Resumo Antecedentes Dados acerca da prevalência da estenose arterial intracraniana (EAIC) entre os pacientes com acidente vascular isquêmico (AVCi) agudo no Brasil e América Latina são limitados. Objetivo O presente estudo pretendeu investigar a frequência e os preditores da EAIC nos pacientes AVCi ou ataque isquêmico transitório (AIT) em um centro brasileiro utilizando o Doppler transcraniano colorido (duplex transcraniano). Métodos Pacientes consecutivos com AVCi ou AIT, admitidos entre fevereiro e dezembro de 2014 em um centro acadêmico brasileiro especializado em doenças cerebrovasculares, foram avaliados prospectivamente com duplex transcraniano. Os estreitamentos vasculares > 50% foram considerados como EAIC, baseado em critérios ultrassonográficos definidos previamente na literatura. Resultados Foram avaliados 170 pacientes com AVCi ou AIT, dos quais 27 (15,9%) foram excluídos em decorrência da janela óssea transtemporal acústica inadequada. Confirmamos EAIC em 55 pacientes (38,5%). A localização mais comum foi o segmento proximal da artéria cerebral média (28,2%), seguida pelas artérias vertebral (15,4%), cerebral posterior (13,6%), carótida interna terminal (9,1%) e basilar (8,2%). No modelo multivariado, ajustado para os potenciais confundidores, a pressão arterial sistólica aumentada (OR: 1,03; IC 95%: 1,01–1,04; p = 0,008) foi independentemente associada a EAIC. Conclusão Foi identificada EAIC significativa em quase ⅓ dos pacientes admitidos com sintomas de AVCi ou AIT em um serviço acadêmico público de atendimento especializado em doenças cerebrovasculares. O Doppler transcraniano colorido é uma ferramenta acessível e não invasiva que pode ser utilizada com segurança para a investigação da presença de EAIC moderada ou grave, especialmente nos pacientes que não podem ser expostos a exames complementares mais invasivos com uso de contraste intravenoso. (EAIC (AVCi limitados (AIT . transcraniano) 201 cerebrovasculares 50 literatura 17 2 15,9% 159 15 9 (15,9% inadequada 5 38,5%. 385 38,5% 38 (38,5%) 28,2%, 282 28,2% , 28 (28,2%) 15,4%, 154 15,4% 4 (15,4%) 13,6%, 136 13,6% 13 6 (13,6%) 9,1% 91 1 (9,1% 8,2%. 82 8,2% 8 (8,2%) multivariado confundidores OR (OR 1,03 103 03 95% 95 1,01–1,04 101104 01 04 0,008 0008 0 008 grave intravenoso 20 15,9 (15,9 38,5 3 (38,5% 28,2 (28,2% 15,4 (15,4% 13,6 (13,6% 9,1 (9,1 8,2 (8,2% 1,0 10 1,01–1,0 10110 0,00 000 00 15, (15, 38, (38,5 28, (28,2 (15,4 13, (13,6 9, (9, 8, (8,2 1, 1,01–1, 1011 0,0 (15 (38, (28, (13, (9 (8, 1,01–1 101 0, (1 (38 (28 (13 ( (8 1,01– (3 (2 1,01

