Resumo Em complemento à série de manuscritos publicados como "Atlas de Otólitos para os Teleósteos da região Sudeste-Sul do Brasil", neste volume apresentamos os resultados obtidos para espécies das ordens Siluriformes (duas espécies) e Pleuronectiformes (treze espécies). Tendo em vista que os sagittae dos Siluriformes são muito pequenos, foram analisados os lapilli esquerdos. Devido a assimetria dos Pleuronectiformes, foram analisados tanto sagittae esquerdos quanto direitos, sendo a depressão circumsulcal a feição mais importante para diagnosticar as espécies desta ordem.

Abstract To complement the series of manuscripts published as "Atlas of Teleostei Otoliths of the Southeastern-Southern Brazil", in this volume we present results for species of Siluriformes (two species) and Pleuronectiformes (thirteen species) orders. Considering that the sagittae of Siluriformes are very small we analyzed the left lapillus. Due to the asymmetry of the Pleuronectiformes otoliths, were analysed both left and right structures, being the circumsulcal depression the most important feature to diagnose these species.

Resumo Em adição à série de documentos que estamos publicando sobre o "Atlas de Otólitos para os peixes Teleósteos da região Sudeste-Sul do Brasil", neste volume apresentamos os resultados obtidos para espécies das ordens Atheriniformes (1 espécie), Beloniformes (5), Beryciformes (2), Zeiformes (2), Syngnathiformes (2), Scorpaeniformes (9) e Tetraodontiformes (6). Foram analisadas as feições, medidas e índices usualmente empregados conforme metodologia apresentada nas séries anteriores. Três otólitos de cada espécie foram desenhados e fotografados, sempre que possível. A frequência de ocorrência de cada característica por classe de comprimento total foi calculada (CT) e as diferenças dentro de cada classe e entre classes foram analisadas aplicando teste χ2 múltiplo (significância 0,05).

Abstract In addition to the series of documents that we have been publishing on the "Atlas of Teleostei Otoliths for the Southeastern-Southern Brazilian region", in this volume we present the results of species of the orders Atheriniformes (1 species), Beloniformes (5), Beryciformes (2), Zeiformes (2), Syngnathiformes (2), Scorpaeniformes (9) and Tetraodontiformes (6). Features, measurements and indices were analyzed according to methodology used in anterior series. Three otoliths of each species have been illustrated and photographed whenever possible. The frequency of occurrence of each characteristic was calculated by total length classes (TL), and differences within and among classes have been analyzed applying the multiple χ2 test (significance 0.05).

RESUMO Esta publicação é a continuação de uma série que deverá resultar em um Atlas de Otólitos de Teleósteos da Região Sudeste-Sul brasileira. Aqui apresentamos os resultados de análises morfológicas relativas a 15 características e seis índices usualmente utilizados para a caracterização dessas estruturas. Neste estudo são apresentados os raesultados obtidos para 33 espécies de Percifomes de 20 famílias. Sempre que possível, foram desenhados e fotografados três otólitos de cada espécie. A frequência de ocorrência de cada característica morfológica foi calculada por classes de comprimento total (TL) e para toda a amostra, sendo as diferenças, dentro de cada classe e, ao longo do desenvolvimento do peixe, analisadas por meio de testes de χ2 múltiplo (nível de significância 0,05). A partir de medidas dos otólitos, foram calculados valores de seis índices de forma, sendo aqui apresentados seus valores mínimo, máximo, média e desvio padrão.

ABSTRACT This publication is part of a series prepared with the purpose to constitute an Atlas of Teleostei Otoliths for the Southeastern-Southern Brazilian area. Here we present the results of 15 morphological features and six shape indices for 33 Perciformes species of 20 families. Whenever available in out collection, three otoliths of each species were illustrated and photographed. The frequency of occurrence of each feature was calculated inside and among total length classes being the differences analyzed through multiple χ2 tests (significance level 0.05). Based on otoliths measurements, six shape indices values were obtained being the minimum, maximum, mean and standard deviations values presented.

