Resumo Objetivo descrever a prevalência e identificar os fatores sociodemográficos e econômicos associados a violência física e psicológica entre pessoas idosas hospitalizadas. Método um estudo do tipo seccional e analítico realizado em dois hospitais do estado da Paraíba, Brasil. A coleta de dados aconteceu entre os anos de 2019 e 2020, incluindo uma amostra de 323 pessoas idosas. Utilizou os instrumentos Brazil Old Age Schedule para coleta das características sociodemográficas e Conflict Tactics Scales Form R para identificar a violência. Foi realizada análise descritiva (frequência relativa e absoluta) e inferencial (Qui-quadrado de Pearson, Correlação de Spearman e regressão logística). Resultados Houve associação significativa entre violência física e as variáveis renda de até 1 salário mínimo (p=0,048), outras fontes de renda (p=0,019), seis ou mais pessoas dependentes da renda (p=0,016) e possuir renda total que “falta um pouco” para suprir as necessidades (p=0,010). A violência física e psicológica simultânea se associaram com outras fontes de renda (p=0,015) e a “falta um pouco” para suprir as necessidades (p=0,005). No modelo da regressão logística para violência física permaneceram outras fontes de renda (p=0,049; OR=3,134), escore de renda (p=0,000; 0,999) e escore de doenças (p=0,014; OR=1,393). No modelo para violência psicológica permaneceu apenas o escore de doenças (p=0,006; OR=1,286). Conclusão A violência física prevaleceu entre aqueles com menor renda ou maior número de doenças, enquanto a violência psicológica teve destaque entre as pessoas que relataram mais doenças. Ademais, pessoas com fontes de renda alternativas demonstraram uma chance três vezes maior de sofrer violência física. hospitalizadas Paraíba Brasil 201 2020 32 frequência absoluta Quiquadrado Qui quadrado Pearson logística. . logística) p=0,048, p0048 p p=0,048 , 0 048 (p=0,048) p=0,019, p0019 p=0,019 019 (p=0,019) p=0,016 p0016 016 (p=0,016 falta pouco p=0,010. p0010 p=0,010 010 (p=0,010) p=0,015 p0015 015 (p=0,015 p=0,005. p0005 p=0,005 005 (p=0,005) p=0,049 p0049 049 (p=0,049 OR=3,134, OR3134 OR OR=3,134 3 134 OR=3,134) p=0,000 p0000 000 (p=0,000 0,999 0999 999 p=0,014 p0014 014 (p=0,014 OR=1,393. OR1393 OR=1,393 393 OR=1,393) p=0,006 p0006 006 (p=0,006 OR=1,286. OR1286 OR=1,286 286 OR=1,286) Ademais 20 202 p004 p=0,04 04 (p=0,048 p001 p=0,01 01 (p=0,019 (p=0,01 (p=0,010 p000 p=0,00 00 (p=0,005 (p=0,04 OR313 OR=3,13 13 (p=0,00 0,99 099 99 OR139 OR=1,39 39 OR128 OR=1,28 28 2 p00 p=0,0 (p=0,0 OR31 OR=3,1 0,9 09 9 OR13 OR=1,3 OR12 OR=1,2 p0 p=0, (p=0, OR3 OR=3, 0, OR1 OR=1, p=0 (p=0 OR=3 OR=1 p= (p= OR= (p

