Resumen Objetivos: Este estudio transversal fue realizado para identificar las asociaciones y las condiciones de trabajo y salud entre los agentes penitenciarios en una prisión estatal de Paraná, Brasil. Material y método: Se utilizó una muestra aleatoria proporcional y estratificada de 125 individuos. Los participantes respondieron, de forma anónima, un cuestionario autoadministrado. Resultados: Los resultados mostraron prevalencia de trastornos psiquiátricos menores (TPM) de 30,4% (intervalo de confianza [IC] del 95%: 22,4-39,2); el 17,9% presentaron estrés persistente (IC del 95%: 12,2-25,2); el 66,4% presentaron hasta cinco quejas relacionadas con la salud (IC del 95%: 58,4-75,2); y el 9,6% tenían un mayor riesgo de abuso y/o dependencia del alcohol (IC del 95%: 4,8-16,0). Los análisis multivariantes mostraron que, con el resultado de los TPM, los problemas de salud (p <0,01), el ambiente físico (p <0,013) y los riesgos organizacionales (p <0,01) fueron factores predictores significativos. El estrés persistente fue un predictor con la edad (p = 0,031), los problemas de salud (p <0,01) y los riesgos organizacionales (p = 0,023); mientras que las quejas de salud se asociaron con problemas de salud (p <0,01) y el entorno físico (p <0,01). No había predictores significativos para riesgos de abuso y/o dependencia del alcohol. Discusión: En general, los resultados demostraron la naturaleza precaria del trabajo del agente penitenciario, revelan la importancia de la realización de nuevos estudios para evaluar si se trata de una realidad específica de la unidad investigada o si estos resultados son comunes en otros entornos penitenciarios.
Abstract Objectives: This cross-sectional study was carried out to identify the associations between working and health conditions among prison officers at a state prison in Paraná, Brazil. Material and method: A proportional and stratified random sample of 125 individuals was used. The participants, who were not identified, completed a self-administered questionnaire. Results: The results showed a prevalence of minor psychiatric disorders (MPD) of 30.4% (95%CI: 22.4-39.2). A total of 17.9% of the respondents had persistent stress (95%CI: 12.2-25.2), 66.4 had up to five health-related complaints (95%CI: 58.4-75.2) and 9.6% had scores that indicated higher risk for alcohol abuse and/or dependance (95%CI:4.8-16.0). Multivariate analyses showed that with an MPD outcome, health problems (p<0.01), physical environment (p=0.013) and organizational risks (p<0.01) were significant predictors. Persistent stress was predicted by age (p=0.031), health problems (p<0.01) and organizational risks (p=0.023), while health complaints were associated with health problems (p<0.01) and physical environment (p<0.01). There were no significant predictors for higher risk for alcohol abuse and/or dependance. Discussion: In general, the results demonstrate the precarious nature of the work of prison officers, and reveal the importance of further studies to evaluate whether this is a specific reality of the unit that was investigated, or whether these results are common in other prison environments.