Abstract Background There is limited data available regarding the prevalence of intracranial arterial stenosis (ICAS) among acute ischemic stroke (AIS) patients in Brazil and Latin America. Objective The present study sought to investigate the frequency and predictors of ICAS among patients with AIS or transient ischemic attack (TIA) in a Brazilian center, with transcranial color-coded duplex sonography (TCCS) technique. Methods Consecutive AIS and TIA patients, admitted to an academic public comprehensive stroke center in Brazil from February to December 2014, evaluated by TCCS were prospectively selected. Vascular narrowings > 50% were considered as ICAS, based on ultrasound criteria previously defined in the literature. Results We assessed 170 consecutive patients with AIS or TIA, of whom 27 (15.9%) were excluded due to an inadequate transtemporal acoustic bone window. We confirmed ICAS in 55 patients (38.5%). The most common location was the proximal segment of the middle cerebral artery (28.2%), followed by the vertebral (15.4%), posterior cerebral (13.6%), terminal internal carotid (9.1%) and basilar (8.2%) arteries. On multivariate models adjusting for potential confounders, systolic blood pressure (OR: 1.03, 95%CI: 1.01–1.04; p = 0.008) was independently associated with ICAS. Conclusion We found significant ICAS in approximately ⅓ of patients admitted with symptoms of AIS or TIA in a public tertiary academic stroke center in Brazil. The TCCS is an accessible and noninvasive technique that can be used to investigate the presence of moderate and severe ICAS, especially in patients who cannot be exposed to more invasive exams, such as the use of intravenous contrast agents. (ICAS (AIS America (TIA colorcoded color coded (TCCS 2014 selected 50 literature 17 2 15.9% 159 15 9 (15.9% window 5 38.5%. 385 38.5% . 38 (38.5%) 28.2%, 282 28.2% , 28 (28.2%) 15.4%, 154 15.4% 4 (15.4%) 13.6%, 136 13.6% 13 6 (13.6%) 9.1% 91 1 (9.1% 8.2% 82 8 (8.2% arteries confounders OR (OR 103 03 1.03 95%CI 95CI CI 95 1.01–1.04 101104 01 04 0.008 0008 0 008 exams agents 201 15.9 (15.9 38.5 3 (38.5% 28.2 (28.2% 15.4 (15.4% 13.6 (13.6% 9.1 (9.1 8.2 (8.2 10 1.0 1.01–1.0 10110 0.00 000 00 20 15. (15. 38. (38.5 28. (28.2 (15.4 13. (13.6 9. (9. 8. (8. 1. 1.01–1. 1011 0.0 (15 (38. (28. (13. (9 (8 1.01–1 101 0. (1 (38 (28 (13 ( 1.01– (3 (2 1.01

RESUMO Os diferentes microhabitats proporcionados pelas pradarias marinhas e o habito das espécies determinam a distribuição vertical de espécies de crustáceos. Este estudo verificou a influência da sazonalidade sobre a distribuição espacial da comunidade de crustáceos associada a uma pradaria de Halodule wrightii. De abril de 2006 a julho de 2007, foram realizadas 15 amostragens na praia das Goiabeiras, estado do Ceará, em cada uma com cinco amostras seccionadas em partes aérea e subterrânea. Cumáceos e o anfípode Hyale media (Dana, 1853) tiveram a maior frequência, densidade e dominância em relação a outros táxons, em ambos os estratos. A comunidade exibiu mudanças graduais ao longo do estudo, em ambos os estratos aéreo e subterrâneo, mas a estrutura da pradaria não foi suficiente para explicar a distribuição vertical da fauna de crustáceos ao longo do tempo.

ABSTRACT The different microhabitats provided by seagrasses and the habit of the species determinate the vertical distribution of crustaceans. This study verified the influence of the seasonality on the spatial distribution of the crustacean community associated with a Halodule wrightii meadow. From April 2006 to July 2007, we performed fifteen samplings in Goiabeiras Beach, Ceará State, each with five sectioned replicates in belowground and aboveground. Cumaceans and the amphipod Hyale media (Dana, 1853) had a higher frequency, density, and dominance than the other taxa, in both strata. The community exhibited gradual changes along the study, in both the belowground and aboveground strata, but the seagrass structure was not sufficient to explain the vertical distribution of the crustacean fauna along the time.

RESUMO As praias brasileiras fornecem bens e serviços ecossistêmicos fundamentais, desempenhando papel importante para a manutenção de populações humanas e para a conservação da biodiversidade. Entretanto, apesar da sua importância ecológica e social, essas praias são amplamente impactadas por alterações humanas, turismo, poluição química e orgânica e mudanças climáticas globais. Esses fatores tornam urgente a melhor percepção e compreensão das mudanças ambientais nas praias brasileiras, assim como de suas consequências na biota. Com o objetivo de promover estudos integrados que possam detectar variações nas características das praias e de outros habitats bentônicos do litoral do Brasil, foi estabelecida a Rede de Monitoramento de Habitats Bentônicos Costeiros (ReBentos). Para fornecer subsídios para o planejamento amostral da ReBentos, realizamos um intenso levantamento sobre os estudos conduzidos nas praias brasileiras e sintetizamos o atual conhecimento relativo a esse ambiente. Os resultados do levantamento são apresentados no presente trabalho e demonstram as principais características físicas, biológicas e socioeconômicas dessas praias. A partir das informações, assim como de nossa experiência e de pesquisas realizadas em diversos países, apontamos estudos e medidas que devem ser considerados prioritários para a avaliação dos efeitos das mudanças regionais e globais sobre as praias brasileiras. Esperamos que esse trabalho possa fornecer subsídios para futuros estudos e que constitua um importante passo em direção à conservação das praias do Brasil e de sua biodiversidade.

