasitemia, which were directly related to the clinical signs and decrease in globular volume. ABSTRACT (nPCR Castanhal 1°0719.1S 107191S S 1°07 19.1 1 07 19 47°5353.0W, 4753530W W 47°53 53.0 , 53 0 47°53’53.0”W) Amazon end 2 120, 120 20, 20 2141 41 21-4 4260 42 42-6 age msp performed A 615 61 5 61.5 118/192 118192 118 (118/192 msp5. . (msp5) P 0.0001, 00001 0.0001 0001 0.0001) 1-2 apathy fever loss diarrhea dehydration membranes techniques 0.995, 0995 0.995 995 0.995) agents agent s 4 0.01 001 01 tests nearlinear near linear 6 volume studied period Additionally parasitemia 0719 1S 107 1°0 191 19. 5353 0W 47°5353.0W 4753 47°5 530 53. 47°53’53.0”W 12 214 21- 426 42- 61. 118/19 11819 11 (118/19 (msp5 0000 0.000 000 1- 099 0.99 99 0.0 00 071 10 1° 535 475 47° 118/1 1181 (118/1 (msp 0.00 09 0.9 9 0. 118/ (118/ (118 (11 (1 (

RESUMO: Objetivou-se, na construção deste trabalho, detectar Anaplasma marginale por meio do esfregaço sanguíneo e Nested PCR (nPCR) e comparar os resultados com os sinais clínicos apresentados pelos bezerros em uma propriedade leiteira localizada no município de Castanhal, região nordeste do estado do Pará (1°07’19,1”S e 47°53’53,0”W), Amazônia Oriental. Para isso, foram coletadas 192 amostras sanguíneas de 24 animais, divididos em três períodos: 1-20, 21-41 e 42-60 dias de idade. Foram realizados esfregaços sanguíneos e nPCR com iniciadores para o gene msp5. A prevalência de A. marginale foi de 61,46% (118/192) tanto para a técnica de esfregaço sanguíneo quanto para nPCR (msp5). A manifestação de sinais clínicos da anaplasmose também foi significativamente crescente ao longo do estudo (P < 0,0001), sendo menor em animais de 1 a 20 dias, mas expandindo-se entre os de 21 a 41 dias e 42 a 60 dias, esses sinais foram caracterizados por apatia, febre, perda de peso, diarreia, desidratação e mucosas hipocoradas. Quanto a avaliação das técnicas diagnósticas, não houve diferença significativa entre a detecção de A. marginale no esfregaço sanguíneo e na nPCR (P = 0,995), porém se observou aumento riquetsêmico do agente no 47º dia (P < 0,01) em ambos os testes, demonstrando, assim, um padrão de aumento da riquetsemia próximo ao linear ao longo dos 60 dias, com consequente diminuição do volume globular. Assim, demonstra-se que dos 24 animais estudados, 21 se infectaram em algum momento do período estudado, e não houve diferença significativa entre esfregaço sanguíneo e nPCR, em virtude, provavelmente, das parasitemias médias e altas, as quais estiveram diretamente relacionadas com os sinais clínicos e a diminuição do volume globular. RESUMO Objetivouse, Objetivouse Objetivou se, Objetivou-se trabalho (nPCR Castanhal 1°0719,1S 107191S S 1°07 19,1 07 19 47°5353,0W, 4753530W W 47°53 53,0 , 47 53 0 47°53’53,0”W) Oriental isso 2 períodos 120, 120 20, 1-20 2141 21-4 4260 42-6 idade msp5 msp 6146 61 46 61,46 118/192 118192 118 (118/192 . (msp5) P 0,0001, 00001 0,0001 0001 0,0001) expandindose expandindo 4 6 apatia febre peso diarreia hipocoradas diagnósticas 0,995, 0995 0,995 995 0,995) º 0,01 001 01 testes demonstrando assim globular Assim demonstrase demonstra estudados estudado virtude provavelmente altas 0719 1S 107 1°0 191 19, 5353 0W 47°5353,0W 4753 47°5 530 53, 5 47°53’53,0”W 12 1-2 214 21- 426 42- 614 61,4 118/19 11819 11 (118/19 (msp5 0000 0,000 000 099 0,99 99 0,0 00 071 10 1° 535 475 47° 1- 61, 118/1 1181 (118/1 (msp 0,00 09 0,9 9 0, 118/ (118/ (118 (11 (1 (

ABSTRACT Sporotrichosis is a neglected mycosis that affects human and animal hosts, including domestic cats. In Brazil, its most frequently diagnosed etiological agent is Sporothrix brasiliensis. Zoonotic transmission of S. brasiliensis occurs via direct contact between an infected cat and a susceptible human host. Notification of confirmed cases of feline sporotrichosis is not mandatory in Brazil. The metropolitan area of Goiania city can be considered a silent area for the occurrence of feline sporotrichosis. In this context, voluntary reporting of feline sporotrichosis cases is recommended for all healthcare professionals. This study aimed to report the first occurrence of S. brasiliensis in a cat from the metropolitan area of Goiania city. Cytopathology, mycology, thermal dimorphism and calmodulin gene amplification tests were performed. The mycological and molecular biological diagnoses corresponded to S. brasiliensis. The etiological agent of zoonotic sporotrichosis was detected in the metropolitan area of Goiania city, and therefore there is a risk of the emergence of new cases of cats infected with S. brasiliensis and the occurrence of zoonotic transmission of this fungus. hosts Brazil S host context professionals Cytopathology mycology performed fungus

Abstract Objective: To report the experience of creating and providing a self-instructional course about oral cancer, in a Telehealth platform, to Community Health Workers, and to analyze the participants’ clinic and demographic profile. Methods: Descriptive cross-sectional study of development and implementing experience of a course carried on a virtual learning environment, based on ADDIE, an Instructional Design model. The Kolmogorov-Smirnov test was applied, with 95% confidence level for quantitative variables. Results: The initial stage consisted of constructing the online course. In the second stage, the course was provided in a virtual learning environment. The course "Abre a boca, meu povo! - O que você precisa saber sobre o câncer de boca” was provided to the target audience with a student’s guide, initial survey, four modules with video lessons, initial and final knowledge test, satisfaction evaluation and certificate. Simplicity, clarity and objectivity have been prioritised in the transmission of knowledge. The final sample comprised 205 Community Health Workers. The predominant profile consisted of professionals aged between 40 and 49 years, female, with more than 10 years of career. Conclusions: The course achieved its objectives, revealing a satisfactory number of professionals in its first edition.