Abstract Objective To report the prevalence of and identify sociodemographic and economic factors associated with physical and psychological abuse among hospitalized older individuals. Method A cross-sectional analytical study was conducted at two hospitals in the state of Paraiba, Brazil. Data collection took place between 2019 and 2020 for a sample of 323 older individuals. Brazil Old Age Schedule instruments were used to collect sociodemographic characteristics and the Conflict Tactics Scales Form R were used to identify abuse. Descriptive analysis (relative and absolute frequency) and inferential analysis (Pearson's chi-square test, Spearman's Correlation, and logistic regression) were performed. Results There was a significant association between physical abuse and the variables income ≤1 minimum wage (p=0.048), other sources of income (p=0.019), ≥6 people dependent on income (p=0.016) and total income that "falls a little short" of meeting needs (p=0.010). Concomitant physical and psychological abuse was associated with other sources of income (p=0.015) and "falls a little short" of meeting needs (p=0.005). Other sources of income (p=0.049; OR=3.134), income score (p=0.000; 0.999), and disease score (p=0.014; OR=1.393) remained in the logistic regression model for physical abuse, whereas only disease score remained (p=0.006; OR=1.286) in the model for psychological abuse. Conclusion Physical abuse was more prevalent among individuals with lower income or higher number of diseases, while psychological abuse predominated among participants reporting more diseases. Additionally, individuals with alternative sources of income had a three-fold higher chance of experiencing physical abuse. crosssectional cross sectional Paraiba 201 202 32 relative frequency Pearsons Pearson s chisquare chi square test Spearmans Spearman Correlation performed 1 ≤ p=0.048, p0048 p p=0.048 , 0 048 (p=0.048) p=0.019, p0019 p=0.019 019 (p=0.019) 6 ≥ p=0.016 p0016 016 (p=0.016 falls short p=0.010. p0010 p=0.010 . 010 (p=0.010) p=0.015 p0015 015 (p=0.015 p=0.005. p0005 p=0.005 005 (p=0.005) p=0.049 p0049 049 (p=0.049 OR=3.134, OR3134 OR OR=3.134 3 134 OR=3.134) p=0.000 p0000 000 (p=0.000 0.999, 0999 0.999 999 0.999) p=0.014 p0014 014 (p=0.014 OR=1.393 OR1393 393 p=0.006 p0006 006 (p=0.006 OR=1.286 OR1286 286 diseases Additionally threefold three fold 20 p004 p=0.04 04 (p=0.048 p001 p=0.01 01 (p=0.019 (p=0.01 (p=0.010 p000 p=0.00 00 (p=0.005 (p=0.04 OR313 OR=3.13 13 (p=0.00 099 0.99 99 OR=1.39 OR139 39 OR=1.28 OR128 28 2 p00 p=0.0 (p=0.0 OR31 OR=3.1 09 0.9 9 OR=1.3 OR13 OR=1.2 OR12 p0 p=0. (p=0. OR3 OR=3. 0. OR=1. OR1 p=0 (p=0 OR=3 OR=1 p= (p= OR= (p

Resumo Objetivo Descrever o cuidado da enfermagem forense ao idoso em situação de violência. Métodos Trata-se de uma scoping review com base nas recomendações do Joanna Briggs Institute. As buscas ocorreram em 15 bases de dados, tendo como inclusão estudos publicados entre os anos de 1990 a 2019, nas línguas: inglesa, francesa, espanhola e portuguesa. Para seleção dos estudos foi utilizado o diagrama de fluxo Preferred Reporting Items for Systematic reviews and Meta-Analyses extension for Scoping Reviews. Foram encontrados 17.378 estudos, destes, 19 artigos foram elegíveis para a revisão. Resultados O cuidado da enfermagem ao idoso em situações de violência é dinâmico e varia entre os continentes. Os enfermeiros investigam o caso por meio de avaliação clínica, denunciam as autoridades, registram, notificam e acionam a equipe multidisciplinar. Conclusão Lançando mão de estratégias diversificadas, os enfermeiros atuam com objetivo de solucionar o problema da violência contra o idoso, ainda que, encontrem dificuldades.

Abstract Objective To describe forensic nursing care for older adults in situations of violence. Methods This is a scoping review based on the Joanna Briggs Institute recommendations. The searches took place in 15 databases, including studies published between 1990 and 2019 in English, French, Spanish, and Brazilian Portuguese. For study selection, the flow diagram Preferred Reporting Items for Systematic reviews and Meta-Analyzes extension for Scoping Reviews was used; 17,378 studies were found, of which 19 articles were eligible for review. Results Nursing care for older adults in situations of violence is dynamic and varies across continents. Nurses investigate the case through clinical assessment, denounce the authorities, register, notify and activate the multidisciplinary team. Conclusion Using diversified strategies, nurses work with the objective of solving the problem of elder abuse, even if they encounter difficulties.

