O termo Psicopatologia é usado em vários sentidos: equivalente da psiquiatria, da parte da psiquiatria que trata dos distúrbios leves em oposição aos graves, da sintomatologia em oposição à nosologia, teorias do psiquismo e dinâmica emocional. Os assuntos incluídos sob este título são tratados por outros autores como Psiquiatria Geral, Psicologia Médica, Psiquiatria Clínica. Autores dos mais notáveis não definem propriamente o termo, mas indicam quais devem ser os objetivos, os métodos de trabalho que atribuem à Psicopatologia. Escolhemos usar o termo para designar o estudos das teorias sobre o desenvolvimento, funcionamento e alterações das atividades mentais, a interpretação dos sintomas e sinais em função de fatores biológicos e psicológicos, o significado dos distúrbios de relacionamento e conduta, as bases principais dos sintomas de classificação nosológica. Pesquisas e reflexões precisam ser realizadas para atualizar a Psicopatologia. Neste sentido, como exemplo, apresentamos certas propostas para conceituar e trabalhar com os delirantes.
The term Psychopathology is used in various senses: equivalent of Psychiatry, the part of psychiatry which deals with mild disorders as opposed to severe ones, to symptomatology as opposed to nosology, theories of psychism and emotional dynamics. The topics included in the title are adressed by other authors as General Psychiatry, Medical Psychology, Clinical Psychiatry. Even the most renown authors do not properly define the term, but indicate what objectives and work methods should be attributed to Psychopathology. We have chosen to use the term to designate the study of the theories about development, functioning and changes in mental activities, the interpretation of the symptoms and signs in terms of biological and psychological factors, the meaning of relationship and conduct disorders, the major bases of nosologic classification symptoms. Researches studies and reflections are required to update Psychopathology. In this sense, for example, we have presented certain ideas to conceptualize it and work with delirious patients.
El término que Psicopatologia se lo usa en varios sentidos: equivalente la psiquiatría, a la parte de la psiquiatría que trata de las perturbaciones leves en contraposición a las graves, a sintomatologia contrapusta a la nosologia, a las teorías de la psique y dinámica emocional. Los asuntos inclusos bajo este título han sido tratados por otros autores como la Psiquiatría General, la Psicología Médica, la Psiquiatría Clínica. Los autores de los más notables no definen el término propiamente, pero ellos indican cuales deben ser los objetivos, los métodos de trabajo que atribuyen a Psicopatologia. Hemos escogido usar el término para designar los estudios de las teorías del desarrollo, funcionamiento y alteraciones de las actividades mentales, la interpretación de los síntomas y señales com respecto a factores biológicos y psicológicos, el significado de las perturbaciones de la relación y de conducta, las bases principales de los síntomas de la clasificación nosologica. Las investigaciones y reflexiones necesitan ser logradas para actualizar la Psicopatologia. En este sentido, como ejemplo, presentamos ciertas propuestas para conceptuar y trabajar con el delirante.
Le terme Psychopathologie est employé en differents sens: equivalent de psychiatrie, de la psychiatrie des troubles moins graves, de symptomatologie en opposition à nosologie, des théories du psychisme et de la dinamique émotionelle. Les thèmes inclus sous ce titre, sont traités par certains auteurs sous des titres comme Psychiatrie Générale, Psychologie Médicale, Psychiatrie Clinique. Certains auteurs, des les plus considérables, ne définissent pas le terme, mais indiquent quels sont les objectifs et les méthodes de travail qu’ils attribuent à la Psychopathologie. Nous choisissons ce terme pour désigner l’étude des théories du développement, functionnement et altération des activités mentales, l’interpretation des symptomes et signes en function des facteurs biologiques et psychologiques, la signification des troubles du relationement et comportement, les principales bases des classification nosologiques. Des recherches et reflexions sont nécessaires pour actualiser la Psychopathologie. Dans ce sens, nous présentons comme exemple, quelques propositions aptes à concevoir et travailler avec les délirants.