Resumo Objetivo: Relatar a experiência da criação e disponibilização de curso autoinstrucional sobre câncer de boca, em plataforma de Telessaúde, para Agentes Comunitários de Saúde, e analisar o perfil clínico-demográfico dos participantes. Metodologia: Estudo transversal descritivo da experiência de implantação e desenvolvimento de curso realizado em ambiente virtual de aprendizagem, baseado em ADDIE, um modelo de Design Instrucional. Foi aplicado teste de normalidade de Kolmogorov-Smirnov, com 95% de confiança para variáveis quantitativas. Resultados: A primeira fase consistiu na construção do curso on-line. Na segunda fase, o curso foi disponibilizado em ambiente virtual de aprendizagem. O curso "Abre a boca, meu povo! - O que você precisa saber sobre o câncer de boca” foi disponibilizado ao público-alvo com um manual do aluno, enquete inicial, quatro módulos com videoaulas, testes de conhecimentos inicial e final, avaliação de satisfação e certificado. Simplicidade, clareza e objetividade foram priorizadas na transmissão dos conhecimentos. A amostra final foi composta por 205 Agentes Comunitários de Saúde. O perfil predominante foi de profissionais com idade entre 40 e 49 anos, do sexo feminino, com mais de 10 anos de carreira. Conclusões: O curso atingiu os objetivos propostos, revelando um quantitativo satisfatório de profissionais, em sua primeira edição.

Resumo Objetivo: analisar a prevalência do aumento da automedicação durante a pandemia de COVID-19 entre professores da educação básica pública e fatores associados. Métodos: inquérito epidemiológico do tipo websurvey, realizado com professores da educação básica pública de Minas Gerais. A coleta de dados ocorreu de agosto a setembro de 2020 via formulário online. A variável dependente foi a automedicação durante a pandemia. Foi utilizada a Regressão de Poisson, com variância robusta. Resultados: participaram do estudo 15.641 professores de 795 cidades mineiras, 81,9% eram do sexo feminino. Observou-se que 14,5% dos professores aumentaram a automedicação durante a pandemia, entre eles houve maior prevalência entre as mulheres (Razão de Prevalência [RP]=1,25; Intervalo de Confiança de 95% [IC95%]=1,12;1,40), professores com menos de 60 anos (RP=1,48; IC95%=1,12;1,95), residentes da área urbana (RP=1,15; IC95%=1,02;1,29), insatisfeitos com o trabalho docente (RP=1,60; IC95%=1,41;1,82), com pior padrão alimentar (RP=1,44; IC95%=1,33;1,56), parte do grupo de risco para a COVID-19 (RP=1,18; IC95%=1,10;1,27), com problemas de sono (RP=2,10; IC95%=1,85;2,38), tristes ou regularmente deprimidos (RP=6,29; IC95%=4,08;9,69) e aqueles que apresentaram muito medo da COVID-19 (RP=1,39; IC95%=1,23;1,57). Conclusão: a automedicação esteve associada a características sociodemográficas, hábitos de vida, condições de saúde e indiferença ou insatisfação com o trabalho, configurando-se como um problema de saúde entre docentes. Objetivo COVID19 COVID 19 COVID-1 associados Métodos websurvey Gerais 202 online Poisson robusta Resultados 15641 15 641 15.64 79 mineiras 819 81 9 81,9 feminino Observouse Observou se 145 14 5 14,5 Razão RP=1,25 RP125 RP =1,25 1 25 [RP]=1,25 95 IC95%=1,121,40, IC95112140 IC IC95% =1,12 1,40 , IC95 12 40 [IC95%]=1,12;1,40) 6 RP=1,48 RP148 48 (RP=1,48 IC95%=1,121,95, IC95112195 IC95%=1,12 1,95 IC95%=1,12;1,95) RP=1,15 RP115 (RP=1,15 IC95%=1,021,29, IC95102129 IC95%=1,02 1,29 02 29 IC95%=1,02;1,29) RP=1,60 RP160 (RP=1,60 IC95%=1,411,82, IC95141182 IC95%=1,41 1,82 41 82 IC95%=1,41;1,82) RP=1,44 RP144 44 (RP=1,44 IC95%=1,331,56, IC95133156 IC95%=1,33 1,56 33 56 IC95%=1,33;1,56) RP=1,18 RP118 18 (RP=1,18 IC95%=1,101,27, IC95110127 IC95%=1,10 1,27 10 27 IC95%=1,10;1,27) RP=2,10 RP210 2 (RP=2,10 IC95%=1,852,38, IC95185238 IC95%=1,85 2,38 85 38 IC95%=1,85;2,38) RP=6,29 RP629 (RP=6,29 IC95%=4,089,69 IC95408969 IC95%=4,08 9,69 4 08 69 IC95%=4,08;9,69 RP=1,39 RP139 39 (RP=1,39 IC95%=1,231,57. IC95123157 IC95%=1,23 1,57 . 23 57 IC95%=1,23;1,57) Conclusão sociodemográficas vida configurandose configurando docentes COVID1 COVID- 20 1564 64 15.6 7 8 81, 14, RP=1,2 RP12 125 =1,2 [RP]=1,2 121 IC95%=1,121,40 IC9511214 112 =1,1 140 1,4 IC9 [IC95%]=1,12;1,40 RP=1,4 RP14 (RP=1,4 IC95%=1,121,95 IC9511219 IC95112 IC95%=1,1 195 1,9 IC95%=1,12;1,95 RP=1,1 RP11 (RP=1,1 021 IC95%=1,021,29 IC9510212 IC95102 IC95%=1,0 129 1,2 0 IC95%=1,02;1,29 RP=1,6 RP16 (RP=1,6 411 IC95%=1,411,82 IC9514118 IC95141 IC95%=1,4 182 1,8 IC95%=1,41;1,82 331 IC95%=1,331,56 IC9513315 IC95133 IC95%=1,3 156 1,5 3 IC95%=1,33;1,56 101 IC95%=1,101,27 IC9511012 IC95110 127 IC95%=1,10;1,27 RP=2,1 RP21 (RP=2,1 852 IC95%=1,852,38 IC9518523 IC95185 IC95%=1,8 238 2,3 IC95%=1,85;2,38 RP=6,2 RP62 (RP=6,2 089 IC95%=4,089,6 IC9540896 IC95408 IC95%=4,0 969 9,6 IC95%=4,08;9,6 RP=1,3 RP13 (RP=1,3 231 IC95%=1,231,57 IC9512315 IC95123 IC95%=1,2 157 IC95%=1,23;1,57 15. RP=1, RP1 =1, [RP]=1, IC95%=1,121,4 IC951121 11 1, [IC95%]=1,12;1,4 (RP=1, IC95%=1,121,9 IC9511 IC95%=1, IC95%=1,12;1,9 IC95%=1,021,2 IC951021 IC9510 IC95%=1,02;1,2 IC95%=1,411,8 IC951411 IC9514 IC95%=1,41;1,8 IC95%=1,331,5 IC951331 IC9513 IC95%=1,33;1,5 IC95%=1,101,2 IC951101 IC95%=1,10;1,2 RP=2, RP2 (RP=2, IC95%=1,852,3 IC951852 IC9518 2, IC95%=1,85;2,3 RP=6, RP6 (RP=6, IC95%=4,089, IC954089 IC9540 IC95%=4, 96 9, IC95%=4,08;9, IC95%=1,231,5 IC951231 IC9512 IC95%=1,23;1,5 RP=1 =1 [RP]=1 IC95%=1,121, [IC95%]=1,12;1, (RP=1 IC951 IC95%=1 IC95%=1,12;1, IC95%=1,021, IC95%=1,02;1, IC95%=1,411, IC95%=1,41;1, IC95%=1,331, IC95%=1,33;1, IC95%=1,101, IC95%=1,10;1, RP=2 (RP=2 IC95%=1,852, IC95%=1,85;2, RP=6 (RP=6 IC95%=4,089 IC954 IC95%=4 IC95%=4,08;9 IC95%=1,231, IC95%=1,23;1, RP= = [RP]= IC95%=1,121 [IC95%]=1,12;1 (RP= IC95%= IC95%=1,12;1 IC95%=1,021 IC95%=1,02;1 IC95%=1,411 IC95%=1,41;1 IC95%=1,331 IC95%=1,33;1 IC95%=1,101 IC95%=1,10;1 IC95%=1,852 IC95%=1,85;2 IC95%=4,08; IC95%=1,231 IC95%=1,23;1 [RP] [IC95%]=1,12; (RP IC95%=1,12; IC95%=1,02; IC95%=1,41; IC95%=1,33; IC95%=1,10; IC95%=1,85; IC95%=1,23; [RP [IC95%]=1,12 [IC95%]=1,1 [IC95%]=1, [IC95%]=1 [IC95%]= [IC95%] [IC95% [IC95 [IC9 [IC