Resumen Objetivo Describir los cuidados de enfermería forense a adultos mayores en situación de violencia. Métodos Se trata de un scoping review basado en las recomendaciones del Joanna Briggs Institute. Las búsquedas se llevaron a cabo en 15 bases de datos e incluyeron estudios publicados entre los años 1990 y 2019, en idioma inglés, francés, español y portugués. Para la selección de los estudios se utilizó el diagrama de flujo Preferred Reporting Items for Systematic reviews and Meta-Analyses extension for Scoping Reviews. Se encontraron 17.378 estudios, de los cuales 19 fueron elegibles para la revisión. Resultados Los cuidados de enfermería a los adultos mayores en situación de violencia son dinámicos y varían entre continentes. Los enfermeros investigan el caso mediante evaluación clínica, denuncian ante las autoridades, registran, notifican y llaman al equipo multidisciplinario. Conclusión Utilizando estrategias diversificadas, los enfermeros actúan con el objetivo de solucionar el problema de la violencia contra los adultos mayores, aunque enfrenten dificultades.

ABSTRACT Objective: to analyze the association between mental suffering, hopelessness, age, and education when adhering to antiretroviral therapy for people with HIV/AIDS. Method: Cross-sectional study conducted from January to July 2019, at a reference hospital for infectious diseases in the Northeast, Brazil. Participated 100 people with HIV/AIDS who responded to the scales of mental suffering, hopelessness, and adherence to antiretroviral therapy (CEAT-HIV). Descriptive statistical analysis and Kruskal Wallis tests, t Test, chi-square, and MannWhitney, considering significance when p≤0.05. Results: it was identified that 64% were men, 50% had completed elementary school, 58% had mental distress, 48% mild hopelessness, 60% had difficulty in treatment with antiretroviral therapy. Conclusion: the results revealed that hopelessness is associated with adherence to antiretroviral therapy; mental suffering is associated with the hopelessness score; age is associated with the score of mental suffering, hopelessness, and adherence to antiretroviral therapy.

RESUMEN Objetivo: analizar la asociación entre el sufrimiento mental, la falta de esperanza, la edad y la escolaridad en la adhesión al tratamiento antirretroviral de personas con HIV/SIDA. Método: estudio transversal realizado de enero a julio de 2019 en un hospital de referencia para enfermedades infectocontagiosas del noreste de Brasil. Participaron 100 personas con HIV/SIDA que respondieron a las escalas de sufrimiento mental, falta de esperanza y adherencia al tratamiento antirretroviral (CEAT-VIH). Análisis estadístico descriptivo y pruebas de Kruskal Wallis, prueba t, chi cuadrado yMannv Whitney, considerando significancia cuando p≤0,05. Resultados: se identificó que64% eran hombres, el 50% había terminado la escuela primaria, el 58% sufría de angustia mental, el 48% sentía ligera falta de esperanza, el 60% dificultad en el tratamiento antirretroviral. Conclusión: los resultados señalan que la falta de esperanza está asociada con la adherencia a la terapia antirretroviral; el sufrimiento mental está asociado con el escore de falta de esperanza; la edad está vinculada con el puntaje de sufrimiento mental, falta de esperanza y adherencia a la terapia antirretroviral.

RESUMO Objetivo: analisar aassociação entre sofrimento mental, desesperança, idade e escolaridade na adesão à terapia antirretroviral de pessoas com HIV/AIDS. Método: Estudo transversal realizado de janeiro a julho de 2019, em Hospital referência para doenças infectocontagiosas no Nordeste, Brasil. Participaram 100 pessoas com HIV/AIDS que responderam às escalas de sofrimento mental, desesperança e adesão à terapia antirretroviral (CEAT-VIH). Análise estatística descritiva e testes Kruskal Wallis, teste t, qui quadrado e Mannv Whitney, considerando significância quando p≤0,05. Resultados: identificou-se que64% eram homens, 50% possuíam ensino fundamental completo, 58% apresentavam sofrimento mental, 48% desesperança leve, 60% tinham dificuldade no tratamento com terapia antirretroviral. Conclusão: os resultados revelaram que a desesperança está associada à adesão à terapia antirretroviral; o sofrimento mental está associado ao escore de desesperança; a idade está associada ao escore de sofrimento mental, desesperança e adesão à terapia antirretroviral.

