OBJETIVO: Identificar situações com potencialidade para atuação da fisioterapia em uma área de abrangência da Estratégia Saúde da Família no Sul do Brasil. MÉTODOS: Neste estudo transversal, foram visitados 629 domicílios e coletadas informações sobre 2 316 pessoas através de um instrumento semiestruturado que investigou a existência de agravos à saúde com potencialidade para atuação da fisioterapia (diabetes, hipertensão arterial, doenças osteomusculares, doenças neurológicas, doenças respiratórias em adultos e crianças). Na presença desses agravos, investigamos se as famílias ou pacientes haviam recebido orientação para melhora da qualidade de vida e qual profissional havia fornecido essas informações. Finalmente, investigamos se os entrevistados conheciam o atendimento fisioterapêutico e a demanda por esse tipo de atendimento ao longo da vida e nos últimos 12 meses. RESULTADOS: Nas 629 famílias investigadas, foram referidos os seguintes agravos: diabetes (11,9%), hipertensão (46,9%), doenças osteomusculares (36,7%), doenças neurológicas (3,4%), doenças respiratórias em adultos (18,9%) e crianças (15,7%) e atraso do desenvolvimento neuropsicomotor (DNPM) (3,8%). O recebimento de orientações específicas foi referido por 57,3% dos diabéticos, 64,1% dos hipertensos, 39,8% dos portadores de doenças osteomusculares, 45,5% dos doentes neurológicos, 26,9% dos adultos e 60,6% das crianças com doenças respiratórias e 62,5% das crianças com atraso do DNPM. Em relação ao conhecimento sobre a profissão, 92,4% já tinham ouvido falar em fisioterapia. Desses, 41,0% relataram ter necessitado fisioterapia alguma vez na vida, sendo a maioria (54,4%) para patologias traumato-ortopédicas. CONCLUSÕES: Os resultados respaldam a necessidade de inserção do fisioterapeuta na equipe da Estratégia Saúde da Família.
OBJECTIVE: To identify opportunities for physical therapy contributions in an area covered by the Family Health Strategy in the South of Brazil. METHODS: In this cross-sectional study, 629 households were visited and information on 2 316 people was collected using a semi-structured instrument investigating the occurrence of health problems that could benefit from physical therapy (diabetes, hypertension, musculoskeletal diseases, neurological disorders, respiratory diseases in adults and children). When health problems were identified, we investigated whether the families or patients had received guidance to improve quality of life, and which professionals had provided advice. Finally, we investigated whether respondents were familiar with physical therapy and if they had required this type of care in their lifetime or in the past 12 months. RESULTS: The following health problems were reported by 629 participating families: diabetes (11.9%), hypertension (46.9%), musculoskeletal disorders (36.7%), neurological diseases (3.4%), respiratory diseases in adults (18.9%) and children (15.7%) and developmental delay (3.8%). Specific guidance was provided to 57.3% of people with diabetes, 64.1% of people with hypertension, 39.8% of people with musculoskeletal disorders, 45.5% of neurological patients, 26.9% of adults and 60.6% of children with respiratory diseases and 62.5% of children with developmental delay. Regarding knowledge about the profession, 92.4% of respondents were familiar with physical therapy. Of these, 41% reported having had the need for physical therapy, mostly (54.4%) for trauma/orthopedic disorders. CONCLUSIONS: The present results warrant the inclusion of physical therapists as part of the Family Health Strategy team in Brazil.