RESUMO: Avaliou-se a correlação entre as técnicas de sensoriamento proximal e os resultados laboratoriais de variáveis qualitativas, mais os atributos agronômicos do solo de um vinhedo de 3,0 ha no município de Muitos Capões, região nordeste do estado do Rio Grande do Sul, Brasil, na safra 2017/2018. Objetivou avaliar a substituição das análises laboratoriais convencionais em viticultura por Índices de Vegetação, em situações de indisponibilidade de acesso ao laboratório. Com base em pesquisa bibliográfica, buscaram-se índices vegetativos desenvolvidos ou utilizados para análise de refletância de dossel em videiras e cujas bandas de trabalho estavam dentro do intervalo espectral fornecido pelo equipamento utilizado, obtendo-se um total de 17 candidatos viáveis. Esses índices de vegetação escolhidos foram correlacionados, por meio de Pearson (5%), com atributos agronômicos do solo (condutividade elétrica aparente, argila, pH em H2O, fósforo, potássio, matéria orgânica, alumínio, cálcio, magnésio, CTC efetivo, CTC em pH 7,0, zinco, cobre, enxofre e boro) para profundidades de 0 - 20 cm e 20 - 40 cm, e tecido vegetal (nitrogênio, fósforo, potássio, cálcio, magnésio, enxofre, cobre, zinco, ferro, manganês e boro), além de alguns parâmetros enológicos e fitotécnicos essenciais para a quantificação da produção e qualidade do vinho. Deste cruzamento foram obtidas 139 correlações significativas, resultando 36 coeficientes moderados entre 19 variáveis de parâmetros versus 12 dos índices. Concluímos que nos casos em que o acesso ou disponibilidade de análises laboratoriais é difícil ou impraticável, a utilização de índices de vegetação é possível, desde que os coeficientes de correlação atinjam, pelo menos, a magnitude moderada, servindo como suporte para a tomada de decisão até a falta de estrutura analítica ser remediada.

ABSTRACT: Correlation between proximal sensing techniques and laboratory results of qualitative variables plus agronomic attributes was evaluated of a 3,0 ha vineyard in the county of Muitos Capões, Northeast of Rio Grande do Sul State, Brazil, in Vitis vinifera L. at 2017/2018 harvest, aiming to evaluate the replacement of conventional laboratory analysis in viticulture by Vegetation Indexes, at situations were laboratory access are unavailable. Based on bibliographic research, looking for vegetative indexes developed or used for canopy reflectance analysis on grapevines and whose working bands were within the spectral range provided by the equipment used, a total of 17 viable candidates were obtained. These chosen vegetation indices were correlated, through Pearson (5%), with agronomic soil attributes (apparent electrical conductivity, clay, pH in H2O, phosphorus, potassium, organic matter, aluminum, calcium, magnesium, effective CTC, CTC at pH 7.0, zinc, copper, sulfur and boron) for depths 0 -20 cm and 20-40 cm, and plant tissue (Nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, sulfur, copper, zinc, iron, manganese and boron) , in addition to some key oenological and phytotechnical parameters for the quantification of wine production and quality. One hundred and thirty ninesignificant correlations were obtained from this cross, with 36 moderate coefficients between 19 parameter variables versus 12 of the indexes. We concluded that in cases where access or availability of laboratory analyzes is difficult or impracticable, the use of vegetation indices is possible if the correlation coefficients reach, at least, the moderate magnitude, serving as a support to decision making until the lack analytical structure to be remedied.