ABSTRACT Sandy beaches constitute a key ecosystem and provide socioeconomic goods and services, thereby playing an important role in the maintenance of human populations and in biodiversity conservation. Despite the ecological and social importance of these ecosytems, Brazilian sandy beaches are significantly impacted by human interference, chemical and organic pollution and tourism, as well as global climate change. These factors drive the need to better understand the environmental change and its consequences for biota. To promote the implementation of integrated studies to detect the effects of regional and global environmental change on beaches and on other benthic habitats of the Brazilian coast, Brazilian marine researchers have established The Coastal Benthic Habitats Monitoring Network (ReBentos). In order to provide input for sample planning by ReBentos, we have conducted an intensive review of the studies conducted on Brazilian beaches and summarized the current knowledge about this environment. In this paper, we present the results of this review and describe the physical, biological and socioeconomics features of Brazilian beaches. We have used these results, our personal experience and worldwide literature to identify research projects that should be prioritized in the assessment of regional and global change on Brazilian sandy beaches. We trust that this paper will provide insights for future studies and represent a significant step towards the conservation of Brazilian beaches and their biodiversity.

A serapilheira representa fonte de alimentos para diversos organismos que podem contribuir diretamente para a decomposição de matéria orgânica. A presença física desses detritos vegetais pode modificar áreas do ambiente e promover a formação de microhabitats, servindo de refúgio para diversos animais contra predadores e dessecação. O gastrópode Melampus coffeus (Linnaeus, 1758) (Ellobiidae) é comum em florestas de mangue na costa do Atlântico e se alimenta de folhas de mangue caídas. Nesse trabalho foi assumida a hipótese de que a distribuição espacial do Melampus coffeus é diretamente afetada pela deposição de serapilheira no manguezal. Objetivou-se avaliar a distribuição espacial desses gastrópodes em relação à serapilheira de mangue durante doze meses de coletas. A área de estudo foi estabelecida no médio estuário do rio Pacoti, Estado do Ceará, Brasil onde foram determinadas duas zonas de diferentes perfis topográficos. Amostras de Melampus coffeus e de serapilheira foram coletadas mensalmente. Os resultados indicaram que a presença de galhos na superfície do solo do manguezal favorece a ocupação do ambiente por indivíduos dessa espécie de molusco de menor tamanho, provavelmente porque indivíduos menores são mais suscetíveis ao ataque de predadores e à dessecação e a presença de galhos pode formar microhabitats mais seguros.

Leaf litter represents a food source to many organisms that may directly contribute to organic matter decomposition. In addition, the physical presence of these vegetal detritus contributes for the modification of some environmental areas and produce microhabitats that may act as a refuge against predators and desiccation for many animals. The pulmonate gastropod Melampus coffeus (Linnaeus, 1758) (Ellobiidae) is a very common specie in Atlantic Coast mangrove forests and feeds on fallen mangrove leaves. It was hypothesized that the spatial distribution of Melampus coffeus is directly affected by mangrove leaf litter biomass deposition. Thus, this research aimed at evaluating the spatial distribution of these gastropods in relation to the biomass of mangrove leaf litter through a twelve-month period. The study area was established in the middle estuary of Pacoti River, state of Ceará, Brazil where two adjacent zones with different topographic profiles were determined. Samples of Melampus coffeus and leaf litter were collected monthly, throughout a year, from the mangrove ground surface. The results indicated that the presence of twigs in mangrove litter favor the occupation by smaller individuals of M. coffeus, probably because smaller individuals are more susceptible to predator attacks and desiccation than larger ones, and twigs and branches may provide a safe microhabitat.

Este estudo avaliou a influência da densidade do capim-agulha Halodule wrightii sobre a composição da comunidade algal associada, em habitats rochosos e arenosos da costa do Ceará, Nordeste do Brasil. A comunidade ficológica incluiu 18 espécies em de 10 famílias, integrantes de Rodophyta (72.2%), Chlorophyta (22.2%) e Phaeophyceae (5.5%). A maior proporção foi epilítica (50%), seguida pelas epífitas de H. wrightii (38.4%), epífitas de outras algas (8%) e epipsâmicas (4%). Epífitas de H. wrightii ocorreram associadas com os rizomas, mas gavinhas de H. musciformis ocorreram presas às folhas. A comunidade ficológica variou de acordo com a densidade de H. wrightii independentemente das características particulares dos prados estudados, embora tanto o habitat quanto outras variáveis ambientais pareceram influenciar a composição e diversidade das macroalgas. O habitat rochoso foi mais diverso que o arenoso, mas no habitat arenoso o capim-agulha foi importante para o assentamento de algas em áreas onde substratos duros foram raros ou ausentes.