RESUMO Esta publicação é sequência de uma série que constituirá um Atlas de Otólitos de Teleostei da região Sudeste-Sul brasileira. Neste artigo são apresentados resultados de análises morfológicas e morfométricas dos sagittae de peixes pertencentes às ordens: Albuliformes (uma espécie), Anguiliformes (quatro), Osmeriformes (uma), Stomiiformes (uma), Aulopiformes (cinco), Myctophiformes (nove), Ophidiiformes (três), Polimixiiformes (uma), Batrachoidiformes (uma) e Lophiformes (três). Foram analisadas feições, medidas e índices usualmente empregados conforme metodologia apresentada nas séries anteriores. Três otólitos de cada espécie foram desenhados e fotografados, sempre que possível. A frequência de ocorrência de cada característica por classe de comprimento total foi calculada (CT) e as diferenças dentro de cada classe e entre elas foram analisadas aplicando o Teste χ² múltiplo (significância 0,05).

ABSTRACT This publication is part of a series that will constitute an Atlas of Teleostei Otoliths of the Southeastern-Southern Brazilian region. In this article, we present the results of sagittae's morphologic and morphometric analyses from fishes remaining to the orders: Albuliformes (one species), Anguiliformes (four), Osmeriformes (one), Stomiiformes (one), Aulopiformes (five), Myctophiformes (nine), Ophidiiformes (three), Polimixiiformes (one), Batrachoidiformes (one) and Lophiformes (three). Features, measurements and indices were analyzed according to methodology used in anterior series. Whenever possible three otoliths of each species have been illustrated and photographed. The frequency of occurrence of each characteristic was calculated by total length classes (TL) and differences within and among them have been analyzed applying multiple χ² test (significance 0.05).

RESUMO Esta publicação é a segunda de uma série que constituirá um Atlas de Otólitos para os Teleostei da região Sudeste-Sul brasileira. Nela são apresentados os resultados de análises morfológicas e morfométricas de 12 espécies de Clupeiformes (3 Clupeidae, 7 Engraulidae e 2 Pristigasteridae) através de feições, medidas e índices usualmente utilizados. Três otólitos de cada espécie foram desenhados e fotografados, sempre que possível. A frequência de ocorrência foi calculada para cada característica por classes de comprimento total dos peixes (CT) e as diferenças ontogenéticas foram analisadas (Teste χ² múltiplo; significância 0,05).

ABSTRACT This publication is the second in a series that will together constitute an Atlas of Teleostei Otoliths for the Southeastern-Southern Brazilian area. Here we present results of morphologic and morphometric analyses of 12 Clupeiform species (3 Clupeidae, 7 Engraulidae and 2 Pristigasteridae) by means of the most commonly used features, measurements and indices. Three otoliths of each species have been illustrated and photographed whenever possible. The frequency of occurrence has been calculated for each characteristic by total length class (TL), and the ontogenetic differences have been analyzed (multiple χ² test; significance 0.05).

RESUMO Esta publicação é parte de uma série que constituirá um Atlas de Otólitos para os Teleostei da Região Sudeste-Sul brasileira. Nela são apresentados os resultados de análises morfológicas e morfométricas de 31 espécies de peixes Perciformes (duas espécies de Centropomidae; duas de Acropomatidae; duas de Serranidae; duas de Priacanthidae; duas de Malacanthidae; uma de Pomatomidae; seis de Carangidae; três de Lutjanidae; cinco de Gerreidae e seis de Haemulidae). Três otólitos de tamanhos distintos de cada espécie foram desenhados e fotografados, sempre que possível. Para cada característica foram calculadas as frequências de ocorrência dentro de cada classe de comprimento total (TL) e entre classes distintas (diferenças ontogenéticas) através de um Teste χ² múltiplo (significância 0,05).

ABSTRACT This publication is part of a series that will constitute an Atlas of Teleostei Otoliths for the Southeastern-Southern Brazilian area. It presents the results of the morphological and morphometric analyses of 31 Perciformes (two species of Centropomidae; two of Acropomatidae; two of Serranidae; two of Priacanthidae; two of Malacanthidae; one of Pomatomidae; six of Carangidae; three of Lutjanidae; five of Gerreidae and six of Haemulidae). Whenever available in the collection, otoliths from three distinct specimen sizes were illustrated and photographed in order to show their variation during development. For each characteristic the frequency of occurrence was calculated within each length class (TL) and among length classes (during development) and differences were analyzed by a multiple χ² test (significance 0.05).