ABSTRACT Objective: To analyze the relationship between the functional capacity of elderly community members and the sociodemographic and violence characteristics. Methods: Cross-sectional, epidemiological, analytical study with 159 elderly people. For data collection, a questionnaire was used for sociodemographic characterization; the Katz, Lawton and Brody scale; a questionnaire adapted from the FIBRA network; and the Conflict Tactics Scales, analyzed using descriptive and inferential statistics using Pearson’s chi-square test, Fisher’s exact test and multiple logistic regression models. Results: It was observed that the sociodemographic variables influence the prevalence of functional dependence for basic activities of daily living and reduction in advanced activities in elderly people with psychological and physical violence. Conclusion: The dependence of the elderly for basic and intermediate activities is related to characteristics such as advanced age, work exercise and knowing how to read and write. The participants’ functional dependence can favor violent outcomes, whether physical or psychological.

RESUMEN Objetivo: Analizar la relación de la capacidad funcional de ancianos comunitarios con las características sociodemográficas y de violencia. Métodos: Estudio epidemiológico transversal, del tipo analítico, con 159 ancianos. Para recogida de los datos, se utilizaron un cuestionario para caracterización sociodemográfica; la escala de Katz, de Lawton y Brody; un cuestionario adaptado de la red FIBRA; y la Conflict Tactics Scales, analizados mediante estadística descriptiva y inferencial por medio del test chi cuadrado de Pearson, test exacto de Fisher y modelos de regresión logística múltipla. Resultados: Se observó que las variables sociodemográficas influencian la prevalencia de la dependencia funcional para las actividades básicas de la vida diaria y reducción en las actividades avanzadas en ancianos con violencia psicológica y física. Conclusión: La dependencia de ancianos para actividades básicas y intermediarias se relaciona con características como edad avanzada, ejercicio laboral y saber leer y escribir. La dependencia funcional de los participantes puede favorecer desfechos violentos, sean ellos físicos, sean psicológicos.

RESUMO Objetivo: Analisar a relação da capacidade funcional de idosos comunitários com as características sociodemográficas e de violência. Métodos: Estudo epidemiológico transversal, do tipo analítico, com 159 idosos. Para coleta dos dados, utilizaram-se um questionário para caracterização sociodemográfica; a escala de Katz, de Lawton e Brody; um questionário adaptado da rede FIBRA; e a Conflict Tactics Scales, analisados mediante estatística descritiva e inferencial por meio do teste qui-quadrado de Pearson, teste exato de Fisher e modelos de regressão logística múltipla. Resultados: Observou-se que as variáveis sociodemográficas influenciam a prevalência da dependência funcional para as atividades básicas da vida diária e redução nas atividades avançadas em idosos com violência psicológica e física. Conclusão: A dependência de idosos para atividades básicas e intermediárias relaciona-se com características como idade avançada, exercício laboral e saber ler e escrever. A dependência funcional dos participantes pode favorecer desfechos violentos, sejam eles físicos, sejam psicológicos.

RESUMO Objetivo: Analisar a relação da capacidade funcional de idosos comunitários com as características sociodemográficas e de violência. Métodos: Estudo epidemiológico transversal, do tipo analítico, com 159 idosos. Para coleta dos dados, utilizaram-se um questionário para caracterização sociodemográfica; a escala de Katz, de Lawton e Brody; um questionário adaptado da rede FIBRA; e a Conflict Tactics Scales, analisados mediante estatística descritiva e inferencial por meio do teste qui-quadrado de Pearson, teste exato de Fisher e modelos de regressão logística múltipla. Resultados: Observou-se que as variáveis sociodemográficas influenciam a prevalência da dependência funcional para as atividades básicas da vida diária e redução nas atividades avançadas em idosos com violência psicológica e física. Conclusão: A dependência de idosos para atividades básicas e intermediárias relaciona-se com características como idade avançada, exercício laboral e saber ler e escrever. A dependência funcional dos participantes pode favorecer desfechos violentos, sejam eles físicos, sejam psicológicos.

ABSTRACT Objective: To analyze the relationship between the functional capacity of elderly community members and the sociodemographic and violence characteristics. Methods: Cross-sectional, epidemiological, analytical study with 159 elderly people. For data collection, a questionnaire was used for sociodemographic characterization; the Katz, Lawton and Brody scale; a questionnaire adapted from the FIBRA network; and the Conflict Tactics Scales, analyzed using descriptive and inferential statistics using Pearson’s chi-square test, Fisher’s exact test and multiple logistic regression models. Results: It was observed that the sociodemographic variables influence the prevalence of functional dependence for basic activities of daily living and reduction in advanced activities in elderly people with psychological and physical violence. Conclusion: The dependence of the elderly for basic and intermediate activities is related to characteristics such as advanced age, work exercise and knowing how to read and write. The participants’ functional dependence can favor violent outcomes, whether physical or psychological.