This study evaluated the influence of the shoot density of the shoal grass Halodule wrightii on the composition of the associated algal community, in rocky and sandy habitats on the coast of Ceará in northeastern Brazil. The phycological community included 18 species in 10 families, members of Rodophyta (72.2%), Chlorophyta (22.2%) and Phaeophyceae (5.5%). The largest proportion were epilithic (50%), followed by epiphytes on H. wrightii (38.4%), epipsammics (8%), and epiphytes on other algae (4%). Epiphytes on H. wrightii occurred mainly associated with rhizomes, but also tendrils of H. musciformis occurred attached to the leaves. The phycological community varied according to the density of H. wrightii, independently of particular characters of the meadows, although both habitat and other environmental variables seemed to influence the macroalgae composition and diversity. The rocky habitat was more diverse than the sandy habitat, but in the sandy habitat the shoal grass was important for algal settlement in areas where hard substrates were scarce or absent.

O objetivo deste estudo foi avaliar os fatores associados á infestação por Amblyomma cajennense em equinos em duas microrregiões do estado do Rio de Janeiro. Equinos de 62 fazendas nos municípios das microrregiões de Itaguaí e Serrana foram avaliados entre janeiro e maio de 2009. Os animais foram inspecionados quanto á presença e ao nível de infestação destes carrapatos. As condições de criação e o manejo foram avaliados em cada propriedade, por um questionário epidemiológico. Dos 635 equinos avaliados, 41,6% apresentavam-se infestados por A. cajennense. Observou-se que as criações dos animais em regiões de baixas altitudes (OR=3,69, IC: 2,3-5,8), em propriedades com manejo zootécnico e sanitário insatisfatório (OR=5,92, IC: 3,8-9,2) e em sistema de criação extensivo (OR=4,25, IC: 2,1-8,5) foram fatores associados (p < 0,05) á infestação, sendo também relacionados á intensa infestação nos equinos. O uso de carrapaticida nos equinos também apresentou associação (p < 0,05) á infestação, sendo descritas pelos proprietários, diferentes condutas terapêuticas, em intervalos alternados de tratamento. Baixas altitudes, condição de manejo insatisfatória, criação extensiva e o uso inadequado dos produtos carrapaticidas são fatores associados á ocorrência de A. cajennense em diferentes níveis de infestação nos equinos dos municípios estudados.

The objective of this study was to evaluate factors associated with infestation by Amblyomma cajennense on horses in two microregions of the state of Rio de Janeiro. Horses on 62 farms in the municipalities of the Itaguaí and Serrana microregions were evaluated between January and May 2009. The animals were examined to determine the presence of ticks and infestation level. The animals' rearing and management were assessed on each farm property using an epidemiological questionnaire. Out of the 635 horses evaluated, 41.6% were infested with A. cajennense. It was observed that farms in low-altitude regions (OR=3.69; CI: 2.3-5.8), with unsatisfactory zootechnical and sanitary management (OR=5.92; CI: 3.8-9.2) and an extensive rearing system (OR=4.25; CI: 2.1-8.5) were factors associated with tick infestation (p < 0.05) and also with cases of high infestation on horses. Use of chemical acaricides on horses was also associated with infestation (p < 0.05); the owners described different therapeutic approaches with different treatment intervals. From the present study, low altitudes, unsatisfactory management, extensive rearing and inappropriate use of acaricide products were factors associated with occurrences of A. cajennense at different infestation levels on horses in these municipalities.