O presente estudo descreve a reprodução do peixe galo-de-profundidade,Zenopsis conchifer, a partir de dados pretéritos a sua explotação pesqueira no Atlântico Sudoeste, Brasil, iniciada nos anos 2000. As coletas foram realizadas durante cruzeiros de prospecção pesqueira com arrasto-de-fundo em 2001 e 2002, em profundidades entre 100 e 600 m. Um total de 1056 exemplares (comprimento padrão entre 57 mm e 504 mm) foi examinado. A proporção sexual mostrou que machos predominam em comprimentos inferiores a 240 mm, que entre 240 mm e 319 mm a proporção é de 1:1 e que fêmeas predominam a partir de 320 mm. O peixe galo-de-profundidade apresenta desova múltipla, mais intensa entre agosto e novembro, quando predominam fêmeas e machos desovantes ativos e em regressão/regeneração. Neste período foram registrados os maiores valores do índice gonadossomático. Para ambos os sexos a primeira maturação se dá aos 220 mm de comprimento padrão e com 240 mm os indivíduos são considerados adultos. O recrutamento de jovens para o estoque adulto foi mais intenso entre fevereiro e maio. Os valores dos coeficientes b das relações comprimento peso ajustadas para todos os peixes e por sexo ficaram em torno de 2,7. As condições do estoque virgem de Z. conchiferaqui caracterizadas podem servir como um referencial para futuros estudos sobre os efeitos da pesca na reprodução da espécie.

This study describes the reproduction of the silver John dory, Zenopsis conchifer, based on data collected before its fishery exploitation in the southwestern Atlantic, Brazil, in the early 2000s. Biological material was collected through bottom-trawl surveys in 2001 and 2002 from depths of 100 to 600 m. A total of 1,056 individuals ranging from 57 to 504 mm Ls were analyzed. A sex ratio analysis showed that males were predominant among the shorter fishes (< 240 mm Ls) and females among the longer ones (> 320 mm Ls). Between 240 mm and 319 mm Ls sex-ratio was 1:1. The silver John dory is a multiple spawner. Spawning is protracted and more intensive during August and November, when both females and males in spawning capable actively spawning and in regression/regeneration stages were predominant. In this period average values of gonadosomatic index were also higher. For both sexes, the first maturation occurs at 220 mm Ls and at 240 mm Ls all fish can be considered adult. The recruitment apparently takes place from February to May. The length-weight relationships fitted to all specimens and for both sexes yieldedb coefficients of ∼2.7. The virgin stock ofZ. conchifer here characterized, may serve a basis for future studies on the effects of fisheries on the reproduction of the species.

A disponibilidade de desenhos, fotos detalhadas, descrições precisas e medidas que caracterizem os otólitos são ferramentas imprescindíveis para diversas áreas: taxonomia, filogenia, ecologia, pesca, paleontologia, diversidade, relações presa/predador e modelagem. Da Coleção de Otólitos de Peixes Teleósteos da Região Sudeste-Sul do Brasil (COSS-Brasil), IOUSP, constam quarenta e cinco mil pares relativos a 210 espécies. Esta publicação é a primeira de uma série que constituirá um atlas de otólitos para Teleostei da região sudeste-sul brasileira e apresenta os resultados de análises morfológicas e morfométricas de 11 espécies de Gadiformes e 36 de Perciformes das medidas e índices usualmente realizados. Foram desenhados e fotografados três otólitos de cada espécie sempre que possível. A frequência de ocorrência foi calculada por classes de comprimento total (TL) e para toda a amostra, e diferenças ontogenéticas foram analisadas.