Abstract Objective: to analyse the prevalence of self-medication during the COVID-19 pandemic among primary education teachers and the associated factors. Methods: web-survey type of epidemiological survey performed with primary education teachers from public schools in Minas Gerais. Data collection occurred between August and September of 2020 via digital forms. The dependent variable was self-medication during the pandemic. It was analyzed by Poisson Regression, with robust variance estimation. Results: a total of 15,641 teachers from 795 cities in Minas Gerais, 81.9% female, participated in the study. It was observed that 14.5% of teachers increased the self-medication during pandemic, among them, the highest prevalence was between women (Prevalence Ratio [PR]=1.25; 95% of Confidence Interval [95%CI]=1.12;1.40), under 60 years old (PR=1.48; 95%CI=1.12;1.95), living in the urban area (PR=1.15; 95%CI=1.02;1.29), dissatisfied with the teaching work (PR=1.60; 95%CI=1.41;1.82), with worse dietary pattern (PR=1.44; 95%CI=1.33;1.56), outside the risk group for COVID-19 (PR=1.18; 95%CI=1.10;1.27), with sleep problems (PR=2.10; 95%CI=1.85;2.38), sad or regularly depressed (PR=6.29; 95%CI=4.08;9.69), and very afraid of COVID-19 (PR=1.39; 95%CI=1.23;1.57). Conclusion: self-medication was associated with sociodemographic characteristics, life habits, health conditions, and indifference or dissatisfaction with the work, characterized as a health problem among teachers. Objective selfmedication self medication COVID19 COVID 19 COVID-1 factors Methods websurvey web Gerais 202 forms Regression estimation Results 15641 15 641 15,64 79 819 81 9 81.9 female study 145 14 5 14.5 them Prevalence PR=1.25 PR125 PR =1.25 1 25 [PR]=1.25 95 95%CI=1.121.40, 95CI112140 CI 95%CI =1.12 1.40 , 12 40 [95%CI]=1.12;1.40) 6 PR=1.48 PR148 48 (PR=1.48 95%CI=1.121.95, 95CI112195 95%CI=1.12 1.95 95%CI=1.12;1.95) PR=1.15 PR115 (PR=1.15 95%CI=1.021.29, 95CI102129 95%CI=1.02 1.29 02 29 95%CI=1.02;1.29) PR=1.60 PR160 (PR=1.60 95%CI=1.411.82, 95CI141182 95%CI=1.41 1.82 41 82 95%CI=1.41;1.82) PR=1.44 PR144 44 (PR=1.44 95%CI=1.331.56, 95CI133156 95%CI=1.33 1.56 33 56 95%CI=1.33;1.56) PR=1.18 PR118 18 (PR=1.18 95%CI=1.101.27, 95CI110127 95%CI=1.10 1.27 10 27 95%CI=1.10;1.27) PR=2.10 PR210 2 (PR=2.10 95%CI=1.852.38, 95CI185238 95%CI=1.85 2.38 85 38 95%CI=1.85;2.38) PR=6.29 PR629 (PR=6.29 95%CI=4.089.69, 95CI408969 95%CI=4.08 9.69 4 08 69 95%CI=4.08;9.69) PR=1.39 PR139 39 (PR=1.39 95%CI=1.231.57. 95CI123157 95%CI=1.23 1.57 . 23 57 95%CI=1.23;1.57) Conclusion characteristics habits conditions COVID1 COVID- 20 1564 64 15,6 7 8 81. 14. PR=1.2 PR12 125 =1.2 [PR]=1.2 121 95%CI=1.121.40 95CI11214 95CI 112 =1.1 140 1.4 [95%CI]=1.12;1.40 PR=1.4 PR14 (PR=1.4 95%CI=1.121.95 95CI11219 95CI112 95%CI=1.1 195 1.9 95%CI=1.12;1.95 PR=1.1 PR11 (PR=1.1 021 95%CI=1.021.29 95CI10212 95CI102 95%CI=1.0 129 1.2 0 95%CI=1.02;1.29 PR=1.6 PR16 (PR=1.6 411 95%CI=1.411.82 95CI14118 95CI141 95%CI=1.4 182 1.8 95%CI=1.41;1.82 331 95%CI=1.331.56 95CI13315 95CI133 95%CI=1.3 156 1.5 3 95%CI=1.33;1.56 101 95%CI=1.101.27 95CI11012 95CI110 127 95%CI=1.10;1.27 PR=2.1 PR21 (PR=2.1 852 95%CI=1.852.38 95CI18523 95CI185 95%CI=1.8 238 2.3 95%CI=1.85;2.38 PR=6.2 PR62 (PR=6.2 089 95%CI=4.089.69 95CI40896 95CI408 95%CI=4.0 969 9.6 95%CI=4.08;9.69 PR=1.3 PR13 (PR=1.3 231 95%CI=1.231.57 95CI12315 95CI123 95%CI=1.2 157 95%CI=1.23;1.57 15, PR=1. PR1 =1. [PR]=1. 95%CI=1.121.4 95CI1121 11 1. [95%CI]=1.12;1.4 (PR=1. 95%CI=1.121.9 95CI11 95%CI=1. 95%CI=1.12;1.9 95%CI=1.021.2 95CI1021 95CI10 95%CI=1.02;1.2 95%CI=1.411.8 95CI1411 95CI14 95%CI=1.41;1.8 95%CI=1.331.5 95CI1331 95CI13 95%CI=1.33;1.5 95%CI=1.101.2 95CI1101 95%CI=1.10;1.2 PR=2. PR2 (PR=2. 95%CI=1.852.3 95CI1852 95CI18 2. 95%CI=1.85;2.3 PR=6. PR6 (PR=6. 95%CI=4.089.6 95CI4089 95CI40 95%CI=4. 96 9. 95%CI=4.08;9.6 95%CI=1.231.5 95CI1231 95CI12 95%CI=1.23;1.5 PR=1 =1 [PR]=1 95%CI=1.121. [95%CI]=1.12;1. (PR=1 95CI1 95%CI=1 95%CI=1.12;1. 95%CI=1.021. 95%CI=1.02;1. 95%CI=1.411. 95%CI=1.41;1. 95%CI=1.331. 95%CI=1.33;1. 95%CI=1.101. 95%CI=1.10;1. PR=2 (PR=2 95%CI=1.852. 95%CI=1.85;2. PR=6 (PR=6 95%CI=4.089. 95CI4 95%CI=4 95%CI=4.08;9. 95%CI=1.231. 95%CI=1.23;1. PR= = [PR]= 95%CI=1.121 [95%CI]=1.12;1 (PR= 95%CI= 95%CI=1.12;1 95%CI=1.021 95%CI=1.02;1 95%CI=1.411 95%CI=1.41;1 95%CI=1.331 95%CI=1.33;1 95%CI=1.101 95%CI=1.10;1 95%CI=1.852 95%CI=1.85;2 95%CI=4.089 95%CI=4.08;9 95%CI=1.231 95%CI=1.23;1 [PR] [95%CI]=1.12; (PR 95%CI=1.12; 95%CI=1.02; 95%CI=1.41; 95%CI=1.33; 95%CI=1.10; 95%CI=1.85; 95%CI=4.08; 95%CI=1.23; [PR [95%CI]=1.12 [95%CI]=1.1 [95%CI]=1. [95%CI]=1 [95%CI]= [95%CI] [95%CI

