RESUMO Objetivo Analisar a efetividade vacinal na prevenção de óbitos atribuídos a síndrome respiratória aguda grave por covid-19 (SRAG-covid) em adultos e idosos, em Blumenau, Santa Catarina, Brasil, 2021. Métodos Estudo populacional, entre maiores de 20 anos de idade internados por SRAG-covid; considerou-se “caso” cada óbito por SRAG-covid, e “controle”, todo sobrevivente; estimou-se a associação entre a condição vacinal e o desfecho “óbito” por regressão logística, e a efetividade vacinal, por (1-OR)*100. Resultados Participaram do estudo 1.756 casos de SRAG-covid (59,2% do sexo masculino, idade média de 56 anos, 50,4% com ensino fundamental, 68,4% com comorbidades e 39,1% em cuidado intensivo), dos quais 398 foram a óbito (casos) e 1.358 sobreviveram (controles); a efetividade vacinal foi de 74% e 85% (20-59 anos) e de 72% e 75% (≥ 60 anos), respectivamente, para quem possuía vacinação parcial e vacinação completa. Conclusão Vacinas mostraram-se efetivas na redução da letalidade por SRAG-covid em indivíduos com idade ≥ 20 anos.

ABSTRACT Objective to analyze the vaccine effectiveness in preventing deaths attributed to severe acute respiratory syndrome due to COVID-19 (SARS/COVID-19) in adults and the elderly, in Blumenau, state of Santa Catarina, Brazil, 2021. this was a population-based study conducted among individuals aged 20 years and older hospitalized with SARS/COVID-19; each death due to SARS/COVID-19 was considered a “case”, and every survivor was considered a “control”; the association between vaccination status and the outcome of “death” was estimated using logistic regression, and vaccine effectiveness was estimated as (1-OR)*100. The study included 1,756 cases of SARS/COVID-19 (59.2% male, mean age of 56 years, 50.4% with elementary education, 68.4% with comorbidities and 39.1% in intensive care), of whom 398 died (cases) and 1,358 survived (controls); vaccine effectiveness was 74% and 85% (20-59 years old) and 72% and 75% (≥ 60 years old), respectively, for those who were partially vaccinated and fully vaccinated. Conclusion vaccines proved to be effective in reducing case fatality ratio due to SARS/COVID-19 in individuals ≥ 20 years old.

RESUMEN Objetivo analizar la efectividad de la vacuna para prevención de muertes por SRAG-COVID en adultos y ancianos de Blumenau, Santa Catarina, Brasil, 2021. Método estudio de base poblacional con personas hospitalizadas por SRAG-COVID mayores de 20 años; las muertes por SRAG-COVID se consideraron casos y todos los supervivientes, controles; la asociación entre el estado de vacunación y la muerte se estimó mediante regresión logística; la efectividad de la vacuna se estimó por (1-OR)*100. Resultados participaram do estudo 1.756 casos de SRAG-COVID (59,2% del sexo masculino, edad media de 56 años, 50,4% con estudios primarios, 68,4% con comorbilidades y 39,1% en cuidados intensivos), dos quais 398 foram a óbito (casos) e 1.358 sobreviveram (controles); la efectividad de la vacuna fue del 74% y el 85% (20 a 59 años) y del 72% y el 75% (60 y más años), entre los que tenían vacunación parcial y completa, respectivamente. Conclusión las vacunas fueran efectivas para reducir la letalidad del SRAG-covid.

RESUMO Objetivo Analisar a efetividade vacinal na prevenção de óbitos atribuídos a síndrome respiratória aguda grave por covid-19 (SRAG-covid) em adultos e idosos, em Blumenau, Santa Catarina, Brasil, 2021. Métodos Estudo populacional, entre maiores de 20 anos de idade internados por SRAG-covid; considerou-se “caso” cada óbito por SRAG-covid, e “controle”, todo sobrevivente; estimou-se a associação entre a condição vacinal e o desfecho “óbito” por regressão logística, e a efetividade vacinal, por (1-OR)*100. Resultados Participaram do estudo 1.756 casos de SRAG-covid (59,2% do sexo masculino, idade média de 56 anos, 50,4% com ensino fundamental, 68,4% com comorbidades e 39,1% em cuidado intensivo), dos quais 398 foram a óbito (casos) e 1.358 sobreviveram (controles); a efetividade vacinal foi de 74% e 85% (20-59 anos) e de 72% e 75% (≥ 60 anos), respectivamente, para quem possuía vacinação parcial e vacinação completa. Conclusão Vacinas mostraram-se efetivas na redução da letalidade por SRAG-covid em indivíduos com idade ≥ 20 anos. covid19 covid 19 covid-1 SRAGcovid SRAG (SRAG-covid idosos Blumenau Catarina Brasil 2021 populacional 2 considerouse considerou se caso “caso SRAGcovid, covid, controle, controle , “controle” sobrevivente estimouse estimou “óbito logística 1OR*100. 1OR100 OR 1 *100. 100 (1-OR)*100 1756 756 1.75 59,2% 592 59 (59,2 masculino 5 504 50 4 50,4 fundamental 684 68 68,4 391 39 39,1 intensivo, intensivo intensivo) (casos 1358 358 1.35 controles (controles) 74 85 2059 (20-5 72 75 ( 6 respectivamente completa mostraramse mostraram covid1 covid- 202 “controle 1OR 1OR*100 1OR10 *100 10 (1-OR)*10 175 1.7 59,2 (59, 50, 68, 3 39, 135 35 1.3 (controles 7 8 205 (20- 1OR*10 1OR1 *10 (1-OR)*1 17 1. 59, (59 13 (20 1OR*1 *1 (1-OR)* (5 (2 1OR* * (1-OR) (1-OR

