Resumo: Objetivo O monitoramento de ambientes alterados é crucial para o entendimento dos impactos e avaliação de mudança na ictiofauna local. Dessa forma, o objetivo do nosso trabalho foi comparar a fauna de peixes de um pequeno reservatório do tipo fio d'água de 67 anos de idade com amostragens realizadas em 1986 e entre 2019 e 2021, além de atualizar a lista de espécies de peixes deste reservatório. Métodos Nós utilizamos dados provenientes do estudo de Alves et al. (1998) e de peixes amostrados em dois pontos no interior do reservatório de Itutinga utilizando redes de emalhar, arrasto e peneira e em um ponto no único tributário da região utilizando peneira. Resultados Coletamos um total de 12.978 indivíduos pertencentes a 37 espécies de peixes, sendo que a curva de acumulação de espécies mostrou tendência à assíntota. Destas, cinco espécies eram não nativas e cinco eram migradoras. O estudo de Alves et al. (1998) coletou um total de 25 espécies, 17 gêneros, 9 famílias e 3 ordens. Adicionamos 12 espécies à lista que não haviam sido registradas por Alves et al. (1998), incluindo quatro não nativas e duas migradoras. Por outro lado, duas espécies migradoras e uma reofílica foram registradas apenas no estudo anterior. Ademais, observamos alterações importantes no ranking de abundância de espécies entre os dois estudos. Conclusões As diferenças na estrutura das assembleias de peixes comparando os dois estudos indicam importantes mudanças na comunidade 33 anos após o primeiro estudo. Nossos resultados destacam a importância da realização de monitoramentos de longa duração em ambientes alterados para avaliar temporalmente as variações na assembleia de peixes e as suas respostas às múltiplas possibilidades de estressores externos como o aumento da abundância de espécies não nativas nestes ambientes. Resumo local forma dágua d água 6 198 201 2021 al 1998 (1998 emalhar 12978 978 12.97 assíntota Destas 2 1 gêneros ordens 1998, , lado anterior Ademais 19 20 202 199 (199 1297 97 12.9 (19 129 12. (1 (

Abstract: Aim Monitoring altered environments is crucial to understand the impacts and the possible changes in the local fish fauna. Therefore, we aimed to compare the ichthyofauna within a 67-year-old small run-of-the-river reservoir with surveys carried out in 1986 and 2019-2021 and update the checklist of this reservoir. Methods We used the data provided by Alves et al. (1998) and sampled fish in two sites inside Itutinga reservoir using gill nets, seine nets and hand nets and at the one tributary of the area using only hand nets. Results We collected a total of 12,978 individuals belonging to 37 fish species, and the species accumulation curve showed a tendency to the asymptote. Five of the sampled species are non-native and five are migratory. Alves et al. (1998) sampled a total of 25 fish species, 17 genera, 9 families and 3 orders. We added 12 fish species to the checklist that were not recorded by Alves et al. (1998), including four non-native and two migratory. On the other hand, two migratory species and one rheophilic were registered only in the preview study. In addition, we observed important changes in the species abundance rank. Conclusions The differences in the fish assemblage structure comparing both studies indicate important changes in fish assemblages over more than 33 years. Our results highlighted the importance of long-term fish monitoring in altered environments to assess temporal variation in fish assemblages and their responses to the multiple possibilities of external stressors, such as the shift in abundance of non-native species in these environments. Abstract fauna Therefore 67yearold yearold 67 year old runoftheriver run river 198 20192021 2019 2021 2019-202 al 1998 (1998 12978 978 12,97 asymptote nonnative non native 2 1 genera orders 1998, , study addition rank years longterm long term stressors 6 19 2019202 201 202 2019-20 199 (199 1297 97 12,9 201920 20 2019-2 (19 129 12, 20192 2019- (1 (

RESUMO A estrutura trófica da assembleia de peixes é um dos indicadores mais sensíveis a alterações ambientais em riachos. Considerando a relevância de entender a resposta de grupos tróficos à alteração ambiental, este estudo buscou preencher esta lacuna científica avaliando a influência da composição do substrato, variabilidade de meso-hábitats e estabilidade das margens sobre riqueza, biomassa e número de indivíduos de peixes carnívoros, invertívoros, onívoros e herbívoros-detritívoros. Amostramos com pesca elétrica 13 trechos de riachos de Mata Atlântica com estado de conservação variável, localizados na parte superior da bacia do alto rio Paranapanema. Os pontos amostrais foram ranqueados pelo índice de hábitat fisico. Riachos mais presevados apresentaram mais galhos, troncos, matacões e blocos no substrato, maior variabilidade de meso-hábitats e maior quantidade de raízes, troncos e rochas nas margens. As correlações canônicas explicaram mais de 90% da variabilidade dos dados. A riqueza e o número de indivíduos de invertívoros aumentaram em riachos mais preservados, enquanto que a riqueza de carnívoros e o número de indivíduos onívoros diminuíram. Estes resultados demonstram que a estrutura trófica varia em resposta ao nível de preservação, e que a riqueza de invertívoros é o melhor indicador de respostas da estrutura trófica às alterações do hábitat em riachos.