RESUMEN Objetivo: analizar el efecto de implementar un protocolo de higiene de pacientes en la cama en relación con el tiempo sin infección y la prevalencia de Infecciones Relacionadas con la Atención de la Salud. Método: estudio cuasi experimental con comparación entre dos grupos. En el Grupo Control, los datos se recolectaron retrospectivamente entre enero y abril de 2018. La implementación del protocolo de higiene de pacientes en la cama de una Unidad de Cuidados Intensivos tuvo lugar entre mayo y octubre de 2018. Los datos del Grupo Intervención se recolectaron entre noviembre de 2018 y febrero de 2019 por medio del seguimiento diario durante el período de internación. Resultados: hubo 157 participantes en el Grupo Control y 169 en el Grupo Intervención, con una media de edad de 56 y 54 años, respectivamente, y la mayoría del sexo masculino. La incidencia de Infecciones Relacionadas a la Atención de la Salud fue mayor en el Grupo Control (n=32; 20,4%) que en el Grupo Intervención (n=10; 5,9%), y este último presentó 2,86 veces menos riesgo de desarrollar Infecciones Relacionadas a la Atención de la Salud (p<0,01). El Grupo Intervención presentó mayor tiempo sin infección en comparación con el Grupo Control, cuyos participantes tuvieron un promedio de 2,46 veces mayor riesgo de desarrollar infecciones en la Unidad de Cuidados Intensivos (IC95%: 1,18; 5,11). Conclusión: el estudio ofrece aportes para estandarizar la técnica de higiene de pacientes en la cama y prevenir infecciones relacionadas con la atención de la salud. Existe cierta limitación en cuanto a la generalización de los resultados, puesto que los grupos provienen de un diseño cuasiexperimental del tipo “antes-después” con un Grupo Control no equivalente, debido a la ausencia de distribución aleatoria en los grupos comparados. Objetivo Método 201 internación Resultados 15 16 5 años respectivamente masculino n=32 n32 n 32 (n=32 20,4% 204 20 4 n=10 n10 10 (n=10 5,9%, 59 5,9% , 9 5,9%) 286 2 86 2,8 p<0,01. p001 p p<0,01 . 0 01 (p<0,01) 246 46 2,4 IC95% IC95 IC (IC95% 1,18 118 1 18 5,11. 511 5,11 11 5,11) Conclusión salud resultados antesdespués antes después “antes-después equivalente comparados n=3 n3 3 (n=3 20,4 n=1 n1 (n=1 5,9 28 8 2, p00 p<0,0 (p<0,01 24 IC9 (IC95 1,1 51 5,1 n= (n= 20, 5, p0 p<0, (p<0,0 (IC9 1, (n p<0 (p<0, (IC p< (p<0 (p< (p

