OBJECTIVE: To review and evaluate the recent literature on the health effects of exposure to mobile phone base station (MPBS) radiation. METHODS: We performed a systematic review of randomized human trials conducted in laboratory settings and of epidemiological studies that investigated the health effects of MPBS radiation in the everyday environment. FINDINGS: We included in the analysis 17 articles that met our basic quality criteria: 5 randomized human laboratory trials and 12 epidemiological studies. The majority of the papers (14) examined self-reported non-specific symptoms of ill-health. Most of the randomized trials did not detect any association between MPBS radiation and the development of acute symptoms during or shortly after exposure. The sporadically observed associations did not show a consistent pattern with regard to symptoms or types of exposure. We also found that the more sophisticated the exposure assessment, the less likely it was that an effect would be reported. Studies on health effects other than non-specific symptoms and studies on MPBS exposure in children were scarce. CONCLUSION: The evidence for a missing relationship between MPBS exposure up to 10 volts per metre and acute symptom development can be considered strong because it is based on randomized, blinded human laboratory trials. At present, there is insufficient data to draw firm conclusions about health effects from long-term low-level exposure typically occurring in the everyday environment.

OBJETIVO: Revisar y analizar la bibliografía reciente sobre cómo afecta a la salud la exposición a la radiación de las estaciones base de telefonía móvil (EBTM). MÉTODOS: Se realizó una revisión sistemática de los ensayos aleatorizados en humanos realizados en laboratorio, así como de los estudios epidemiológicos que investigaron los efectos sobre la salud de la radiación EBTM en el entorno cotidiano. RESULTADOS: En el análisis se incluyeron 17 artículos que cumplían nuestros criterios básicos de calidad: 5 ensayos de laboratorio aleatorizados y realizados en humanos y 12 estudios epidemiológicos. La mayoría de los artículos (14) examinados informaron sobre síntomas no específicos de enfermedad. La mayoría de los ensayos aleatorizados no detectó relación alguna entre la radiación EBTM y la aparición de síntomas agudos durante o poco después de la exposición. Las asociaciones observadas ocasionalmente no mostraron un patrón homogéneo en lo que respecta a los síntomas o a los tipos de exposición. También observamos que cuanto más compleja era la evaluación de la exposición, menos probable era que se constatara algún efecto. Se han realizado pocos estudios sobre los efectos en la salud más allá de los síntomas no específicos y sobre la exposición de los niños a las EBTM. CONCLUSIÓN: Los resultados sobre la ausencia de una relación entre la exposición a las EBTM de hasta 10 voltios por metro y la aparición de síntomas agudos se pueden considerar consistentes, ya que se basan en ensayos de laboratorio llevados a cabo en humanos, aleatorizados y enmascarados. En la actualidad no hay datos suficientes para extraer conclusiones en firme acerca de los efectos sobre la salud de la exposición de baja intensidad y a largo plazo en el entorno cotidiano.

OBJECTIF: Étudier et évaluer la documentation récente sur les effets sur la santé de l'exposition aux radiations des stations de base des téléphones portables. MÉTHODES: Nous avons réalisé une évaluation systématique des essais aléatoires menés en laboratoire sur des sujets humains et des études épidémiologiques examinant les effets sur la santé des radiations des stations de base de la téléphonie mobile dans l'environnement quotidien. RÉSULTATS: Nous avons inclus dans l'analyse 17 articles qui répondaient à nos critères de qualité élémentaires : 5 essais aléatoires en laboratoire réalisés sur l'Homme et 12 études épidémiologiques. La majorité des articles (14) examinaient les symptômes non spécifiques autodéclarés d'un mauvais état de santé. La plupart des essais aléatoires ne détectaient aucune association entre les radiations des stations de base des téléphones portables et le développement de symptômes aigus au cours de l'exposition ou peu de temps après. Les associations observées de façon sporadique ne montraient aucun modèle cohérent concernant les symptômes ou les types d'exposition. Nous avons également constaté que plus l'évaluation de l'exposition était sophistiquée, moins la probabilité de signalement d'un effet était importante. Les études sur les effets sanitaires autres que les symptômes non spécifiques et les études sur l'exposition aux stations de base des téléphones portables chez les enfants étaient peu nombreuses. CONCLUSION: La preuve d'absence de relation entre l'exposition aux stations de base de la téléphonie mobile jusqu'à 10 Volts/mètre et le développement de symptômes aigus peut être considérée comme solide car elle repose sur des essais aléatoires menés sur des sujets humains et à l'aveugle en laboratoire. Actuellement, nous ne disposons pas de données suffisantes pour tirer des conclusions définitives sur les effets sur la santé de l'exposition de faible intensité à long terme qui est présente dans l'environnement quotidien.