The drawings, detailed pictures, precise descriptions and measurements that characterize otoliths must be made available for studies in various areas, including taxonomy, phylogeny, ecology, fisheries, paleontology, diversity, predator-prey relationships and modeling. The Collection of Teleostei Fish Otoliths of Southeastern-Southern Brazil (COSS-Brasil) of IOUSP contains 45,000 pairs of otoliths from 210 species. This publication is the first in a series that will constitute an atlas of Teleostei otoliths for southeastern-southern Brazil and presents the results of the morphologic and morphometric analyses of 11 Gadiformes and 36 Perciformes species by means of the most commonly used features, measurements and indices. Three otoliths of each species were illustrated and photographed whenever possible. The frequency of occurrence was calculated for each characteristic by total length classes (TL), and the ontogenetic differences were analyzed (multiple χ2 test; significance 0.05). Morphometric analyses were conducted for each characteristic per total length (TL) class and for the whole sample, and the ontogenetic differences were analyzed.

No presente estudo são apresentadas as estimativas das relações comprimento-peso para vinte e quatro espécies capturadas em associação com a sardinha-verdadeira (Sardinella brasiliensis) durante quatro cruzeiros de prospecção hidroacústica realizados no âmbito do Programa ECOSAR (Prospecção e avaliação de biomassa do estoque de sardinha-verdadeira, na costa sudeste, por métodos hidroacústicos), cujo objetivo foi permitir a avaliação das biomassas das espécies capturadas. Para estimação dos parâmetros dos modelos foi empregado o método iterativo não linear de mínimos quadrados; o valor do coeficiente de determinação (r2) e a análise de resíduos foram empregados para verificar a adequação dos ajustes. Os valores dos coeficientes b foram testados em relação à isometria (β=3) através de teste tα1,0,05. O valor do coeficiente b variou entre 2,377 e 3,538, tendo sido constatada tendência de alometria positiva para o b na ictiocenose amostrada.

In this study, estimates of length-weight relationships are presented for twenty-four species caught in association with the Brazilian sardine, Sardinella brasiliensis, during four acoustics surveys carried out under the Program ECOSAR (Prospecting and evaluation of biomass of the stock of Brazilian sardine on the southeast coast by acoustic methods), which was to evaluate the biomass of species that were caught. The model parameters were estimated with the nonlinear iterative method of least squares. The value of the coefficient of determination (r2) and residual analysis were employed to verify the appropriateness of fit. The coefficient b values were tested with respect to isometry (β=3) using a tα1,0.05 test. The values of coefficient b ranged from 2.377 to 3.538. There is a tendency for positive allometry (b) in the sampled ichythyocenose.

A merluza Merluccius hubbsi, espécie demerso-pelágica distribuída desde o Rio de Janeiro, Brasil, até a Terra do Fogo, Argentina, tornou-se alvo das frotas de arrasto de fundo da região Sudeste-Sul do Brasil desde 2001. Estudos anteriores sobre a biologia da espécie sugeriram a existência de mais de um estoque em águas brasileiras, relacionados a características ambientais. Para verificar esta hipótese, exemplares oriundos de quatro áreas em águas brasileiras foram coletados durante o verão e o inverno nos períodos 1996-2001 e 2004, sendo as fêmeas utilizadas para analisar variações espaço-temporais na maturação gonadal. Para corroborar estas análises também foram aplicados índices gonadais. Os resultados mostraram a ocorrência de um gradiente norte-sul para a desova, que é mais intenso no verão em 21°S e no inverno em 34°S. Foram identificados dois estoques: um denominado Sudeste, que se distribui entre 21°S-29°S, e outro Sul, entre 29°S-34°S, este último compartilhado com o Uruguai e a Argentina. Os estoques brasileiros apresentam sinais de sobrepesca, situação que merece atenção e medidas apropriadas de gestão.

The Argentine hake, Merluccius hubbsi, a demersal-pelagic species found from Rio de Janeiro, Brazil to the Tierra del Fuego, Argentina, has become an important target of the Brazilian bottom-trawler fleet since 2001. Earlier studies focusing on the species have suggested that more than one stock might occur off the Brazilian coast, in accordance with environmental features. In order to evaluate this hypothesis, fish were collected from four different areas in the Brazilian waters in which the hake is distributed, during the summers and winters of 1996-2001 and 2004, the females being used to analyze and compare spatial-temporal variations in ovarian maturation. Gonad indexes were also applied for the same purpose. Results indicate a north-south spawning gradient occurring as from summer at around 21°S to winter near 34°S, leading to the identification of two distinct stocks: one located between 21°S and 29°S (Southeastern stock) and the other between 29°S and 34°S (Southern stock), this latter shared with Uruguay and Argentina. Brazilian stocks present clear signs of overexploitation, the situation calling for an urgent solution.