ABSTRACT Objective: To analyze the effect of implementing a bed bath protocol in relation to infection-free time and the prevalence of Healthcare-Associated Infections. Method: A quasi-experimental study with a comparison between two groups. In the Control Group, the data were retrospectively collected between January and April 2018. Implementation of the bed bath protocol in an Intensive Care Unit took place from May to October 2018. Data from the Intervention Group were collected from November 2018 to February 2019 through daily follow-up during the hospitalization period. Results: There were 157 participants in the Control Group and 169 in the Intervention Group, with a mean age of 56 and 54 years old, respectively, and majority of male individuals. The occurrence of Healthcare-Associated Infections was higher in the Control Group (n=32; 20.4%) compared to the Intervention Group (n=10; 5.9%), which presented a 2.86 times lower risk of developing Healthcare-Associated Infections (p<0.01). The Intervention Group presented a longer infection-free time when compared to the Control Group, which had a mean of 2.46 times higher risk of developing infections in the Intensive Care Unit (95%CI: 1.18; 5.11). Conclusion: The study provides support for standardizing the bed bath technique and to preventing health-care associated infections. There is a limitation in generalization of the results, as the groups come from a quasi-experimental before-after design with a non-equivalent Control Group due to the absence of random distribution in the compared groups. Objective infectionfree infection free HealthcareAssociated Healthcare Associated Method quasiexperimental quasi experimental 201 followup follow up period Results 15 16 5 old respectively individuals n=32 n32 n 32 (n=32 20.4% 204 20 4 n=10 n10 10 (n=10 5.9%, 59 5.9% , 9 5.9%) 286 2 86 2.8 p<0.01. p001 p p<0.01 . 0 01 (p<0.01) 246 46 2.4 95%CI 95CI CI 95 (95%CI 1.18 118 1 18 5.11. 511 5.11 11 5.11) Conclusion healthcare health care results beforeafter before after nonequivalent non equivalent n=3 n3 3 (n=3 20.4 n=1 n1 (n=1 5.9 28 8 2. p00 p<0.0 (p<0.01 24 1.1 51 5.1 n= (n= 20. 5. p0 p<0. (p<0.0 1. (n p<0 (p<0. p< (p<0 (p< (p

RESUMO Objetivo: Analisar o efeito da implementação de um protocolo de banho no leito em relação ao tempo livre de infecção e à prevalência de Infecção Relacionada à Assistência à Saúde. Método: Estudo quase experimental, com comparação entre dois grupos. No grupo controle, os dados foram coletados retrospectivamente entre janeiro e abril de 2018. A implementação do protocolo de banho no leito em uma Unidade de Terapia Intensiva ocorreu de maio a outubro de 2018. Os dados do grupo intervenção foram coletados de novembro de 2018 a fevereiro de 2019, por meio do acompanhamento diário durante o período de internação. Resultados: 157 participantes no grupo controle e 169 no grupo intervenção, com média de idade de 56 e 54 anos, respectivamente, sendo a maioria do sexo masculino. A ocorrência de Infecção Relacionada à Assistência à Saúde foi maior no grupo controle (n=32; 20,4%) comparado ao grupo intervenção (n=10; 5,9%), este que apresentou 2,86 menor risco de desenvolver Infecção Relacionada à Assistência à Saúde (p<0,01). O grupo intervenção apresentou maior tempo livre de infecção comparado ao grupo controle, estes que tem, em média, 2,46 vezes maior risco de desenvolver infecção na Unidade de Terapia Intensiva (IC95% 1,18; 5,11). Conclusão: O estudo oferece subsídios para padronização da técnica do banho no leito e prevenção de infecções relacionadas à assistência à saúde. Há limitação na generalização dos resultados, pois os grupos são oriundos de um delineamento quase experimental antes-depois com grupo controle não equivalente, devido à ausência de distribuição aleatória nos grupos comparados. Objetivo Método 201 2019 internação Resultados 15 16 5 anos respectivamente masculino n=32 n32 n 32 (n=32 20,4% 204 20 4 n=10 n10 10 (n=10 5,9%, 59 5,9% , 9 5,9%) 286 2 86 2,8 p<0,01. p001 p p<0,01 . 0 01 (p<0,01) tem 246 46 2,4 IC95% IC95 IC (IC95 1,18 118 1 18 5,11. 511 5,11 11 5,11) Conclusão saúde resultados antesdepois antes depois equivalente comparados n=3 n3 3 (n=3 20,4 n=1 n1 (n=1 5,9 28 8 2, p00 p<0,0 (p<0,01 24 IC9 (IC9 1,1 51 5,1 n= (n= 20, 5, p0 p<0, (p<0,0 (IC 1, (n p<0 (p<0, p< (p<0 (p< (p

