Os reservatórios são ambientes artificiais e intermediários entre rios e lagos, apresentando características morfométricas e hidrológicas distintas, com alta taxa de renovação da água e organizações vertical e horizontal características. A evolução desses ecossistemas depende de variáveis que atuam em diferentes escalas espaciais e temporais. A evolução da qualidade da água do Reservatório de Itaipu foi avaliada por meio da análise das variáveis físicas, químicas e biológicas e da aplicação de índices de Estado Trófico. Observou-se que as variáveis limnológicas químicas e físicas apresentaram um padrão de variação espacial (horizontal) e temporal fortemente dependente do regime hidrológico. Os efeitos da turbidez e os sólidos suspensos totais apresentaram o mesmo padrão de distribuição por zona do reservatório. A zona fluvial foi a que apresentou as maiores concentrações de nutrientes, sólidos suspensos e turbidez. Os resultados dos Índices de Estado Trófico indicaram um estado de mesotrofia para as zonas fluvial e de transição e oligotrofia para a zona lacustre.

Reservoirs are manmade habitats, intermediate between rivers and lakes, presenting distinct hydrological and morphometric characteristics, with differential mean water residence time. They also present proper vertical and horizontal organisations, and their evolution depends on several variables acting on different special and temporal scales. The water quality evolution of the Itaipu Reservoir was evaluated through the analysis of the physical, chemical and biological variables, and by the application of Trophic State Indices. We concluded that the limnological variables present a horizontal pattern of variation highly dependent upon the hydrological regime. The turbidity and total suspended solids presented the same distribution pattern in the reservoir zones. The fluvial zone had the highest concentrations of nutrients, suspended solids and turbidity. The results of the Trophic State Indices indicate a mesotrophic level for the fluvial and transition zones, and an oligotrophic one for the lacustrine zone.

O objetivo deste trabalho foi estudar as pescarias esportivas, entre setembro de 2002 e setembro de 2004 na Represa do Lobo-Broa, Itirapina, SP (22° 15' S e 47° 49' W). Foram realizadas 1.027 entrevistas junto aos pescadores esportivos nos três principais locais (Horto, Píer e Praia). Estas pescarias foram praticadas com vara de pescar simples e com molinete, principalmente no Horto, onde as capturas e esforço pesqueiro foram maiores. A captura foi composta principalmente de Ciclídeos (Geophagus brasiliensis, Oreochromis niloticus, Tilapia rendalli e Cichla monoculus). Buscou-se detectar que fatores (locais de pescarias, tipos de isca e sazonalidade) e se a covariável esforço de pesca, expresso em termos de número de varas de pesca multiplicado pelo tempo de pesca, afetavam as capturas, usando uma ANCOVA trifatorial. O modelo final mostrou que apenas os locais de pesca e o esforço de pesca determinaram as capturas das pescarias esportivas na represa. Algumas medidas de manejo para as pescarias foram discutidas.

The objective of this paper was to study angling from September, 2002 to September, 2004 in the Lobo-Broa Reservoir, Itirapina, SP (22° 15' S and 47° 49' W). Interviews (total 1,027) with sport fishers were accomplished in the three main fishing sites (Horto, Píer and Praia). This fishing was practiced with a simple fishing rod and reel, mainly in Horto, where the catches and fishing effort were higher. The catches were mainly composed of Cichlidae (Geophagus brasiliensis, Oreochromis niloticus, Tilapia rendalli and Cichla monoculus). We tried to determine which factors (fishing sites, type of baits and season) and the covariate fishing effort, expressed in number of fishing rods multiplied by fishing time, would affect catches, using a 3 way-ANCOVA. The final model showed that only fishing sites and effort determined the captures of sporting fishing in the reservoir. Some measures for managing fishing practices are discussed.