Maurolicus stehmanni (Sternoptychidae) é um pequeno peixe mesopelágico que habita a plataforma continental e o talude da região entre Cabo de São Tomé (22 S) e Chuí (34 S). No Atlântico Oeste, apresenta biomassa de cerca de 1 ton e é um importante componente da dieta de peixes pelágicos e demersais com valor comercial. A partir de capturas realizadas com rede de meia água, em 1996 e 1997, dentro do programa (REVIZEE), exemplares provenientes de 38 lances de pesca foram analisados em relação à estrutura da população em comprimento e aos estágios de maturação macroscópica das gônadas, dados que, associados a dados biométricos, permitiram estimar o tamanho médio da 1ª maturação e épocas de desova da espécie. Foram realizados, ainda, cortes histológicos de ovários e testículos com vistas a aferir a avaliação macroscópica e analisar o desenvolvimento ovocitário da espécie. Os resultados indicam que o tamanho médio da 1ª maturação é de 32 mm de comprimento padrão, as fêmeas desovam o ano todo e que a desova ocorre ao longo de toda a borda da plataforma continental sudeste-sul do Brasil. O desenvolvimento ovocitário é assincrônico, mostrando que M. stehmanni apresenta desova parcelada.

Maurolicus stehmanni (Sternoptychidae) is a mesopelagic species of fish inhabiting the outer continental shelf and slope of the south-southeastern Brazilian (ZEE), where it presents a considerable biomass and is an important component of the trophic chain, as a forage species. On the basis of catches made with a mid-water-trawl net in 1996 and 1997, as part of the REVIZEE program, samples from 38 hauls were analyzed as regards the length structure of the population, the average length of the first maturation and the spawning seasons of the species. The analysis of histological cross-sections of the ovaries made it possible to describe the oocytic development and assess the macroscopic criteria used to classify the ovary maturation. Results showed that the average length of the first maturation occurs at 32 mm (standard length), females spawn all year round throughout the area studied and the oocytic development is asynchronous.

Este estudo, baseado na análise da microestrutura dos otólitos de Maurolicus stehmanni, apresenta estimativas dos parâmetros de crescimento e longevidade para esta espécie que habita a plataforma externa e o talude da ZEE sul-sudeste do Brasil. Estes parâmetros são importantes para o conhecimento da estratégia de vida da espécie e para o manejo deste recurso, que constitui um importante elo entre os componentes iniciais e finais da teia alimentar no ecossistema de mar aberto, sendo um dos principais itens na dieta das lulas e grandes peixes pelágicos. Dentre os vários métodos aplicados, os valores dos parâmetros de crescimento mais coerentes com a estratégia da espécie e que melhor se ajustaram à equação de von Bertallanfy foram: Li= 55mm K= 0.0088/dia e to= 5.5 dias. A espécie vive cerca de 220 dias e as marcas diárias nos otólitos sagita são apropriadas para a determinação da idade.

This paper on the otolith microstructure analysis of Maurolicus stehmanni presents estimates of the species growth parameters and longevity. The species inhabits the outer shelf and slope of the southern and southeastern Brazilian Exclusive Economic Zone (EEZ). Growth parameters are important for the knowledge of the species' life history and rational management. M. stehmanni constitutes an important link between the initial and final components of the alimentary chain of the open sea ecosystem, being one of the main food items for squids and large pelagic fish. Among the various applied methods those which presented the most coherent values for growth parameters and were best adapted to the von Bertallanfy's equation were: Li= 55mm K= 0.0088/day and to= 5.5 days Maurolicus stehmanni's longevity is of less than one year (around 220 days) and the sagita daily otolith rings are useful for the determination of its age.