ABSTRACT Bacterial cellulose (BC) has stood out in the biomedical field for its biocompatibility, non-toxicity and high liquid absorption capacity. Thus, studies have been conducted aiming at the functionalization of BC with substances that add properties, such as anti-inflammatory and antimicrobial action. Hamamelis virginiana plant extract is known for its astringent, anti-inflammatory and antimicrobial properties. Thus, the present work aimed to incorporate aqueous (AE) and glycolic (GE) extracts of witch hazel in different concentrations to BC, aiming at its application as a curative. BC membranes incorporated with the extracts were characterized by thermogravimetric analysis (TGA), Fourier transforms infrared spectroscopy (FTIR), scanning electron microscopy (SEM) and antimicrobial activity. The TGA results indicated a reduction in thermal stability and the appearance of a new stage of degradation in the samples that underwent incorporation. Furthermore, the FTIR showed the presence of aromatic compounds not found in the BC, corroborating the TGA. The micrographs revealed that the incorporation of the extracts resulted in the formation of a film on the surface of the membranes, covering the nanofibers. These results show that incorporating the aqueous and glycol extracts in the BC membrane was successful. However, despite the crude extracts’ antimicrobial potential, antimicrobial activity in the functionalized BC samples was not observed. (BC biocompatibility nontoxicity non toxicity capacity Thus properties antiinflammatory anti inflammatory action astringent AE (AE GE (GE curative TGA, , (TGA) FTIR, (FTIR) SEM (SEM Furthermore nanofibers successful However potential observed (TGA (FTIR

Resumen Objetivo Traducir, adaptar culturalmente y validar el contenido de la Preterm Infant Breastfeeding Behaviour Scale (PIBBS). Métodos Estudio metodológico, cuyas etapas fueron: traducción inicial, síntesis de las traducciones, retrotraducción, revisión de las versiones traducidas, validación de contenido, prueba piloto y envío de la documentación al Comité de Revisión de Adaptación Transcultural. Tanto la escala original, como la traducida y adaptada, contienen seis ítems y cada uno contiene de tres a seis subítems con puntuación que varía de 0 a 6. La puntuación total puede variar de 0 a 20. Para la etapa de validación se realizó el cálculo de índice de validez de contenido (IVC) de todos los ítems de la escala. Se consideró IVC mínimo de 0,8 como aceptable para la evaluación de cada ítem individualmente, y de 0,90 para la evaluación general del instrumento. Resultados La versión brasileña de la escala PIBBS fue denominada “Escala Comportamental de amamentação do pré-termo” (Escala de Comportamiento de Lactancia del Recién Nacido Prematuro). La escala fue traducida y adaptada, y su contenido fue validado, con una equivalencia conceptual e idiomática que varió de 83,3 % a 100 %. El índice de validez de contenido fue de 0,93. Conclusión Después de su traducción, adaptación y validación por parte de los profesionales de la salud, la escala demostró ser válida, de fácil aplicación y con un lenguaje de fácil comprensión. La escala permitirá que los profesionales de la salud puedan observar el comportamiento del prematuro y orientar a la madre, con el objetivo de estimular la lactancia materna exclusiva, ya que el proceso de lactancia del prematuro es complejo. Su uso en investigaciones futuras y en la práctica clínica permitirá complementar análisis psicométricos más sólidos. Traducir PIBBS. . (PIBBS) metodológico fueron inicial traducciones retrotraducción traducidas Transcultural original adaptada 6 20 (IVC 08 8 0, individualmente 090 90 0,9 instrumento Escala prétermo pré termo pré-termo Prematuro. Prematuro Prematuro) validado 833 83 3 83, 10 093 93 0,93 válida comprensión madre exclusiva complejo sólidos (PIBBS 2 09 9 1

Resumo Objetivo Traduzir, adaptar culturalmente e validar o conteúdo da Preterm Infant Breastfeeding Behaviour Scale (PIBBS) Métodos Estudo metodológico, cujas etapas foram: tradução inicial; síntese das traduções; retrotradução; revisão das versões traduzidas; validação do conteúdo; pré-teste; e encaminhamento da documentação ao Comitê de Revisão da Adaptação Transcultural. Tanto a escala original quanto a traduzida e adaptada possuem seis itens e cada item contém 03 a 06 subitens com escores de pontuação que variam de 0 a 6. A pontuação total pode variar de 0 a 20. Para a etapa de validação foi realizado o cálculo do índice de validade de conteúdo (IVC) de todos os itens da escala. Foi considerado IVC mínimo de 0,8 como aceitável, para avaliação de cada item individualmente; e de 0,90, para avaliação geral do instrumento. Resultados A versão brasileira da escala PIBBS foi denominada de Escala Comportamental de amamentação do pré-termo. A escala foi traduzida, adaptada e seu conteúdo foi validado, alcançando equivalência conceitual e idiomática que variou de 83,3% a 100%. O índice de validade de conteúdo foi de 0,93. Conclusão Após a tradução, adaptação e validação pelos profissionais de saúde a escala se mostrou válida, de fácil aplicação e linguagem de fácil entendimento. A escala permitirá que os profissionais de saúde possam observar o comportamento do prematuro e orientar a mãe, estimulando assim o aleitamento materno exclusivo, já que o processo de amamentação do prematuro é complexo. Sua utilização em pesquisas futuras e prática clínica permitirá complementar as análises psicométricas mais robustas. Traduzir (PIBBS metodológico foram inicial traduções retrotradução traduzidas préteste pré teste pré-teste Transcultural 6 20 (IVC 08 8 0, aceitável individualmente 090 90 0,90 instrumento prétermo. prétermo termo. termo pré-termo validado 833 83 3 83,3 100 100% 093 93 0,93 válida entendimento mãe exclusivo complexo robustas 2 09 9 0,9 83, 10 1

