RESUMO Objetivo O objetivo deste estudo foi investigar o impacto de lesões dentais traumáticas severas na Qualidade de Vida Relacionada à Saúde Bucal (QVRSB) de crianças pré-escolares. Métodos Estudo transversal realizado com crianças de 2 a 5 anos e suas mães, na cidade de Pelotas / RS. A escala Early Childhood Oral Health Impact Scale (ECOHIS) foi aplicada para avaliar a percepção das mães sobre a QVRSB das crianças. O exame de saúde bucal incluiu traumatismo dentário, classificado como ausente / leve (fratura de esmalte apenas) ou severo, o número de dentes decíduos cariados, ausentes ou restaurados (ceo-d) e a presença de mordida aberta anterior. O impacto do traumatismo dentário severo na QVRSB foi avaliado por meio de análise de regressão logística (P <0,05). Resultados Foram incluídos 599 pré-escolares e 7,4% sofreram traumatismo dentário severo. Destes, 73,3% apresentaram impacto negativo na QVRSB (p = 0,044). Após ajustes, as crianças com traumatismo dentário severo tiveram um impacto na QVRSB 110% maior do que aquelas sem trauma / com trauma leve (OR: 2,10, IC 95% 1,01-4,35). Traumas dentais graves causaram impacto negativo nos domínios sintomas orais (OR: 2,13, IC 95% 1,10-4,14), domínio psicológico (OR: 2,13, IC 95% 1,10-4,13) e função familiar (OR: 2,79, IC 95% 1,17-6,61). Conclusão A presença de traumatismo dentário severo impacta a QVRSB de crianças pré-escolares e suas famílias.

ABSTRACT Objective: The aim of this study was to investigate the impact of severe traumatic dental injuries on the Oral Health related Quality of Life (OHRQoL) of preschool children. Methods: This cross-sectional study was conducted with children aged 2 to 5 years and their mothers, in Pelotas/ Brazil Southern. The Early Childhood Oral Health Impact Scale (ECOHIS) was applied to assess the perception of mothers about children’s OHRQoL. Oral examination included dental trauma, categorized as absent/mild (enamel fracture only) or severe, the number of decayed, missing or restored primary teeth (dmft), and presence of anterior open bite. The impact of severe dental trauma on OHRQoL was evaluated using logistic regression analysis (P<0.05). Results: A total of 599 preschool children were included and 7.4% had severe dental trauma. Of these 73.3% showed negative impact on OHRQoL (p= 0.044). After adjustments, children with severe dental trauma had an impact in OHRQoL 110% higher than those without/with mild trauma (OR: 2.10, 95% CI 1.01-4.35). Severe dental injuries caused negative impact on the oral symptoms (OR: 2.13, 95% CI 1.10-4.14), psychological (OR: 2.13, 95% CI 1.10-4.13) and family function (OR: 2.79, 95% CI 1.17-6.61) domains. Conclusion: The presence of severe dental trauma impacts the OHRQoL of preschool children and their families.

RESUMO Objetivo: Avaliar a associação entre a presença de cárie dentária com a dieta alimentar, hábitos de higiene oral e o perfil socioeconômico de crianças do 5° ano da Escola Estadual Ensino Fundamental e Médio Pedro Simão do Município de Alegre, Espírito Santos, Brasil. Métodos: Foram aplicados questionários para avaliar o perfil socioeconômico, os hábitos alimentares e hábitos de higiene oral de 26 escolares do 5° ano; em seguida, foram realizados levantamento epidemiológico em relação à cárie dentária e a presença de placa bacteriana. Após o primeiro exame clínico, foram realizadas atividades educativas e preventivas em educação nutricional e de higiene oral. Uma semana após a aplicação das ações educacionais, o índice de placa foi reavaliado. Resultados: As variáveis ‘renda familiar’ e ‘número de membros na família’ foram estatisticamente significativas (p≤0.20) pela análise de regressão bivariada, tendo associação com a cárie, porém, as variáveis relacionadas à dieta não apresentaram associação significativa (p>0.20) com a cárie. O IHOS inicial foi 1.85, e o final 0.92, sendo significativamente menor (p<0.05) após a intervenção realizada. O CPO-D foi de 1.81, resultado acima da média da região Sudeste do Brasil, obtida em 2010 pela Pesquisa Nacional de Saúde Bucal (SB Brasil). Conclusão: A prevalência de cárie foi elevada na amostra estudada e a intervenção realizada foi de suma importância para reduzir os níveis de placa bacteriana dental dos escolares e melhorar a condição da higiene oral, afirmando que é necessário desenvolver ações educativas continuadas para que a saúde seja mantida.

ABSTRACT Objective: To evaluate the association between the presence of tooth decay and the eating habits, oral hygiene habits, and socioeconomic profile of children in the fifth grade at the state secondary and elementary school Pedro Simão in Alegre, ES. Methods: Questionnaires were used to evaluate the socioeconomic profile, eating habits, and oral hygiene habits of the fifth-grade students. Then an epidemiological survey on dental caries and on the presence of dental plaque was conducted. After the first clinical examination, the students completed educational and preventive activities about nutritional and oral hygiene education. One week after the performance of the educational actions, the dental plate index was evaluated. Results: The variables “family income” and “number of members” in the family were statistically significant (p≤0.20) with caries association using a bivariate regression analysis. However, variables related to diet did not present a significant association with caries (p>0.20). The initial and final IHOS were 1.85 and 0.92, respectively, which was significantly lower after the intervention (p<0.05). The DMFT was 1.81, which is higher than the average for the Southeast Brazil, obtained in 2010 by the Brazilian National Oral Health Survey (SB Brazil). Conclusion The caries prevalence was high in the sample studied, and the intervention was important to reduce the students’ dental plaque levels and improve their oral hygiene condition. Thus, it is necessary to develop continuous educational programs so that oral health is maintained.