Foi realizada uma revisão sistemática de estudos de exposição controlada à radiação de radiofreqüência com resultados relacionados à saúde (eletroencefalograma, função cognitiva ou cardiovascular, níveis hormonais, sintomas e bem-estar subjetivo). Foram pesquisados o Embase, Medline e um banco de dados especializado e analisadas listas de referências de publicações relevantes. Foram extraídos dados sobre a fonte de financiamento, desenho do estudo, qualidade metodológica e outras características do estudo. A principal descoberta foi o relato de pelo menos uma associação estatisticamente significativa entre a exposição e um resultado relacionado à saúde. Os dados foram analisados usando-se modelos de regressão logística. De 59 estudos, 12 (20%) foram financiados exclusivamente pela indústria de telecomunicação, 11 (19%), por órgãos públicos ou de caridade, 14 (24%) tiveram financiamentos combinados (inclusive da indústria) e em 22 (37%) a fonte de financiamento não foi notificada. Os estudos financiados exclusivamente pela indústria tiveram o maior número de resultados, mas menos propensão a relatar um resultado significativo. A interpretação dos resultados dos estudos sobre os efeitos da radiação de radiofreqüência à saúde deve levar em conta o patrocínio.

There is concern regarding the possible health effects of cellular telephone use. We conducted a systematic review of studies of controlled exposure to radiofrequency radiation with health-related outcomes (electroencephalogram, cognitive or cardiovascular function, hormone levels, symptoms, and subjective well-being). We searched Embase, Medline, and a specialist database in February 2005 and scrutinized reference lists from relevant publications. Data on the source of funding, study design, methodologic quality, and other study characteristics were extracted. The primary outcome was the reporting of at least one statistically significant association between the exposure and a health-related outcome. Data were analyzed using logistic regression models. Of 59 studies, 12 (20%) were funded exclusively by the telecommunications industry, 11 (19%) were funded by public agencies or charities, 14 (24%) had mixed funding (including industry), and in 22 (37%) the source of funding was not reported. Studies funded exclusively by industry reported the largest number of outcomes, but were least likely to report a statistically significant result. The interpretation of results from studies of health effects of radiofrequency radiation should take sponsorship into account.

Foi realizada uma revisão sistemática de estudos de exposição controlada à radiação de radiofreqüência com resultados relacionados à saúde (eletroencefalograma, função cognitiva ou cardiovascular, níveis hormonais, sintomas e bem-estar subjetivo). Foram pesquisados o Embase, Medline e um banco de dados especializado e analisadas listas de referências de publicações relevantes. Foram extraídos dados sobre a fonte de financiamento, desenho do estudo, qualidade metodológica e outras características do estudo. A principal descoberta foi o relato de pelo menos uma associação estatisticamente significativa entre a exposição e um resultado relacionado à saúde. Os dados foram analisados usando-se modelos de regressão logística. De 59 estudos, 12 (20%) foram financiados exclusivamente pela indústria de telecomunicação, 11 (19%), por órgãos públicos ou de caridade, 14 (24%) tiveram financiamentos combinados (inclusive da indústria) e em 22 (37%) a fonte de financiamento não foi notificada. Os estudos financiados exclusivamente pela indústria tiveram o maior número de resultados, mas menos propensão a relatar um resultado significativo. A interpretação dos resultados dos estudos sobre os efeitos da radiação de radiofreqüência à saúde deve levar em conta o patrocínio.

There is concern regarding the possible health effects of cellular telephone use. We conducted a systematic review of studies of controlled exposure to radiofrequency radiation with health-related outcomes (electroencephalogram, cognitive or cardiovascular function, hormone levels, symptoms, and subjective well-being). We searched Embase, Medline, and a specialist database in February 2005 and scrutinized reference lists from relevant publications. Data on the source of funding, study design, methodologic quality, and other study characteristics were extracted. The primary outcome was the reporting of at least one statistically significant association between the exposure and a health-related outcome. Data were analyzed using logistic regression models. Of 59 studies, 12 (20%) were funded exclusively by the telecommunications industry, 11 (19%) were funded by public agencies or charities, 14 (24%) had mixed funding (including industry), and in 22 (37%) the source of funding was not reported. Studies funded exclusively by industry reported the largest number of outcomes, but were least likely to report a statistically significant result. The interpretation of results from studies of health effects of radiofrequency radiation should take sponsorship into account.