Abstract Objective To translate, culturally adapt and validate the Preterm Infant Breastfeeding Behavior Scale (PIBBS) content Methods This is a methodological study, whose steps were: initial translation; synthesis of translations; back-translation; review of translated versions; content validity; pre-test; and sending the documentation to the Cross-Cultural Adaptation Review Committee. Both the original scale and the translated and adapted scale have six items, and each item contains 03 to 06 sub-items with score scores ranging from 0 to 6. The total score can range from 0 to 20. For the validity step, the Content Validity Index (CVI) of all scale items was calculated. A minimum CVI of 0.8 was considered acceptable for assessing each item individually, and 0.90, for generally assessing the instrument. Results The Brazilian version of PIBBS was called the “Escala Comportamental de Amamentação do Pré-Termo”. The scale was translated, adapted and its content was validated, achieving conceptual and idiomatic equivalence ranging from 83.3% to 100%. The CVI was 0.93. Conclusion After translation, adaptation and validity by health professionals, the scale proved to be valid, easy to apply and easy to understand language. The scale will allow health professionals to observe preterm infants’ behavior and guide mothers, thus encouraging exclusive breastfeeding, since the breastfeeding process of a preterm infant is complex. Its use in future research and clinical practice will complement more robust psychometric analyses. translate (PIBBS study were translation translations backtranslation back back-translation versions pretest pre test pre-test CrossCultural Cross Cultural Committee subitems sub 6 20 step (CVI calculated 08 8 0. individually 090 90 0.90 instrument Escala PréTermo. PréTermo Pré Termo . Pré-Termo” validated 833 83 3 83.3 100 100% 093 93 0.93 valid language infants mothers complex analyses 2 09 9 0.9 Pré-Termo 83. 10 1

Abstract Zoonotic spillover is a phenomenon characterized by the transfer of pathogens between different animal species. Most human emerging infectious diseases originate from non-human animals, and human-related environmental disturbances are the driving forces of the emergence of new human pathogens. Synthesizing the sequence of basic events involved in the emergence of new human pathogens is important for guiding the understanding, identification, and description of key aspects of human activities that can be changed to prevent new outbreaks, epidemics, and pandemics. This review synthesizes the connections between environmental disturbances and increased risk of spillover events based on the One Health perspective. Anthropogenic disturbances in the environment (e.g., deforestation, habitat fragmentation, biodiversity loss, wildlife exploitation) lead to changes in ecological niches, reduction of the dilution effect, increased contact between humans and other animals, changes in the incidence and load of pathogens in animal populations, and alterations in the abiotic factors of landscapes. These phenomena can increase the risk of spillover events and, potentially, facilitate new infectious disease outbreaks. Using Brazil as a study model, this review brings a discussion concerning anthropogenic activities in the Amazon region and their potential impacts on spillover risk and spread of emerging diseases in this region.

RESUMO Objetivo: compreender as potencialidades/fragilidades vivenciadas por familiares/cuidadores de pessoas idosas com a doença de Alzheimer no cotidiano de cuidados, bem como as estratégias utilizadas por eles nesse contexto. Método: trata-se de uma etapa da pesquisa-ação crítica, realizada com sete familiares/cuidadores de pessoas idosas com doença de Alzheimer, participantes de um grupo de apoio desenvolvido em uma universidade do Rio Grande do Sul, Brasil. Os dados foram coletados em julho de 2020, por meio de entrevistas semiestruturadas desenvolvidas durante visitas domiciliares. O tratamento dos dados ocorreu pela técnica de Análise Textual Discursiva. Resultados: geraram nove categorias - quatro referentes às fragilidades/dificuldades; uma referente às potencialidades/oportunidades vivenciadas pelos familiares/cuidadores; e quatro referentes às estratégias utilizadas pelos familiares/cuidadores. Conclusão: os dados apresentados podem servir de base para implementação de estratégias de cuidados para pessoas que vivenciam realidades semelhantes à dos participantes dessa pesquisa, contribuindo diretamente na prática de cuidados.

ABSTRACT Objective: to understand the potentialities/weaknesses experienced by family members/caregivers of elderly people with Alzheimer’s disease in daily care, as well as the strategies used by them in this context. Method: this is a step of critical action research, conducted with seven family members/caregivers of elderly people with Alzheimer’s disease, participants of a support group developed at a university in Rio Grande do Sul, Brazil. Data were collected in July 2020, through semi-structured interviews developed during home visits. Data processing was performed using the Discursive Textual Analysis technique. Results: they generated nine categories - four referring to weaknesses/difficulties; one referring to the potentialities/opportunities experienced by family members/caregivers; and four referring to the strategies used by family members/caregivers. Conclusion: the data presented here can serve as a basis for the implementation of care strategies for people who experience realities similar to those of the participants of this research, thus directly contributing to the practice of care.