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: Hipertermia maligna (HM) é doença farmacogenética, com reação hipermetabólica anormal a anestésicos halogenados e/ou relaxantes musculares despolarizantes. Desde 1991 há um serviço hotline de atendimento telefônico para HM no Brasil, disponível 24 horas por dia, em São Paulo. Este artigo analisa a atividade do serviço brasileiro de hotline para HM em 2009. MÉTODOS: Análise prospectiva de todas chamadas telefônicas paria maligna (HM) é doença farmacogenética, com reação hipermetabólica anormal a anestésicos halogenados e/ou relaxantes musculares despolarizantes. Desde 1991 há um serviço hotline de atendimento telefônico para HM no Brasil, disponível 24 horas por dia, em São Paulo. Este art go analisa a at vidade do serviço brasileiro de hotline para HM em 2009a o serviço brasileiro de hotline para HM, de janeiro a dezembro de 2009. RESULTADOS: Foram recebidas 22 ligações; 21 provenientes do Sul-Sudeste do Brasil e uma do Norte. Quinze eram pedidos de informações gerais sobre HM. Sete foram suspeitas de crises agudas de HM, das quais duas não foram consideradas como HM. Nas cinco crises compatíveis com HM, todos os pacientes receberam anestésicos inalatórios halogenados (2 isoflurano, 3 sevoflurano) e um usou também succinilcolina; havia quatro homens e uma mulher, com média de idade de 18 anos (2-27). Problemas descritos nas cinco crises de HM: taquicardia (cinco), aumento do gás carbônico expirado (quatro), hipertermia (três), acidemia (um), rabdomiólise (um) e mioglobinúria (um). Um paciente recebeu dantrolene. Todos os cinco pacientes com crises de HM foram seguidos em unidade de terapia intensiva e recuperaram-se sem sequelas. A suscetibilidade à HM foi posteriormente confirmada em dois pacientes por meio do teste de contratura muscular in vitro. CONCLUSÕES: O número de chamadas por ano no serviço brasileiro de hotline para HM ainda é reduzido. As características das crises foram similares às descritas em outros países. É preciso aumentar o conhecimento sobre HM no Brasil.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Malignant hyperthermia (MH) is a pharmacogenetic disease that causes abnormal hypermetabolic reaction to halogenated anesthetics and/or depolarizing muscle relaxants. In Brazil, there is a hotline telephone service for MH since 1991, available 24 hours a day in São Paulo. This article analyzes the activity of the Brazilian hotline service for MH in 2009. METHODS: Prospective analysis of all phone calls made to the Brazilian hotline service for MH from January to December 2009. RESULTS: Twenty-two phone calls were received: 21 from the South/Southeast region of Brazil and one from the North region. Fifteen calls were requests for general information about MH. Seven were about suspected MH acute episodes, two of which were not considered as MH. In five episodes compatible with MH, all patients received halogenated volatile anesthetics (2, isoflurane; 3, sevoflurane) and one also used succinylcholine; there were four men and one woman, with a mean age of 18 years (2-27). The problems described in the five MH episodes were tachycardia (5), increased expired carbon dioxide (4), hyperthermia (3), acidemia (1), rhabdomyolysis (1), and myoglobinuria (1). One patient received dantrolene. All five patients with MH episodes were follow-up in the intensive care unit and recovered without sequelae. Susceptibility to MH was later confirmed in two patients by in vitro muscle contracture test. CONCLUSIONS: The number of calls per year in the Brazilian hotline service for MH is still low. The characteristics of MH episode were similar to those reported in other countries. The knowledge of MH in Brazil needs to be increased.

JUSTIFICATIVA Y OBJETIVOS: La Hipertermia Maligna (HM) es una enfermedad farmacogenética, con una reacción hipermetabólica anormal a los anestésicos halogenados y/o relajantes musculares despolarizantes. Desde 1991 existe un servicio hotline de atención telefónica para la HM en Brasil a disposición las 24 horas del día en São Paulo. Este artículo analiza la actividad del servicio brasileño de hotline para la HM en el 2009. MÉTODOS: Análisis prospectivo de todas las llamadas telefónicas realizadas al servicio brasileño de hotline para la HM, desde enero a diciembre de 2009. RESULTADOS: Se recibieron 22 llamadas; 21 provenientes del Sur y Sudeste de Brasil y una del Norte. Quince eran solicitudes de informaciones generales sobre la HM. Siete fueron sobre sospechas de crisis agudas de HM, de las cuales dos no fueron consideradas como HM. En las cinco crisis compatibles con la HM, todos los pacientes recibieron anestésicos inhalatorios halogenados (2 isoflurano, 3 sevoflurano) y uno también usó succinilcolina. Había cuatro hombres y una mujer, con un promedio de edad de 18 años (2-27). Los problemas descritos en las cinco crisis de HM: taquicardia (cinco), aumento del gas carbónico espirado (cuatro), hipertermia (tres), acidemia (uno), rabdomiólisis (uno) y mioglobinuria (uno). Un paciente recibió dantrolene. Todos los cinco pacientes con crisis de HM recibieron acompañamiento en la unidad de cuidados intensivos y se recuperaron sin secuelas. La susceptibilidad a la HM fue posteriormente confirmada en dos pacientes por medio del test de la contractura muscular in vitro. CONCLUSIONES: El número de llamadas por año al servicio brasileño de hotline para la HM todavía es pequeño. Las características de las crisis fueron similares a las descritas en otros países. Es necesario aumentar el conocimiento que se tiene sobre la HM en Brasil.