ABSTRACT Objective to analyze the vaccine effectiveness in preventing deaths attributed to severe acute respiratory syndrome due to COVID-19 (SARS/COVID-19) in adults and the elderly, in Blumenau, state of Santa Catarina, Brazil, 2021. this was a population-based study conducted among individuals aged 20 years and older hospitalized with SARS/COVID-19; each death due to SARS/COVID-19 was considered a “case”, and every survivor was considered a “control”; the association between vaccination status and the outcome of “death” was estimated using logistic regression, and vaccine effectiveness was estimated as (1-OR)*100. The study included 1,756 cases of SARS/COVID-19 (59.2% male, mean age of 56 years, 50.4% with elementary education, 68.4% with comorbidities and 39.1% in intensive care), of whom 398 died (cases) and 1,358 survived (controls); vaccine effectiveness was 74% and 85% (20-59 years old) and 72% and 75% (≥ 60 years old), respectively, for those who were partially vaccinated and fully vaccinated. Conclusion vaccines proved to be effective in reducing case fatality ratio due to SARS/COVID-19 in individuals ≥ 20 years old. COVID19 COVID 19 COVID-1 SARS/COVID19 SARSCOVID19 SARSCOVID SARS/COVID SARS (SARS/COVID-19 elderly Blumenau Catarina Brazil 2021 populationbased population based 2 SARS/COVID-1 case, , “case” control “control” “death regression 1OR*100. 1OR100 OR 1 *100. 100 (1-OR)*100 1756 756 1,75 59.2% 592 59 (59.2 male 5 504 50 4 50.4 education 684 68 68.4 391 39 39.1 care, care care) (cases 1358 358 1,35 controls (controls) 74 85 2059 (20-5 old 72 75 ( 6 old, respectively COVID1 COVID- SARS/COVID1 SARSCOVID1 (SARS/COVID-1 202 SARS/COVID- “case “control 1OR 1OR*100 1OR10 *100 10 (1-OR)*10 175 1,7 59.2 (59. 50. 68. 3 39. 135 35 1,3 (controls 7 8 205 (20- (SARS/COVID- 1OR*10 1OR1 *10 (1-OR)*1 17 1, 59. (59 13 (20 (SARS/COVID 1OR*1 *1 (1-OR)* (5 (2 1OR* * (1-OR) (1-OR

RESUMEN Objetivo analizar la efectividad de la vacuna para prevención de muertes por SRAG-COVID en adultos y ancianos de Blumenau, Santa Catarina, Brasil, 2021. Método estudio de base poblacional con personas hospitalizadas por SRAG-COVID mayores de 20 años; las muertes por SRAG-COVID se consideraron casos y todos los supervivientes, controles; la asociación entre el estado de vacunación y la muerte se estimó mediante regresión logística; la efectividad de la vacuna se estimó por (1-OR)*100. Resultados participaram do estudo 1.756 casos de SRAG-COVID (59,2% del sexo masculino, edad media de 56 años, 50,4% con estudios primarios, 68,4% con comorbilidades y 39,1% en cuidados intensivos), dos quais 398 foram a óbito (casos) e 1.358 sobreviveram (controles); la efectividad de la vacuna fue del 74% y el 85% (20 a 59 años) y del 72% y el 75% (60 y más años), entre los que tenían vacunación parcial y completa, respectivamente. Conclusión las vacunas fueran efectivas para reducir la letalidad del SRAG-covid. SRAGCOVID SRAG COVID Blumenau Catarina Brasil 2021 2 años supervivientes controles logística 1OR*100. 1OR100 OR 1 *100. 100 (1-OR)*100 1756 756 1.75 59,2% 592 (59,2 masculino 5 504 50 4 50,4 primarios 684 68 68,4 391 39 39,1 intensivos, intensivos , intensivos) (casos 1358 358 1.35 (controles) 74 85 (2 72 75 60 (6 completa respectivamente SRAGcovid. SRAGcovid covid. covid SRAG-covid 202 1OR 1OR*100 1OR10 *100 10 (1-OR)*10 175 1.7 59,2 (59, 50, 6 68, 3 39, 135 35 1.3 (controles 7 8 ( 1OR*10 1OR1 *10 (1-OR)*1 17 1. 59, (59 13 1OR*1 *1 (1-OR)* (5 1OR* * (1-OR) (1-OR