RESUMEN Objetivo: comprender las potencialidades/debilidades experimentadas por familiares/cuidadores de ancianos con enfermedad de Alzheimer en su cotidiano de cuidados, así como las estrategias utilizadas por ellos en ese contexto. Método: se trata de una etapa de investigación acción crítica, realizada con siete familiares/cuidadores de ancianos con enfermedad de Alzheimer, participantes de un grupo de apoyo desarrollado en una universidad de Rio Grande do Sul, Brasil. Los datos fueron recolectados en julio de 2020, mediante entrevistas semiestructuradas desarrolladas durante visitas domiciliarias. El procesamiento de datos tuvo lugar mediante la técnica de Análisis Textual Discursivo. Resultados: se generaron nueve categorías - cuatro referentes a las debilidades/dificultades; una referente a las potencialidades/oportunidades experimentadas por los familiares/cuidadores; y cuatro referentes a las estrategias utilizadas por los familiares/cuidadores. Conclusión: los datos presentados pueden servir de base para la implementación de estrategias de cuidado para personas que experimentan realidades similares a las de los participantes de esta investigación, contribuyendo directamente para la práctica del cuidado.

Resumo Objetivo Compreender o coping dos profissionais de enfermagem no processo morte- morrer em neonatologia. Método Estudo qualitativo na abordagem exploratória descritiva, participaram dez profissionais da enfermagem. Histórias rememoradas dos profissionais no cuidado do processo da morte e do morrer em neonatologia foi o meio para a coleta de dados. Organização, tratamento e análise dos dados fundamentado na análise de conteúdo de Bardin e no software Interface de R pour les Analyses Multidimensionnelles de Textes et de Questionnaires. Resultados Emergiram duas categorias da interface da análise e os fundamentos da Teoria Motivacional de Coping de Skinner, Equipe de enfermagem e a teoria motivacional de coping na morte em neonatologia; Ação regulatória de ameaça e o enfrentamento da morte em neonatologia. As estratégias de coping da equipe de enfermagem estudada mostram que os padrões cognitivos e respostas comportamentais referem-se à própria maneira de lidar com o cotidiano do sofrimento vivenciado em família, onde os profissionais buscam informação para ultrapassar a ameaça, num enfrentamento de desamparo e de fuga do acolhimento. Conclusão Os processos autorreferenciais experienciados em situações estressantes por profissionais da enfermagem favorecem à empatia, o vínculo e a comunicação com a família de neonatos à morte. Os indicativos de fragilidade na formação mantêm-se predisponentes para as dificuldades no enfrentamento da morte-morrer.

Abstract Objective This understanding is essential to subsidize interventions of nursing professionals in order to care for families. Method A qualitative study in descriptive exploratory approach involved ten nursing professionals. Recollected stories collected from professionals in the care of the process of death and dying in neonatology was the means for data collection. Data organization, treatment and analysis was based on Bardin’s content analysis and the software Interface de R pour les Analyses Multidimensionnelles de Textes et de Questionnaires. Results Two categories emerged from the analysis interface and the foundations of Skinner’s Motivational Theory of Coping, nursing staff and Motivational Theory of Coping in death in neonatology; Threat regulatory action and coping with death in neonatology. The coping strategies of the nursing team studied show that cognitive patterns and behavioral responses refer to the very way of dealing with the daily suffering experienced in the family, where professionals seek information to overcome the threat, a coping with helplessness and escape from welcoming. Conclusion The self-referential processes experienced in stressful situations by nursing professionals favor empathy, bonding and communication with the family of infants. The indicators of frailty in training remain predisposing to difficulties in coping with death-dying.

Resumen Objetivo Comprender el coping de los profesionales de enfermería en el proceso muerte-morir en neonatología. Métodos Estudio cualitativo de enfoque exploratorio descriptivo, donde participaron diez profesionales de enfermería. Las historias contadas por los profesionales sobre el cuidado del proceso de muerte y del morir en neonatología fue el medio para la recopilación de datos. La organización, el tratamiento y el análisis de los datos fue fundamentado en el análisis de contenido de Bardin y en el software Interface de R pour les Analyses Multidimensionnelles de Textes et de Questionnaires. Resultados Surgieron dos categorías de la interfaz de análisis y fundamentos de la teoría motivacional de coping de Skinner: Equipo de enfermería y la teoría motivacional de coping respecto a la muerte en neonatología y Acción reguladora de amenaza y el afrontamiento a la muerte en neonatología. Las estrategias de coping del equipo de enfermería estudiado muestran que los patrones cognitivos y las respuestas de comportamiento se refieren a la propria manera de lidiar con la cotidianidad del sufrimiento vivido en familia, donde los profesionales buscan información para superar la amenaza, en un enfrentamiento de desamparo y de fuga de la acogida. Conclusión Los procesos autorreferenciales vividos en situaciones estresantes por profesionales de enfermería favorecen la empatía, el vínculo y la comunicación con la familia de neonatos a fallecer. Los indicios de fragilidad en la formación se mantienen predisponentes para las dificultades de afrontar la muerte-morir.

Resumo Movimentos sociais têm consolidado significados mais abrangentes para a noção de “pessoa atingida”, relacionando-a à centralidade de sua participação em procedimentos reparatórios. Cabe, assim, analisar como o processo civil concebe essa participação, sobretudo em casos de desastres socioambientais e, especialmente, em procedimentos de formação de teses jurídicas, tendência verificada nos últimos anos que foi intensificada pelo Código de Processo Civil de 2015. O presente artigo analisa os Incidentes de Resolução de Demandas Repetitivas (IRDRs) do caso Rio Doce, perguntando se esse instrumento viabiliza a participação e protagonismo dos atingidos.

Abstract Social movements have consolidated broader meanings for the notion of the “affected person”, relating it to the centrality in reparatory procedures. It is necessary to analyze how does civil procedure conceive the participation of affected people in judicial lawsuits, particularly in cases of socio-environmental disasters and, specifically, in proceedings that result in precedents, a tendency in civil procedure in the last year which was intensified by the 2015 Code of Civil Procedure. This article analyses the Incidents of Resolution of Repetitive Demands (IRRDs) in Rio Doce case, questioning if this incident is capable of enabling the participation and protagonism of affected people.