RESUMO Acidentes ofídicos causados por serpentes do gênero Bothrops são responsáveis por 70% das notificações no país. O soro antiofídico é o antídoto específico contra o envenenamento causado por essas serpentes. O objetivo do presente estudo foi avaliar o estado de saúde de equinos produtores de soro antibotrópico, pelo monitoramento dos parâmetros hematológicos e do ferro sérico, durante a realização do protocolo de três imunizações. Os animais foram avaliados em 17 momentos experimentais: controle (antes da aplicação do imunógeno), quatro horas, 24h, 48h, 72h e sete dias após as inoculações, para cada imunização. Houve diminuição significativa nos valores dos eritrócitos, da hemoglobina e do hematócrito após a segunda imunização. Verificaram-se diminuições significativas nos valores do ferro durante as três imunizações. Foram verificadas diminuições significativas nos valores dos linfócitos, nas duas primeiras imunizações, e aumento significativo dos valores dos neutrófilos nas três imunizações. Os eosinófilos, monócitos e basófilos não apresentaram diferença significativa ao longo das três imunizações. O protocolo de imunização descrito neste trabalho causou reação inflamatória no local da aplicação do imunógeno e reações transitórias dos parâmetros hematológicos e do ferro, pois, no final do protocolo de imunização, os valores das variáveis retornaram aos intervalos de referência. 70 país antibotrópico sérico imunizações 1 experimentais antes imunógeno, , imunógeno) horas 24h h 48h inoculações eritrócitos Verificaramse Verificaram se linfócitos eosinófilos pois referência 7

ABSTRACT Ophidic accidents caused by snakes of the genus Bothrops are responsible for 70% of notifications in the country. The antiophidic serum is the specific antidote against envenomation caused by these snakes. Aiming to evaluate the health status of horses producing antibotropic serum, the hematological variables and serum iron were delineated along the protocol of three immunizations. The animals were evaluated at 17 experimental moments, being: control (before the immunogen application), four hours, 24h, 48h, 72h and seven days after inoculations, for each immunization. There was a significant decrease in erythrocyte, hemoglobin, and hematocrit values after the second immunization. Serum iron values showed significant decreases during the three immunizations. Significant decreases in lymphocyte values were noted in the first two immunizations, while there was a significant increase in neutrophil values during all three immunizations. Eosinophils, monocytes, and basophils did not show significant difference throughout the three immunizations. The immunization protocol described in this study caused an inflammatory reaction at the site of immunogen application and transient changes in hematological parameters and iron levels, as by the end of the immunization protocol, the variable values returned the reference levels. 70 country immunizations 1 moments being before application, , application) hours 24h h 48h inoculations erythrocyte hemoglobin Eosinophils monocytes levels 7

Estudou-se a técnica de núcleo-fragmentação para a extração da lente em seis eqüinos adultos, utilizando-se instrumentais cirúrgicos adaptados. Nas avaliações pós-operatórias, verificou-se diminuição da pressão intra-ocular, em todos os animais, nos primeiros dias de pós-operatório e, ainda, fotofobia, blefarospasmo, edema de córnea e iridociclites, em graus diversos. Observou-se produção de fibrina que, na maioria dos casos, localizava-se na porção axial da pupila, dificultando ou impedindo a visão.

It was studied the nuclear fragmentation technique for lens extraction in six adult horses using adapted surgical instruments. Postoperative assessment revealed a reduction of intraocular pressure in all animals during the first postoperative days, as well as varying degrees of photophobia, blepharospasm, corneal edema, and iridocyclitis. Fibrin formation mainly located in the axial portion of the pupilla was noted in most cases, affecting or impairing vision.