Resumo As intensas intervenções antrópicas na zona costeira fizeram surgir, nas últimas décadas, graves problemas de assoreamento e erosão nessas áreas. Neste cenário, enquadra-se a embocadura estuarina de São Luís, formada pela foz dos rios Anil e Bacanga, que devido a diversas interferências, vem sofrendo alterações nos processos de transporte e deposição. Em função de tais alterações, realizou-se o presente estudo que objetivou avaliar a evolução e estimar as taxas de assoreamento na referida área, assim como verificar as principais influências antrópicas associadas ao processo. Analisou-se a evolução morfológica a partir da digitalização e vetorização das cartas náuticas de 1947 e 1966, levantamentos batimétricos realizados em 2006, e fotos aéreas datadas de 2011. Os resultados evidenciaram um processo de preenchimento sedimentar que coincide com as intervenções que ocorreram na bacia dos rios Anil e Bacanga, com estimativas de volume assoreado na ordem de 8,5x106 m3, no período de 1944 a 2011 (64 anos), com taxa de 1,6 cm ano-1. Esses processos estiveram associados principalmente à construção da barragem do Bacanga e atividades de aterramento para construção de avenidas e expansão de bairros. A avaliação dos resultados demonstra intenso e avançado processo de preenchimento sedimentar na região da Embocadura Estuarina de São Luís, inclusive com taxas proporcionais superiores às registradas em outros estuários semelhantes do planeta, impondo a necessidade de ações corretivas e aplicação de políticas de gestão costeira para a área.

Abstract In recent decades, intense human intervention in the coastal zone has given rise to severe siltation and erosion problems. This scenario is located the São Luís tidal inlet, formed by the mouths of the Anil and Bacanga rivers which due to various kinds of interference have been changing their sediment transport and deposition processes. With these changes in mind, this study sought to evaluate the evolution of the siltation and sedimentation rates in this area, as well as the main anthropogenic influences associated with this process. The methodology consisted in verifying the morphological evolution on the basis of the scanning and vectorization of nautical charts of 1947 and 1966, bathymetric surveys conducted in 2006, and aerial photos dating from 2011. The results show a silting up process coincident with interventions that occurred in the Anil and Bacanga river basins, with a volume of silt estimated at 8.5x106 m3, over the period from 1944 to 2011 (64 years), at a rate of 1.6 cm.yr-1. These processes are associated mainly with the construction of the Bacanga dam and land reclamation projects undertaken for the purpose of providing new areas for urban expansion. The evaluation of the results showed intense and advanced silting up of the São Luís tidal inlet, at rates proportionally greater than those of other estuaries, calling for corrective actions and the implementation of coastal management policies for this area.

Estuda-se a distribuição da Leishmaniose Tegumentar no Município de Buriticupu, Maranhão, Brasil, de acordo com os meses, estações e as ocupações, sexos e faixas etárias das pessoas, nos anos de 1996 a 1998. Os dados referentes a estes aspectos são comparados com os da fauna flebotomínica obtidos por outros autores, no mesmo período. A doença atingiu todas as faixas etárias, obedecendo à seguinte ordem: 0-5 (4,1%), 6-10 (7,1%), 11-15 (13,6%), 16-21 (20,8%), 22-30 (21,1%) e > 30 (33,3%). O predomínio foi do sexo masculino (70,1%) e, quanto à ocupação, os lavradores (52,5%), seguidos dos estudantes (17,7%) e das domésticas (16,0%). A exemplo dos flebotomíneos, a doença distribuiu-se durante todos os meses do ano, mas a maior concentração de casos foi registrada na estação seca (58,5%), enquanto os flebotomíneos apresentaram picos bimodais nos dois primeiros anos. Ocorreu em maior freqüência no período chuvoso em 1998. A doença continua apresentando características que a definiam em épocas passadas, mas houve um aumento proporcional de casos em crianças e no sexo feminino, sugestivo de transmissão no ambiente antrópico.

This study presents the distribution of leishmaniasis in the town of Buriticupu, Maranhão, Brazil, by month, season, occupation, gender, and age from 1996 to 1998. These data were compared with those on sand flies obtained by other authors during the same period. The disease affected all age groups, in the following order: 0-5 years (4.1%), 6-10 (7.1%), 11-15 (13.6%), 16-21 (20.8%), 22-30 (21.1%), and > 30 (33.3%). The disease predominantly affected males (70.1%) and agricultural workers (52.5%), followed by students (17.7%), and domestic workers (16.0%). Like the sand fly vector, the disease was distributed throughout the year, but the greatest concentration of cases was recorded in the dry season (58.5%), while sand flies presented bimodal peaks in the first two years and occurred more frequently in the rainy season in 1998. The disease continues to present the same characteristics as in the past, but there was a proportional increase in cases among children and females, suggesting transmission in the anthropic environment.

Estuda-se a distribuição da Leishmaniose Tegumentar no Município de Buriticupu, Maranhão, Brasil, de acordo com os meses, estações e as ocupações, sexos e faixas etárias das pessoas, nos anos de 1996 a 1998. Os dados referentes a estes aspectos são comparados com os da fauna flebotomínica obtidos por outros autores, no mesmo período. A doença atingiu todas as faixas etárias, obedecendo à seguinte ordem: 0-5 (4,1%), 6-10 (7,1%), 11-15 (13,6%), 16-21 (20,8%), 22-30 (21,1%) e > 30 (33,3%). O predomínio foi do sexo masculino (70,1%) e, quanto à ocupação, os lavradores (52,5%), seguidos dos estudantes (17,7%) e das domésticas (16,0%). A exemplo dos flebotomíneos, a doença distribuiu-se durante todos os meses do ano, mas a maior concentração de casos foi registrada na estação seca (58,5%), enquanto os flebotomíneos apresentaram picos bimodais nos dois primeiros anos. Ocorreu em maior freqüência no período chuvoso em 1998. A doença continua apresentando características que a definiam em épocas passadas, mas houve um aumento proporcional de casos em crianças e no sexo feminino, sugestivo de transmissão no ambiente antrópico.

This study presents the distribution of leishmaniasis in the town of Buriticupu, Maranhão, Brazil, by month, season, occupation, gender, and age from 1996 to 1998. These data were compared with those on sand flies obtained by other authors during the same period. The disease affected all age groups, in the following order: 0-5 years (4.1%), 6-10 (7.1%), 11-15 (13.6%), 16-21 (20.8%), 22-30 (21.1%), and > 30 (33.3%). The disease predominantly affected males (70.1%) and agricultural workers (52.5%), followed by students (17.7%), and domestic workers (16.0%). Like the sand fly vector, the disease was distributed throughout the year, but the greatest concentration of cases was recorded in the dry season (58.5%), while sand flies presented bimodal peaks in the first two years and occurred more frequently in the rainy season in 1998. The disease continues to present the same characteristics as in the past, but there was a proportional increase in cases among children and females, suggesting transmission in the anthropic environment.