RESUMEN Objetivo: Analizar la relación de la capacidad funcional de ancianos comunitarios con las características sociodemográficas y de violencia. Métodos: Estudio epidemiológico transversal, del tipo analítico, con 159 ancianos. Para recogida de los datos, se utilizaron un cuestionario para caracterización sociodemográfica; la escala de Katz, de Lawton y Brody; un cuestionario adaptado de la red FIBRA; y la Conflict Tactics Scales, analizados mediante estadística descriptiva y inferencial por medio del test chi cuadrado de Pearson, test exacto de Fisher y modelos de regresión logística múltipla. Resultados: Se observó que las variables sociodemográficas influencian la prevalencia de la dependencia funcional para las actividades básicas de la vida diaria y reducción en las actividades avanzadas en ancianos con violencia psicológica y física. Conclusión: La dependencia de ancianos para actividades básicas y intermediarias se relaciona con características como edad avanzada, ejercicio laboral y saber leer y escribir. La dependencia funcional de los participantes puede favorecer desfechos violentos, sean ellos físicos, sean psicológicos.

RESUMO Objetivo: avaliar o conhecimento de profissionais do sexo sobre HIV/Aids e sua influência nas práticas sexuais. Método: Participaram 90 mulheres. Utilizou-se o Teste de Conhecimento Científico sobre o HIV/Aids e práticas sexuais. Aplicou-se teste Wald para verificar a relação entre conhecimento e práticas sexuais com p<0,05 estatisticamente significativo. Resultados: destacam-se o escore de 61,7% de acertos de respostas nas três dimensões; 72,2% praticam sexo sem preservativo em troca de quantia financeira maior; 53,3% praticam sexo em período menstrual; 62,2% possuem relação sexual com usuário de drogas; 75,6% com cliente apresentando feridas no pênis ou ânus. O coeficiente B(-0,19) revelou que quanto maior o conhecimento sobre HIV/Aids, menor a adoção de práticas sexuais de risco. Conclusão: a influência do conhecimento sobre HIV/Aids nas práticas sexuais não se apresentou estatisticamente significativa, porém observou-se a realização de práticas sexuais de risco e conhecimento insuficiente quanto a prevenção, atributos fisiológicos e comportamentais.

ABSTRACT Objective: assess the knowledge of sex workers about HIV/AIDS and its influence on sexual practices. Method: Ninety women participated in the study. The Scientific Knowledge Test about HIV/AIDS and sexual practices was used. The Wald test was applied to verify the relationship between knowledge and sexual practices with statistical significance of p<0.05. Results: the score of 61.7% of correct answers in all three dimensions stands out; 72.2% have sexual intercourse without a condom in exchange for a large amount of money; 53.3% have sex during the menstrual period; 62.2% have sexual intercourse with drug users; 75.6% have sex with clients showing lesions on the penis or anus. The B coefficient (-0.19) showed that the higher the knowledge about HIV/AIDS, the lower the practice of risky sexual behaviors. Conclusion: the influence of knowledge about HIV/AIDS on sexual practices was not statistically significant, but the sexual practices and insufficient knowledge about prevention, physiological and behavioral attributes were observed.

RESUMEN Objetivo: evaluar el conocimiento de los profesionales del sexo sobre el VIH/SIDA y su influencia en las prácticas sexuales. Método: Participaron 90 mujeres. Se utilizó la Prueba de Conocimiento Científico sobre el VIH/SIDA y las prácticas sexuales. Se aplicó el test Wald para comprobar la relación entre el conocimiento y las prácticas sexuales con p <0,05 estadísticamente significativo. Resultados: se destacan el puntaje de un 61,7% en aciertos en las respuestas de las tres dimensiones; Un 72,2% practican sexo sin preservativo a cambio de una suma financiera mayor; Un 53,3% practican sexo durante el período menstrual; Un 62,2% tiene relación sexual con usuario de drogas; y un 75,6% con clientes que estaban presentando heridas en el pene o ano. El coeficiente B(-0,19) reveló que cuanto más se tiene conocimiento sobre el VIH/SIDA, menos es la adopción de prácticas sexuales arriesgadas. Conclusión: no se comprobó la relación estadísticamente significativa de la influencia del conocimiento sobre el VIH/SIDA en las prácticas sexuales, pero se observó la adopción de prácticas sexuales arriesgadas y conocimiento insuficiente en cuanto a la prevención, así como los atributos fisiológicos y comportamentales.