RESUMOEste estudo observou as distribuições espaciais e temporais de moluscos em um prado de Halodule wrightii, verificando se eles respondem satisfatoriamente a mudanças sazonais neste ecossistema. Vinte e quatro espécies foram identificadas. Os quítons foram raros, os bivalves tiveram o maior número de espécies (11), seguidos pelos gastrópodes (9), que constituíram também a classe mais abundante (73%). Todas as classes foram mais abundantes no extrato subterrâneo. A espécie mais comum foi Tricolia affinis, especialmente na parte aérea. A ocorrência de algumas espécies em ambos os estratos ou fora do estrato esperado pode ter sido influenciada pela rasa camada de sedimento considerada neste estudo, hidrodinâmica e baixa biomassa do prado estudado. De acordo com análises univariadas e multivariadas, apesar dos descritores dos moluscos terem sido relacionados a variáveis associadas à estação chuvosa, as angiospermas marinhas tiveram um importante papel sobre as variações sazonal e vertical da malacofauna. A biomassa da epífita Hypnea musciformis foi relacionada às variações temporais das espécies do extrato aéreo, indicando seu papel secundário para esta comunidade. Os moluscos foram sensíveis a variações ambientais e refletiram também as mudanças sazonais da angiosperma, mostrando que prejuízos sobre estes prados refletem até mesmo nos menores níveis da teia trófica destes ecossistemas.

ABSTRACTThis study observed the spatial and temporal distributions of molluscs in a Halodule wrightii meadow, verifying if they respond satisfactorily to seasonal changes in this seagrass ecosystem. Twenty-four species were identified. Chitons were rare, bivalves had greater number of species (11), followed by gastropods (9) which were also the most abundant class (73%). All classes were more abundant in the belowground. The most common species was Tricolia affinis, especially in aboveground. The occurrence of some species in both strata or out of the expected stratum may have been influenced by shallow layer of the sediment considered in this study, hydrodynamic, and low biomass of the studied meadow. According to univariate and multivariate analyses, despite of molluscan descriptors had been related to variables associated with rainfall, the seagrasses had an important role on the seasonal and vertical variations of the molluscan fauna. The biomass of the epiphyte Hypnea musciformis was correlated to temporal variations of the species from aboveground, indicating its secondary role for this community. The molluscs were sensible to environmental variations, and also reflected seasonal changes of the seagrass, showing that damages on these meadows reflect even at lower levels of the marine food web.

A degradação da serapilheira no médio estuário do rio Pacoti foi estudada na presença e na ausência do gastrópode Melampus coffeus (Linnaeus, 1758), visando verificar a possível contribuição desse invertebrado na ciclagem da matéria orgânica dos manguezais. A densidade populacional de M. coffeus e a distribuição das folhas, em termos de biomassa úmida, biomassa seca e abundância, presentes na serapilheira do local, foram estimadas a partir de uma amostragem. Um experimento em campo foi realizado com amostras de coloração e biomassas similares de folhas de Rhizophora mangle (Rhizophoraceae) sem sinais de herbivoria, distribuídas igualmente entre 64 gaiolas. Em 32 destas foram colocados também exemplares de M. coffeus. Essas gaiolas foram distribuídas entre quatro pontos, sendo oito pares de gaiolas (controle e experimento) por ponto. Durante oito semanas, quatro pares de gaiolas foram coletados semanalmente. Após coletadas, os sinais de pastagem nas folhas causados por M. coffeus foram contados e as biomassas úmida e seca das amostras foram determinadas. Comparando controle e experimento, verificou-se que M. coffeus é capaz de contribuir na degradação da serapilheira na área estudada, porém, não foi verificada uma participação significativa desse gastrópode na degradação das folhas quando comparados experimento e controle ao longo do experimento.

The leaf litter decomposition in the middle estuary of the Pacoti river was studied in the presence and absence of the gastropod Melampus coffeus (Linnaeus, 1758), aiming at examining the contribution of this invertebrate to the organic matter cycling in mangroves ecosystems. The local population density of M. coffeus and leaf distribution based on wet biomass, dry biomass, and abundance, were estimated. A field experiment was conducted using samples of Rhizophora mangle (Rhizophoraceae) leaves (with similar color, and wet and dry biomass) equally distributed in 64 leaf litter cages. Groups of 14 individuals of M. coffeus were placed in 32 of these cages. The experimental cages were equally distributed with their respective control cages (leaves only) in the field among four points, totaling 64 cages. During eight weeks four pairs of cages (experimental and control) were collected weekly. Once collected, the leaves showing signs of grazing by M. coffeus were counted. The wet and dry biomasses of samples were also determined. Although M. coffeus can contribute to leaf litter degradation, in this study, its effect on leaf degradation was not significant when comparing experiment and control groups during the experimental time in the studied area.

