We dissected the shoulders of 20 human foetuses to anatomical study. The purpose of this study was to characterize the anatomical origin of the long head tendon of the muscle biceps brachii (LHBBT) in human foetuses and its relationships with the glenoid labrum of the scapula. The results had shown that in approximately 95% of the cases the tendon of the long head of the biceps brachii inserts in the region of the glenoid labrum. This origin seems to form, together with the glenoid labrum, an anatomical complex. We conclude that the almost totality of the LHBBT was originated in the glenoidal labrum. For us, this furthermore reinforce the importance and necessity of better clarifying the anatomical and clinical implications of the biceps/labrum complex.

Fueron disecados los hombros de 20 fetos humanos con el propósito de hacer un estudio anatómico. El objetivo de este estudio fue cdeterminar el origen del tendón de la cabeza larga del músculo bíceps braquial en fetos humanos y sus relaciones con el labro glenoideo. Los resultados demostraron que, en cerca del 95% de los casos, el tendón de la cabeza larga del músculo bíceps braquial estaba originándose en la región del labro glenoideo. Este origen parece formar junto, con el labro glenoideo, un complejo anatómico. Concluimos que casi todos de los tendones del músculo bíceps braquial están insertados en el labro glenoideo. Esto es importante conocer para una mejor clarificación de las implicaciones clínico-anatómicas del complejo del bíceps/labro.

CONTEXTO E OBJETIVO: O câncer de próstata (CaP) é o segundo câncer mais comum entre os homens no Brasil. Recentemente diversos estudos têm apresentado a hipótese de que o CaP possa estar relacionado à síndrome metabólica (SM). O objetivo é identificar associação entre SM e CaP. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo transversal analítico. Fundação de Beneficência Hospital de Cirurgia (FBHC) e Universidade Federal de Sergipe. MÉTODOS: Foram comparados parâmetros laboratoriais e antropométricos entre um grupo com CaP (n = 16) e um grupo controle (n = 16). RESULTADOS: O grupo com CaP apresentou ocorrência significativamente maior de SM em relação ao grupo controle (p = 0,034). A glicemia foi superior e a lipoproteína de alta densidade-colesterol (HDL-c) inferior quando comparados ao controle, contudo sem diferença significativa. Foi observada diferença significativa quanto à pressão arterial (p = 0,029) e à relação cintura/quadril (p = 0,004). A correlação linear de Pearson revelou associação positiva significativa entre o valor da relação cintura/quadril e o nível de antígeno prostático específico (r = 0,584 e p = 0,028). Comparando-se os subgrupos com SM e sem SM dentro do grupo com CaP, houve diferenças significativas (p < 0,05) quanto a peso, altura, índice de massa corporal, circunferência do quadril e massa magra, evidenciando o maior grau de obesidade do tipo central nos indivíduos com SM. Os níveis glicêmicos foram também significativamente maiores naqueles com SM (p = 0,006), demonstrando o papel da resistência insulínica na fisiopatologia da SM. CONCLUSÕES: Nosso estudo sugere que a SM exerce influência sobre o desenvolvimento do CaP, contudo é necessário ampliar o campo de investigação, com estudos com maior número de indivíduos, e avaliando também os hábitos e estilo de vida.

CONTEXT AND OBJECTIVE: Prostate cancer (PCa) is the second most common cancer among men in Brazil. Recently, several studies have hypothesized a relationship between PCa and metabolic syndrome (MS). The aim here was to identify an association between MS and PCa. DESIGN AND SETTING: Cross-sectional study, Fundação de Beneficência Hospital de Cirurgia (FBHC) and Universidade Federal de Sergipe. METHODS: Laboratory and anthropometric parameters were compared between PCa patients (n = 16) and controls (n = 16). RESULTS: The PCa patients showed significantly greater frequency of MS than did the controls (p = 0.034). Serum glucose was higher and high-density lipoprotein-cholesterol was lower than in the controls, although without significant differences. There were significant differences in blood pressure (p = 0.029) and waist-to-hip ratio (p = 0.004). Pearson linear correlation showed a positive association between waist-to-hip ratio and prostate specific antigen (r = 0.584 and p = 0.028). Comparing subgroups with and without MS among the PCa patients, significant differences (p < 0.05) in weight, height, body mass index, hip circumference and lean body mass were observed, thus showing higher central obesity in those with MS. The serum glucose values were also higher in MS patients (p = 0.006), thus demonstrating that insulin resistance has a role in MS physiopathology. CONCLUSIONS: Our study suggests that MS may exert an influence on the development of PCa. However, it would be necessary to expand the investigation field with larger sample sizes and cohorts studied, to test the hypothesis generated in this study.