ABSTRACT Trophic structure of fish assemblages is one of the most sensitive indicators of changes in streams environments. Since it is crucial to understand the response of trophic groups to habitat alteration, our study aimed to address this research gap by assessing the influence of substrate composition, meso-habitat variability, and bank stability, on the richness, biomass, and number of individuals of carnivores, invertivores, omnivores, and herbivorous-detritivores. Using an electrofishing device, we sampled 13 Atlantic rainforest streams reaches in a degradation gradient, located in the upper Paranapanema river basin. Sample points were ranked using a physical habitat index. More pristine streams had high availability of twigs, trunks, rocks and boulders in the substrate, great meso-habitat variability, and the presence of roots, trunks, and rocks in the margins. Canonical correlations between habitat characteristics and trophic groups explained more than 90% of data variability. Richness and number of individuals of invertivores increased in more preserved stream reaches, while richness of carnivores and number of individuals of omnivores decreased. These results demonstrate that trophic structure varies according to level of degradation, and that invertivore richness represents the best indicator of fish trophic structure responses to physical habitat alterations in streams.

Drenagem e parada/partida de turbina podem provocar a morte de toneladas de peixes em usinas hidrelétricas brasileiras. A usina de Três Marias (UTM), rio São Francisco, adotou duas técnicas para reduzir a quantidade de peixes, principalmente do mandi (Pimelodus maculatus, Pimelodidae), afetada durante essas manobras. Essas são: (i) vertimento antes da drenagem de turbina para atrair peixes para fora do canal de fuga, e (ii) grades nas guias das comportas ensecadeiras durante paradas/partidas para prevenir a entrada de peixes no tubo de sucção. Neste estudo, investigamos se o vertimento e as grades reduziram a quantidade de peixes afetados durante drenagem e parada/partida de turbina na UTM. Nós também determinamos se a biomassa de mandis aprisionados em drenagem de turbina pode ser predita pela vazão da turbina (Q) e/ou pela captura por unidade de esforço (CPUE) de mandis no canal de fuga. Devido ao poder estatístico insuficiente, nossos dados foram inconclusivos se o vertimento atraiu mandis para fora do canal de fuga. Verificamos que a presença das grades reduziu significativamente a biomassa de peixes mortos/moribundos em paradas/partidas de turbinas. A biomassa de mandis aprisionada no tubo de sucção nas drenagens foi influenciada principalmente pelo Q (r² = 0.67), seguida da CPUE (r² = 0.49). Como essa biomassa foi negativamente correlacionada com Q, recomendamos que Q seja máxima antes da drenagem para reduzir a biomassa de mandis aprisionada no tubo de sucção. Acreditamos que as informações apresentadas aqui poderão ser úteis para reduzir a quantidade de peixes afetada em manobras de turbinas na UTM e outras usinas hidrelétricas.

Turbine dewatering and stop/startup may lead to the death of tons of fish at Brazilian power dams. The Três Marias Dam (TMD) on the São Francisco River has adopted two techniques to reduce the quantity of fish, mostly mandi (Pimelodus maculatus, Pimelodidae), affected by these maneuvers. They are: (i) spill before turbine dewatering to attract fish out of the tailrace, and (ii) fish screens in the stop log slots during turbine stop/startup to prevent fish from entering the draft tube. Here, we investigated whether spill and fish screens reduced the quantity of fish affected by turbine dewatering and stop/startup at TMD. We also determined whether the biomass of mandi trapped during turbine dewatering may be predicted by turbine discharge (Q) and/or catch per unit effort (CPUE) of mandis in the tailrace. Due to insufficient statistical power, our data were inconclusive as to whether spill attracted mandi out of the tailrace. We verified that the presence of fish screens significantly reduced the biomass of dead/moribund fish during turbine stop/startup. The biomass of mandis trapped in the draft tube during turbine dewatering was mainly influenced by Q (r² = 0.67), followed by CPUE (r² = 0.49). Since the trapped fish biomass correlated negatively with Q, we recommend that Q be maximized before turbine dewatering to reduce quantity of mandi trapped in the draft tube. The information presented here may be useful for reducing the quantity of fish affected by turbine maneuvers at TMD, as well as other dams.