Turbinella laevigata é encontrada desde a zona entre marés até 40 m de profundidade, sendo endêmica do Brasil onde ocorre desde o Estado do Amapá até o Espírito Santo. O objetivo deste estudo foi descrever a ooteca de Turbinella laevigata. Quinze amostras foram coletadas na Praia de Olho d'Água, Município de Icapuí e na Praia de Flexeiras, Município do Trairí, ambos no Estado do Ceará, Nordeste do Brasil, foram estudadas. As desovas de T. laevigata foram compostas por 15 +/- 1.4 SD cápsulas e mediram 63 +/- 6.4 SD mm de comprimento e 41 +/- 2.5 SD mm de largura. Todas as cápsulas estavam fixadas pela membrana basal, a qual tinha a extremidade modificada para se prender ao substrato. Elas possuem uma superfície concava e outra convexa, apresentando margens pregueadas, que se prolongavam até a membrana basal, à qual se uniam formando uma prega. Esta espécie aparentemente produz uma grande quantidade de ovos nutritivos. A concha dos juvenis mediu 6.4 +/- 0.7 SD mm de comprimento e apresentou uma protoconcha com 3 voltas.

Turbinella laevigata is found since the intertidal zone up to 40 m depth, being endemic of Brazil where it occurs from the state of Amapá to the state of Espirito Santo. The objective of this study was to describe the ootheca of this species. Fifteen samples collected in the Olho d'Água Beach, City of Icapuí and Fleixeiras Beach, City of Trairí, both in Ceará State, Northeast Brazil, were studied. The spawns were composed by 15 +/- 1.4 SD capsules and had 63 +/- 6.4 SD mm of length with 41 +/- 2.5 SD mm of width. They had a convex and a concave surface, and plaited edges that drew out until the basal membrane, to which they joined forming a medial ridge. This species apparently produced a high amount of nurse eggs. The early juveniles measured 6.4 +/- 0.7 SD mm of length and they presented a protoconch with three whorls.

O imposex caracteriza-se pelo surgimento de estruturas sexuais masculinas, em fêmeas de gastrópodes. Cerca de 120 espécies de moluscos que exibem o fenômeno quando expostas a contaminação por compostos orgânicos de estanho tais como o Tributilestanho (TBT) e o Trifenilestanho (TPT). Esses compostos são utilizados, sobretudo em embarcações, no intuito de evitar a bioincrustração que danifica as embarcações e eleva os custos das viagens marítimas. No Brasil se conhecem 5 espécies de moluscos gastrópodes que manifestam imposex, são elas: Stramonita haemastoma, Stramonita rustica, Leucozonia nassa, Cymathium parthenopeum e Olivancillaria vesica. No Nordeste, monitoramentos da contaminação por organoestânicos foram realizados utilizando o imposex em gastrópodes como biomarcador. O presente estudo tem por objetivo notificar a primeira ocorrência de imposex na espécie endêmica do Nordeste brasileiro, Voluta ebraea. De um total de 11 animais observados, duas fêmeas apresentaram imposex, provenientes da Praia do Pacheco no litoral do Ceará. Observou-se nesses indivíduos a presença de glândula de cápsulas, ovidutos e receptáculo seminal concomitantemente ao pênis o que caracteriza o imposex. Como o imposex só se manifesta em moluscos expostos a compostos organoestânicos tipicamente encontrados em portos, marinas, estaleiros e locais com grande fluxo de embarcações atribui-se a origem dessa contaminação provavelmente a um estaleiro localizado nas proximidades da área de coleta.

Imposex is characterized by the development of masculine sexual organs in neogastropod females. Almost 120 mollusk species are known to present imposex when exposed to organic tin compounds as tributyltin (TBT) and triphenyltin (TPT). These compounds are used as biocide agents in antifouling paints to prevent the incrustations on boats. Five gastropod species are known to present imposex in Brazil: Stramonita haemastoma, Stramonita rustica, Leucozonia nassa, Cymathium parthenopeum and Olivancillaria vesica. This paper reports the first record of imposex observed in the endemic gastropod Voluta ebraea from Pacheco Beach, Northeast Brazil. Animals presenting imposex had regular female reproductive organs (capsule gland, oviduct and sperm-ingesting gland) and an abnormal penis. As imposex occurs in mollusks exposed to organotin compounds typically found at harbors, marinas, shipyards and areas with high shipping activities, probably contamination of Pacheco Beach is a consequence of a shipyard activity located in the nearest areas.

