A espécie pinhão manso (Jatropha curcas L.), vem se destacando como a principal matéria-prima para produção de biodiesel. O objetivo deste estudo foi caracterizar dois isolados de Colletotrichum spp., obtidos de sementes dessa espécie, através de análise morfológica, cultural e molecular, além de avaliar a patogenicidade desses isolados em folhas e frutos da planta. Para análise morfológica foram medidos o comprimento e a largura de 30 esporos de cada isolado, produzidos em meio de cultura Extrato de Malte-Agar, a 25±1 ºC, sob luz contínua. A análise cultural foi realizada pelo crescimento do fungo em meio de BDA, com avaliações diárias do crescimento do micélio e pela coloração da colônia, após sete dias de incubação. O DNA dos isolados foi extraído e oligonucleotídeos específicos (região ITS4) foram identificados pela técnica de PCR e utilizados para identificar C. capsici (CcInt) e C. gloeosporioides (CgInt). A patogenicidade dos isolados foi avaliada em plantas com diferentes idades (10, 20, 30, 40, 50 e 60 dias após semeadura) e em frutos em seis estádios de maturação. Com base nestas análises os isolados foram identificados como C. capsici e C. gloeosporioides. Plantas jovens e frutos desenvolvidos foram mais suscetíveis à infecção pelas duas espécies do fungo.

The species known as physic nut (Jatropha curcas L.) has become important as one of main sources of feedstock for biodiesel production. The aims of this study were characterizing two different isolates of Colletotrichum spp. obtained from seeds of this species, through morphological, cultural, and molecular analyses; as well as assessing pathogenicity of both isolates on leaves and fruit of this plant species. For morphological analysis, length and width of 30 spores of each isolate, produced on medium Malt Extract-Agar (MEA), at 25 ± 1 ºC, and under constant light, were measured. Cultural analysis was performed by the fungus growth on PDA medium, through daily measurements of the mycelial growth, and the color of colonies after seven days incubation. DNA of the isolates was extracted and specific oligonucleotides primers (region ITS4) were identified by PCR and used to identify C. capsici (CcInt) and C. gloeosporioides (CgInt). Pathogenicity of isolates was assessed on plants aged 10, 20, 30, 40, 50, and 60 days after sowing and fruits at six maturation stages. Based on these analyses, isolates were identified as C. gloeosporioides and C. capsici. Young plants and the older fruits were more susceptible to infection by the two fungus species.

Objetivou-se determinar a taxa de transporte de população de fungos associados às sementes de pinhão manso, a patogenicidade desses microrganismos a plântulas e frutos e a transmissibilidade fruto-semente e semente-plântula. Avaliaram-se a taxa de transporte, por meio de blotter test, de sementes produzidas nos estados de Minas Gerais, São Paulo, Bahia e Tocantins. As sementes foram submetidas aos tratamentos: sem desinfestação com tegumento (SDCT), sem desinfestação sem tegumento (SDST), com desinfestação com tegumento (CDCT) e com desinfestação sem tegumento (CDST). A incidência (%) dos fungos foi avaliada sob microscópio estereoscópico binocular. Para o teste de patogenicidade em plântulas e frutos inocularam-se suspensões de 10(6) esporos e discos de BDA com micélio, respectivamente. Para os fungos fitopatogênicos avaliaram-se a transmissibilidade fruto-semente e semente-plântula. O tratamento SDCT permitiu a detecção de maior número de fungos. Os fungos identificados foram Colletotrichum gloeosporioides, C. capsici, Curvularia sp., Verticillium sp., Fusarium sp., Penicillium sp., Aspergillus sp., A. niger e Rhizopus sp. Apenas as espécies de Colletotrichum são patogênicas às plântulas e frutos. Para ambas espécies há transmissibilidade fruto-semente, entretanto não é observada transmissão semente-plântula.

The objective of the present study was to determine the transport rate of a fungus population associated with Jatropha curcas seeds and the pathogenicity of these microrganisms to seedlings and fruit and also the fruit-seed and seed-seedling transmissibility. The transport rate of seeds produced in Minas Gerais, São Paulo, Bahia and Tocantins states was evaluated using the blotter test. The seeds were submitted to the following treatments: without disinfestation, with tegument (SDCT), without disinfestation, without tegument (SDST), with disinfestation, with tegument (CDCT) and with disinfestations, without tegument (CDST). The incidence (%) of the fungi was assessed using a binocular stereomicroscope. Suspensions of 10(6) spores and PDA discs with mycelium were inoculated for the pathogenicity tests on seedlings and fruits, respectively. For the phytopathogenic fungi, the fruit-seed and seed-seedling transmissibility were evaluated. The SDCT treatment allowed the detection of a greater number of fungi. The identified fungi were Colletotrichum gloeosporioides, C. capsici, Curvularia sp., Verticillium sp., Fusarium sp., Penicillium sp., Aspergillus sp., A. Niger, Rhizopus sp. Only the Colletotrichum species is pathogenic to seedlings and fruit. For both species there is fruit-seed transmissibility but no seed-seedling transmission.