A artrite eumatóide é uma doença inflamatória crônica das articulações que se encontra associada ao desenvolvimento de estresse oxidativo e inflamação. No presente estudo é avaliado o perfil de segurança e de eficácia de um extrato metanólico a 85% de Corallocarpus epigaeus (CE). No perfil de segurança foi determinado o valor de DL50 levando a cabo um estudo de toxicidade aguda. No perfil de eficácia, a atividade analgésica foi avaliada tanto pelo método de prato quente como por meio do teste de imersão da cauda. Foi avaliada a atividade antiinflamatória por edema de pata induzido por carragenina e o efeito antiartrítico mediante artrite induzida por adjuvante completo de Freund. Também se têm levado a cabo a análise fitoquímica das famílias de compostos presentes em diferentes extratos de CE e a análise quantitativa da erva crua e do extrato metanólico a 85%. O extrato metanólico apresentou atividade analgésica ao aumentar o tempo de resposta tanto no método do prato quente como no teste de imersão da cauda. O extrato exibiu 23,19% de atividade antiinflamatória e 33,59% de efeito antiartrítico em edema de pata induzido por adjuvante completo de Freund. O extrato de CE aumentou o nível antioxidante, ao mesmo tempo que diminuiu o estresse oxidativo desenvolvido pela artrite induzida pelo adjuvante completo de Freund. Em conclusão, CE é uma fonte rica de compostos fitoquímicos com atividades analgésicas, anti-inflamatórias e antioxidantes.

Rheumatoid arthritis is a chronic inflammatory joint disease associated with the development of oxidative stress and inflammation. The safety and efficacy profile of 85% methanolic extract of Corallocarpus epigaeus (CE) was evaluated in the present study. In safety profile LD50 value was determined by carrying out an acute toxicity study. In efficacy profile, the analgesic activity was evaluated by both hot plate and tail immersion tests. The anti-inflammatory activity was assessed by carrageenan-induced paw edema and anti-arthritic effect by complete Freund's adjuvant induced arthritis. Phytochemical screening of different CE extracts and quantitative analysis of both raw herb and 85% methanolic extract have been also carried out. The methanolic extract displayed analgesic activity by increasing the response time in both hot plate and tail immersion method. Extract exhibited 23,19% of anti-inflammatory activity and 33,59% of anti-arthritic effect in complete Freund's adjuvant induced paw edema. The CE extract increased the antioxidant level, along with a decrease of the oxidative stress developed by complete Freund's adjuvant induced arthritis. In conclusion, CE is a rich source of phytochemicals with analgesic, anti-inflammatory and antioxidant activities.

La artritis reumatoidea es una enfermedad inflamatoria crónica de las articulaciones que se encuentra asociada con el desarrollo de estrés oxidativo e inflamación. En el presente estudio se evalúa el perfil de seguridad y de eficacia de un extracto metanólico al 85% de Corallocarpus epigaeus (CE). En el perfil de seguridad se determinó el valor de DL50 llevando a cabo un estudio de toxicidad aguda. En el perfil de eficacia, la actividad analgésica se evaluó tanto por el método de plato caliente como por medio de la prueba de inmersión de la cola. Se evaluó la actividad antiinflamatoria por edema de pata inducido por carragenina y el efecto antiartrítico mediante artritis inducida por adyuvante completo de Freund. También se han llevado a cabo el análisis fitoquímico de las familias de compuestos presentes en diferentes extractos de CE y el análisis cuantitativo de la hierba cruda y del extracto metanólico al 85%. El extracto metanólico presentó actividad analgésica al incrementar el tiempo de respuesta tanto en el método del plato caliente como en la prueba de inmersión de la cola. El extracto exhibió 23,19% de actividad antiinflamatoria y 33,59% de efecto antiartrítico en edema de pata inducido por adyuvante completo de Freund. El extracto de CE aumentó el nivel antioxidante al tiempo que disminuyó el estrés oxidativo desarrollado por la artritis inducida por el adyuvante completo de Freund. En conclusión, CE es una fuente rica de compuestos fitoquímicos con actividades analgésicas, antiinflamatorias y antioxidantes.

A padronização da indução de estresse oxidativo com a mstura de Fenton em rim isolado perfundido de rato e a avaliação do efeito antioxidante das flores de Nelumbo nucifera em rim isolado de rato oxidativamente estressado são realizadas no presente estudo. Seis grupos de rim isolado perfundido de rato foram utilizados para o presente estudo. O grupo I de rins recebeu veículo. O grupo II de rins foi oxidativamente estressados com a mistura de Fenton. Os grupos III e IV de animais foram tratados com duas doses graduais de extrato após a administração da mistura de Fenton. Os grupos V e VI de rins foram perfundidos com duas doses graduais de extrato sem a mistura de Fenton. A mistura de Fenton causou estresse oxidativo com diferença significativa de malondialdeído (TBARS), glutationa reduzida (GSH), glutationa peroxidase (GPx), catalase, glutamato oxaloacetato transaminase (GOT) e glutamato piruvato transaminase (GPT) (p<0,05) em ratos doentes. No tratamento dos animais com extrato, o estresse oxidativo foi diminuído com aumento nos antioxidantes e as enzimas marcadoras mantiveram o nível normal. Este efeito do extrato foi dependente da dose. Em conclusão, a mistura de Fenton desenvolveu o estresse oxidativo em rim isolado perfundido de rato e o extrato das flores de Nelumbo nucifera apresenta atividade antioxidante no rim isolado perfundido oxidativamente estressado.

Standardization of induction of oxidative stress with Fenton mixture in isolated perfused rat kidney and evaluation of antioxidant effect of Nelumbo nucifera flowers in isolated oxidatively stressed rat kidney are carried out in present study. Six groups of isolated perfused rat kidney were used for the present study. Group I kidneys were received vehicle. Group II kidneys were oxidatively stressed with Fenton mixture. Group III and IV animals were treated with two graded doses of extract after the administration of Fenton mixture. Group V and VI kidneys were perfused with two graded doses of extract without Fenton mixture. Fenton mixture was found to cause oxidative stress with significant difference of malondialdehyde (TBARS), Reduced glutathione (GSH), Glutathione peroxidase (GPx), catalase, Glutamate Oxaloacetate Transaminase (GOT) and Glutamate Pyruvate Transaminase (GPT) (p<0.05) in diseased rats. On treating animals with extract, the oxidative stress was decreased with increase in antioxidants and the marker enzymes were found to maintain the normal level. This effect of extract was found to be dose dependent. In conclusion, Fenton mixture developed the oxidative stress in isolated perfused rat kidney and Nelumbo nucifera flowers extract exhibits antioxidant activity in that oxidatively stressed isolated perfused kidney.