RESUMO Uma alta prevalência de periodontite apical pós-tratamento associada a variáveis como qualidade do tratamento endodôntico e fracasso do tratamento é relatada na literatura. O objetivo deste estudo foi avaliar a qualidade do tratamento endodôntico e a frequência e fracasso do tratamento associados a dentes com periodontite apical (PA) por meio de tomografia computadorizada de feixe cônico (TCFC) em uma subpopulação colombiana. Material e Método Este foi um estudo transversal que avaliou 318 tomografias computadorizadas de dentes tratados endodonticamente de indivíduos colombianos. Os exames foram realizados utilizando o tomógrafo J Morita X550, com tamanho de voxel de 0,125 a 0,20 mm. Todos os dentes tratados endodonticamente foram avaliados quanto à qualidade do tratamento, presença de canais não localizados e AP. Todas as amostras foram avaliadas por dois especialistas em endodontia e um especialista em radiologia. Foram calculados o teste qui-quadrado ou de Fisher e a razão de chances para identificar associação e relação de risco entre a presença de PA e as variáveis do estudo. Resultados Foram encontrados canais não localizados em 18,61% (86/462) e 95,3% estavam associados à PA. A frequência de AP foi de 62,34% (288/462) para todos os dentes avaliados. AP foi encontrada em 27,43% (79/288) dos dentes com tratamento endodôntico adequado, em contraste com 72,57% (209/288) dos dentes com tratamento inadequado (P<0,01). A frequência de canais não localizados foi maior nos molares superiores, com 55,23% (58/105), sendo que 96,55% apresentavam PA. O canal mésio-palatino (MB2) apresentou maior frequência de canal não localizado (88,52% - 54/61), com PA em 90,74% (49/54) dos casos. Conclusão Houve alta frequência de dentes com canais não localizados e com PA. Mais da metade dos dentes com canais não localizados eram molares superiores, sendo o MB2 é o canal com a maior frequência, comumente apresentando periodontite apical.
ABSTRACT A high prevalence of post-treatment apical periodontitis associated to variables such as endodontic treatment quality and missed canals has been reported. Aim The aim of this study was to evaluate the quality of endodontic treatment and the frequency of missed canals associated with teeth with apical periodontitis (AP) through CBCT in a Colombian sub-population. Material and Method This was a crosssectional study assessing 318 cone beam computed tomography (CBCT) scans of endodontically treated teeth from Colombian individuals. The scans were taken using J Morita X550 (J Morita Corporation, Osaka, Japan), with voxel size 0.125 to 0.20 mm. All endodontically treated teeth were assessed for quality of treatment, presence of missed canals and AP. All samples were analyzed by two endodontics specialists and an radiology specialist. Chi-square or Fisher’s test and odds ratio were calculated to identify the association and risk relationship between the presence of AP and the study variables. Results Missed canals were found in 18.61% (86/462), and 95.3% were associated with AP. The frequency of AP was 62.34% (288/462) for all the evaluated teeth. AP was found in 27.43 % (79/288) of the teeth with adequate endodontic treatment, in contrast to 72.57% (209/288) of the teeth with inadequate treatment (P<0.01). The frequency of missed canals was highest in maxillary molars, with 55.23% (58/105), with 96.55% presenting AP. The second mesiobuccal canal was the most frequently missed canal, 88.52% (54/61), with AP in 90.74% (49/54) of the cases. Conclusion There was a high frequency of teeth with missed canals and PA. More than half of the teeth with missed canals were maxillary molars, with MB2 being the most common canal, commonly presenting apical periodontitis.