Os objetivos deste trabalho foram analisar e representar a distribuição espacial dos indivíduos de três espécies da Floresta Ombrófila Mista (FOM), sob distúrbio ocasionado por ações antrópicas, utilizando geoestatística e interpolações por krigagem, bem como verificar a influência das alterações da floresta no resultado obtido com essa metodologia. Os dados foram obtidos de levantamento fitossociológico realizado em 2007, contendo 45 unidades amostrais (ua) de 500 m², em que foram mensurados indivíduos com DAP > 10 cm. O fragmento, localizado em General Carneiro, PR, passou por ciclos de exploração de madeira, erva-mate, xaxim, pastoreio e coleta de sementes, que causaram abertura de grandes clareiras, contendo alta densidade de taquaras. Posteriormente, a área foi transformada em Reserva Particular do Patrimônio Natural. A condição de floresta alterada interferiu nos resultados para distribuição espacial dos indivíduos de D. sellowiana, M. scabrella e I. paraguariensis (xaxim, bracatinga e erva-mate) por ua. Apesar de ser detectada alta dependência espacial (>75%), foi também observada quebra da continuidade espacial para distribuição dessas espécies. Conclui-se que, nessa condição, geoestatística e krigagem não são indicadas devido aos usos inadequados dado à floresta, podendo ser utilizadas outras técnicas de interpolação para evitar as extrapolações de médias obtidas na amostragem da área total do fragmento. No entanto, por apresentar sensibilidade às alterações das florestas, análises geoestatísticas devem ser experimentadas quanto à sua utilização na avaliação da capacidade de resposta da floresta a eventos impactantes de grande magnitude.

The objective of this study was to analyze and represent the spatial distribution of individuals of three species of Araucaria Forest (FOM) under disturbance caused by human actions, using geostatistic and kriging interpolation, as well as to investigate the influence of the disturbance forest in the result obtained with this methodology. Data were obtained on a phytosociological survey conducted in 2007, containing 45 sample units (su) of 500 m², where individuals were measured with DBH > 10 cm. The fragment located in General Carneiro, PR, Brazil, went through cycles of timber, yerba mate, tree fern, grazing and seed collection, which caused opening large gaps, containing high density bamboo. Later the area was transformed into Private Reserve of Natural Heritage. The condition of forest change in desorder, affect the results obtained for the spatial distribution of individuals of D. sellowiana, M. scabrella and I. paraguariensis (tree fern, bracatinga and yerba mate) by su. Although be detected high spatial dependence (> 75%) was also observed drop in spatial continuity for the distribution of these species. It's concluded that, in these condition, geostatistics and kriging are not indicated, due to inadequate use given of the forest, other techniques may be used for interpolation to avoid the extrapolation of the averages in the sample for total area of the fragment. However, due to its sensitivity to changes in forests, geoestatistical analyzes should be tried as to their use in assessing the responsiveness of the forest impactful events of great magnitude.

RESUMO Modelos relacionando respostas espectrais com parâmetros biofísicos visam estimar variáveis, tais como volume de madeira, sem a necessidade de avaliações constantes em campo. Objetivou-se desenvolver modelos estimadores de volume de madeira a partir de imagens TM do Landsat 5, com base em dados de inventário florestal regional. A imagem foi georreferenciada e convertida para imagem reflectância espectral. Em seguida, foram geradas as imagens índice NDVI (índice de vegetação da diferença normalizada) e SR (razão simples). Os valores das reflectâncias das bandas (TM1, TM2, TM3 e TM4) e dos índices (NDVI e SR) foram relacionados com os volumes de madeira. As maiores correlações com volume foram com os índices NDVI e SR. A seleção de variáveis foi feita pelo método Stepwise, o qual retornou três modelos de regressão como significativos para explicar a variação em volume. Por fim, selecionou-se o modelo com melhor ajuste (volume = -830,95 + 46,05 × (SR) + 107,47 × (TM2)), o qual foi aplicado sobre a imagem Landsat onde os pixels passaram a representar o volume estimado em m³/ha nas unidades de produção de Eucalyptus sp. Este modelo, significativo ao nível de 95 % de confiança, explica 68 % da variação de volume de madeira.