ABSTRACT Objective: assess the knowledge of sex workers about HIV/AIDS and its influence on sexual practices. Method: Ninety women participated in the study. The Scientific Knowledge Test about HIV/AIDS and sexual practices was used. The Wald test was applied to verify the relationship between knowledge and sexual practices with statistical significance of p<0.05. Results: the score of 61.7% of correct answers in all three dimensions stands out; 72.2% have sexual intercourse without a condom in exchange for a large amount of money; 53.3% have sex during the menstrual period; 62.2% have sexual intercourse with drug users; 75.6% have sex with clients showing lesions on the penis or anus. The B coefficient (-0.19) showed that the higher the knowledge about HIV/AIDS, the lower the practice of risky sexual behaviors. Conclusion: the influence of knowledge about HIV/AIDS on sexual practices was not statistically significant, but the sexual practices and insufficient knowledge about prevention, physiological and behavioral attributes were observed.

RESUMEN Objetivo: evaluar el conocimiento de los profesionales del sexo sobre el VIH/SIDA y su influencia en las prácticas sexuales. Método: Participaron 90 mujeres. Se utilizó la Prueba de Conocimiento Científico sobre el VIH/SIDA y las prácticas sexuales. Se aplicó el test Wald para comprobar la relación entre el conocimiento y las prácticas sexuales con p <0,05 estadísticamente significativo. Resultados: se destacan el puntaje de un 61,7% en aciertos en las respuestas de las tres dimensiones; Un 72,2% practican sexo sin preservativo a cambio de una suma financiera mayor; Un 53,3% practican sexo durante el período menstrual; Un 62,2% tiene relación sexual con usuario de drogas; y un 75,6% con clientes que estaban presentando heridas en el pene o ano. El coeficiente B(-0,19) reveló que cuanto más se tiene conocimiento sobre el VIH/SIDA, menos es la adopción de prácticas sexuales arriesgadas. Conclusión: no se comprobó la relación estadísticamente significativa de la influencia del conocimiento sobre el VIH/SIDA en las prácticas sexuales, pero se observó la adopción de prácticas sexuales arriesgadas y conocimiento insuficiente en cuanto a la prevención, así como los atributos fisiológicos y comportamentales.

RESUMO Objetivo: avaliar o conhecimento de profissionais do sexo sobre HIV/Aids e sua influência nas práticas sexuais. Método: Participaram 90 mulheres. Utilizou-se o Teste de Conhecimento Científico sobre o HIV/Aids e práticas sexuais. Aplicou-se teste Wald para verificar a relação entre conhecimento e práticas sexuais com p<0,05 estatisticamente significativo. Resultados: destacam-se o escore de 61,7% de acertos de respostas nas três dimensões; 72,2% praticam sexo sem preservativo em troca de quantia financeira maior; 53,3% praticam sexo em período menstrual; 62,2% possuem relação sexual com usuário de drogas; 75,6% com cliente apresentando feridas no pênis ou ânus. O coeficiente B(-0,19) revelou que quanto maior o conhecimento sobre HIV/Aids, menor a adoção de práticas sexuais de risco. Conclusão: a influência do conhecimento sobre HIV/Aids nas práticas sexuais não se apresentou estatisticamente significativa, porém observou-se a realização de práticas sexuais de risco e conhecimento insuficiente quanto a prevenção, atributos fisiológicos e comportamentais.