Foram examinados exemplares adultos de Spondylus. americanus Hermann, 1781 e estruturas especializadas na percepção de estímulos foram caracterizadas: as papilas sensoriais e os ocelos. As papilas sensoriais são projeções do bordo manto em forma de dedos de cor castanha e com a função de perceber estímulos vindo do meio, são constituídas por tecido conjuntivo frouxo contendo fibras musculares longitudinais e revestidas externamente por epitélio cúbico ciliado, o qual apresenta grande quantidade de melanócitos, que dão a coloração das papilas. Os ocelos são mais complexos, estando sobre pequenos pedúnculos histologicamente semelhante às papilas, têm formato circular e possui cor azul metálica. Constituí-se por um epitélio córneo, córnea, lente, retina, pedúnculo basal, banda periocular e nervo óptico. Os ocelos distribuem-se assimetricamente por ambas as valvas, o que está relacionado com o sedentarismo da espécie. A valva direita apresenta menor número de ocelos quando comparada a esquerda.

Adult animals of Spondylus americanus were analyzed and specialized sensorial structures, the sensorial papillae and the eyes, were characterized. The sensorial papillae were projections on the edge of the mantle in form of light brown fingers which had function of percepting stimulus coming from the medium. They were constituted by loose conjunctive tissues with longitudinal muscular fibers and externally covered by ciliated cubic epithelium, which presented high amount of melanocytes that gave the coloration of the papillae. The eyes were more complex, being on small stalks histologically similar to the papillae. They exhibited a circular formate and had a metallic blue color. Theses structures were constituted by a corneo epithelium, cornea, lens, retina, basal stalk, periocular band and optical nerve. The eyes were distributed asymmetrically to both valves related with the sedentarism of the species. Right valve presented a smaller number of eyes when compared to left one.

Organismos marinhos são afetados por compostos organoestânicos que causam uma série de efeitos deletérios aos mesmos. O mais conhecido efeito da contaminação por organoestânicos é o imposex. Esse fenômeno consiste na masculinização de fêmeas de moluscos neogastrópodes tais como Stramonita haemastoma floridana. Esses compostos tendem a se acumular em moluscos devido a sua baixa capacidade de eliminá-los. Um total de 248 indivíduos de S. haemastoma floridana foram coletados de uma população livre qualquer indício de imposex. Esses animais foram mantidos em 7 aquários, com aproximadamente 30 indivíduos cada, 1 desses aquários foi considerado como controle e os animas do mesmo alimentados com ostras obtidas de locais onde não se verificou a ocorrência de imposex em neogastrópodes nativos. Os animais nos outros 6 aquários foram alimentados com ostras obtidas em local onde a incidência de imposex entre os gastrópodes nativos revelou-se muito alta. A cada 15 dias, por um período total de 90 dias, os animais de um dos tanques eram retirados e analisados quanto à presença de imposex. Os níveis de imposex foram quantificados através da % de imposex e dos índices: RPLI, RPSI e VDSI. Observou-se a indução de imposex em S. haemastoma floridana através da dieta a partir de Crassostrea rhizophora e um aumento significativo dos índices com o decorrer do tempo de exposição. Os animais do aquário controle foram analisados ao fim do experimento não revelando qualquer indício de imposex.

Marine organisms are affected by organotin compounds due to the cumulative, deleterious effects of these latter. The most evident and well known consequence of organotin contamination is imposex, a hormonal disruption that causes a superimposition of sexual male features in females of prosobranchia neogastropod molluscs such as Stramonita haemastoma floridana. Molluscs accumulate organotins mainly because of their poor ability to eliminate TBT and DBT from their tissues. The aim of this study was to analyze organotin uptake by ingestion experimentally, using uncontaminated subjects (S. haemastoma floridana) fed with organotin-contaminated oysters (Crassostrea rhizophorae). A total of 248 gastropods, distributed in 7 tanks with uncontaminated water and contaminated food, were used in this study, a control group being fed uncontaminated oysters. Every 15 days, the individuals of one of the tanks were examined for the presence of imposex. Development of imposex was measured using the VDSI, RPSI and RPLI indexes. The animals had already developed imposex within the first 15 days, all the indexes measured (RPLI, RPSI and VDSI) having increased significantly with duration of exposure, indicating that the animals were probablycontaminated by the food and had accumulated the pollutant. New paths of imposex development were also observed.