ABSTRACT Models relating spectral answers with biophysical parameters aim estimate variables, such as wood volume, without the necessity of frequent field measurements. The objective was to develop models to estimate wood volume by Landsat 5 TM images, supported by regional forest inventory data. The image was georeferenced and converted to spectral reflectance. After, the images-index NDVI (Normalized Difference Vegetation Index) and SR (Simple Ratio) was generated. The reflectance values of both spectral bands (TM1, TM2, TM3 e TM4 ) and indices (NDVI and SR) was related with the wood volume. The biggest correlation with volume was with the NDVI and SR indices. The variables selection was made by Stepwise method, which returned three regression models as significant to explain the variation in volume. Finally, the best fitted model was selected (volume = -830,95 + 46,05 × (SR) + 107,47 × (TM2)), which was applied on the Landsat image where the pixels had started to represent the estimated volume in m³/ha on the Eucalyptus sp. production units. This model, significant at 95 % confidence level, explains 68 % of the wood volume variation.

A grápia (Apuleia leiocarpa) apresenta dificuldades de propagação via sementes, devido a sua germinação demorada e irregular, causada pela impermeabilidade do tegumento. Com o objetivo de se desenvolver um método prático para facilitar a produção de mudas dessa espécie, foram estudados os efeitos da água em ebulição e do ácido sulfúrico (H2SO4) concentrado sobre as sementes (procedentes de duas localidades do Brasil), por diferentes períodos de exposição. As sementes tratadas com H2SO4 (30s, 2min, 5min, 10min e 20min) foram subseqüentemente lavadas em água corrente durante 5min; aquelas expostas à água em ebulição (15s, 30s, 1min e 2min), fora e junto a fonte de aquecimento, foram posteriormente imersas em água deionizada por um período igual ao tratamento testemunha (16h). Quanto ao efeito do substrato na germinação e no desenvolvimento das mudas foram testados a combinação (1:1v/v) de solo + casca de arroz carbonizada, solo + areia média, areia média + casca de arroz carbonizada e solo isoladamente; sendo o experimento executado a nível de campo. Os resultados obtidos permitem concluir que: (i) o uso do H2SO4 concentrado é eficiente na quebra da dormência tegumentar, sendo que os melhores tempos de exposição das sementes devem ser superiores a 2min (90% de germinação após 5 dias da aplicação do H2SO4); (ii) a imersão das sementes em água fervente não é recomendada (100% de morte); (iii) o método tradicional, sem escarificação do tegumento, de indução da germinação é inviável, pelo longo tempo de espera e pela sua grande irregularidade; (iv) não há efeito do tipo de substrato na germinação, porém a combinação areia + casca de arroz carbonizada é a melhor combinação quanto ao desenvolvimento das mudas.

Grápia (Apuleia leiocarpa) has dificulties to be propagated via seeds, due to the long germination period and its irregularity, caused by the tegument impermeability. The aim of this study was to develop a reliable method to facilitate the seedling production of this species, an endangered Brazilian forest tree. Thus, several experiments were carried out to test the effect of boiling water and concentrated sulfuric acid (H2SO4) with different imersion periods (15s, 30s, 1min, 2min; and 30s, 2min, 5min, 10min, 20min, respectively) on seed, collected on two regions of Brazil. Concerning the substrate effects on germination and development of seedlings, the treatments consisted of a mixture (1:1v/v) of the following substrates: sand + carbonized rice husk, sand + soil, soil + carbonized rice husk, and soil alone. The results allowed to conclude that: (i) the H2SO4 is efficient to overcome impermeability of seed coat, and the best results are gotten when the imersion period is higher than 2 min (90% of germination after 5 days of H2SO4 application); (ii) seed imersion in boiling water is not recommended (100% of death); (iii) the tradicional method, without scarification of the seed tegument, for germination induction is impracticable due to the long waiting time and by the large desuniformity; and (iv) there is no effect of the types of substrates on seed germination but, on the other hand, the combination of sand + carbonized rice husk is one of the best substrate on the seedling growth.