The study objective was to identify cardiac risks amongst nursing undergraduate degree students. It is a cross-sectional exploratory quantitative survey carried out from March to November 2012. Research subjects were 84 first to third year students at a university in the city of João Pessoa. Data was collected through a questionnaire assessing demographic, personal, family history, clinical data and lifestyle habits. The researchers applied also the International Physical Activity Questionnaire (IPAQ). The study results revealed a predominance of healthy habits and normal clinical conditions. Nevertheless, the researchers found that 38 (33.3%) students had dizziness, 34 (40.5%) headache, 13 (15.5%) alcoholism signs, and 28 (33.3%) were under continuous medication. A total of 61 (72.6%) students had a family history of hypertension and 48 (57.1%) of diabetes. The research subjects' data revealed that 12 (14.3%) had hypertension (HTN); 31 (36.9%) had an increased waist circumference, and 57 (67.9%) led an inactive lifestyle. There was a statistical significance (p<0.05) between BMI and the variables: waist circumference, family history and hypertension, capillary glycaemia, and sedentary lifestyle. There was also significance between waist circumference and family history, BMI and HTN, HTN and diabetes, sedentary lifestyle and high capillary blood glucose levels. The study results revealed possible risk factors associated with cardiovascular disease amongst young nursing students. The study points out to which extent self-care is necessary in order to maintain health and a good quality of life.

El objetivo del presente trabajo ha sido identificar los riesgos cardiovasculares en estudiantes del curso de enfermería. Se trata de un estudio transversal de aproximación exploratoria y cuantitativa llevado a cabo entre marzo y noviembre de 2012, con 84 estudiantes del primero al sexto semestre del curso de enfermería de una universidad de la ciudad de João Pessoa, estado de Paraíba. Como método, se ha utilizado un cuestionario sobre datos demográficos, antecedentes personales y familiares, datos clínicos y hábitos. También se ha utilizado el cuestionario internacional de actividad física (IPAQ). Los resultados han indicado que predominaban los hábitos saludables y las manifestaciones clínicas estables. Sin embargo, hay que mencionar mareos en 33,3% (38), cefaleas en 40,5 % (34), alcoholismo en 15,5 % (13) y medicación continua en 33,3% (28). Los antecedentes familiares eran hipertensión en 72,6% (61) y diabetes en 57,1% (48). Los personales han indicado que un 14,3 % tenía hipertensión (12), circunferencia abdominal aumentada en 36,9% (31) y que el 67,9 % (57) era poco activo. Hay significancia estadística (p<0,05) entre el IMC y las variables: CA, antecedentes familiares y personales IAM y HAS, glucemia capilar y actividad física. También hay significancia en la correlación entre la CA y antecedentes familiares IAM y HAS y diabetes, actividad física y glucemia capilar. Se han podido observar posibles factores asociados con enfermedades cardiovasculares en jóvenes estudiantes de enfermería lo cual indica la necesidad de establecer planes de cuidados individuales para mantener la salud y la calidad de vida.

Objetivou-se identificar os riscos cardiovasculares em estudantes universitários do curso de Enfermagem. Trata-se de pesquisa transversal de caráter exploratório e abordagem quantitativa, realizada no período de março a novembro de 2012, junto a 84 estudantes cursando entre o primeiro e o sexto período do curso de Enfermagem de uma Universidade do município de João Pessoa, PB. Como método, utilizou-se um questionário objetivo contendo dados sociodemográficos, antecedentes pessoais, familiares, dados clínicos e hábitos. Empregou-se ainda o Questionário Internacional de Atividade Física (IPAQ). Quanto aos resultados, observou-se predominância de hábitos saudáveis e manifestações clínicas estáveis, no entanto, merece destaque a tontura em 33,3% (38), cefaleia em 40,5% (34), etilismo em 15,5% (13) e medicamento contínuo em 33,3% (28). Antecedentes familiares: hipertensão 72,6% (61) e diabetes 57,1% (48). Dados pessoais: hipertensão 14,3% (12), circunferência abdominal aumentada 36,9% (31) e insuficientemente ativo 67,9% (57). Há significância estatística (p<0,05) entre IMC e as variáveis: CA, antecedentes familiares e pessoais IAM e HAS, glicemia capilar e atividade física. Ainda houve significância na correlação entre a CA e: antecedentes familiares IAM e HAS, pessoais HAS e diabetes, atividade física e glicemia capilar. Pode-se observar possíveis fatores associados às doenças cardiovasculares em jovens estudantes de enfermagem, havendo a necessidade do cuidado individual para manutenção da saúde e qualidade de vida.