ABSTRACT Objective Determining the etiology of hyperprolactinemia is fundamental for selecting the most appropriate treatment strategy. The aim of this study was to evaluate the usefulness and accuracy of prolactin levels in predicting the etiology of nonphysiological hyperprolactinemia. Subjects and methods In this retrospective study, we reviewed medical records of patients with nonphysiological hyperprolactinemia seen at two neuroendocrine reference centers located in Recife, Brazil, from January 2000 to December 2019. Results The study included 770 patients aged 12-73 years (65% female). The three most frequent etiologies of hyperprolactinemia were prolactinomas (n = 263; 34.2%), drug-induced hyperprolactinemia (n = 160; 20.8%), and macroprolactinemia (n = 120; 15.6%). The highest mean prolactin levels were observed in cases of prolactinomas and idiopathic hyperprolactinemia. Most patients with hyperprolactinemia due to other etiologies had prolactin levels < 100 ng/mL, but these levels were also found in 16.5% of patients with microproplactinomas and in 20% of those with idiopathic hyperprolactinemia. Likewise, prolactin levels largely overlapped among patients with microprolactinomas, macroprolactinemia, and drug-induced hyperprolactinemia. Notably, prolactin levels > 250 ng/mL enabled a clear distinction between the etiologies of macroprolactinoma and nonfunctioning pituitary adenoma. Moreover, prolactin levels > 500 ng/mL were highly suggestive of macroprolactinomas, although they were also found in very few patients (<2%) with microprolactinomas or drug-induced hyperprolactinemia. Conclusion Despite considerable overlap in prolactin levels among the different etiologies of hyperprolactinemia, values > 250 ng/mL allowed a clear distinction between macroprolactinomas and nonfunctioning pituitary adenomas. Furthermore, prolactin levels > 500 ng/mL were almost exclusively found in patients with prolactinomas. strategy Recife Brazil 200 2019 77 1273 12 73 12-7 65% 65 (65 female. female . female) n 263 34.2%, 342 34.2% , 34 2 34.2%) druginduced drug induced 160 20.8%, 208 20.8% 20 8 20.8%) 120 15.6%. 156 15.6% 15 6 15.6%) 10 ngmL ng mL 165 16 5 16.5 Likewise Notably 25 adenoma Moreover 50 <2% (<2% adenomas Furthermore 201 7 127 1 12- (6 26 34.2 3 20.8 15.6 16. <2 (<2 ( 34. 20. 15. (<

ABSTRACT: Escherichia coli is recognized as one of the main microorganisms responsible for triggering clinical mastitis, a disease that causes considerable economic losses in the dairy industry. In this context, this study aimed to identify E. coli isolates present in individual milk samples collected from cows diagnosed with clinical mastitis from various regions of Brazil. Additionally, through polymerase chain reaction (PCR), the presence of virulence genes eae, bfpB, escN, aatA, aggR, ipaH, stx1, stx2, est, and eltA was investigated; all associated with the pathotypes of diarrheagenic Escherichia coli (DEC). As an integral part of the study, a comprehensive assessment of the sensitivity profile of the isolates to 11 different antimicrobials widely used in mastitis treatment was also conducted. A total of 198 milk samples were collected from cows diagnosed with clinical mastitis. Among these samples, 12 isolates (6.07%) demonstrated bacterial growth greater than three Colony-Forming Units (CFU) when grown on MacConkey agar medium and morphological characteristics of E. coli. The disc-diffusion test was used to evaluate the susceptibility of these isolates to antimicrobials, and the most predominant resistance was observed concerning streptomycin and tetracycline, affecting 16.67% of the strains analyzed. Notably, all isolates investigated did not demonstrate the presence of the genes eae, aatA, aggR, ipaH, stx1, stx2, est, and eltA. These results indicate that these isolates do not fit the pathotypes known as diarrheagenic Escherichia coli (DEC). However, one of the isolates tested was positive for the bfpB and escN genes. The detection of resistant E. coli associated with clinical mastitis points to possible gaps in the treatment of the disease. Additionally, the presence of resistance genes in E. coli strains indicates the potential to transmit these genes between animals and, perhaps, along the food chain. ABSTRACT industry context E Brazil Additionally PCR, PCR , (PCR) eae aatA aggR ipaH stx1 stx stx2 est DEC. DEC . (DEC) 1 conducted 19 6.07% 607 6 07 (6.07% ColonyForming Colony Forming CFU (CFU discdiffusion disc diffusion tetracycline 1667 16 67 16.67 analyzed Notably However perhaps (PCR (DEC 6.07 60 0 (6.07 166 16.6 6.0 (6.0 16. 6. (6. (6 (

RESUMO: Escherichia coli é reconhecida como um dos principais microrganismos responsáveis pelo desencadeamento da mastite clínica, doença que causa perdas econômicas consideráveis na indústria de laticínios. Neste contexto, este estudo teve como objetivo principal a identificação de isolados de E. coli presentes em amostras individuais de leite coletadas de vacas com diagnóstico de mastite clínica, de diversas regiões do Brasil. Adicionalmente, por reação em cadeia da polimerase (PCR), foi investigada a presença dos genes de virulência eae, bfpB, escN, aatA, aggR, ipaH, stx1, stx2, est e eltA, todos associados aos patótipos de E. coli diarreiogênica (DEC). Como parte integrante do estudo, foi realizada uma avaliação abrangente do perfil de sensibilidade dos isolados a 11 antimicrobianos diferentes amplamente utilizados no tratamento da mastite. Foram coletadas 198 amostras de leite de vacas com diagnóstico de mastite clínica. Dentre essas amostras, 12 isolados (6,07%) demonstraram crescimento bacteriano superior a três Unidades Formadoras de Colônia (UFC) quando cultivadas em meio ágar MacConkey e características morfológicas de E. coli. Para avaliar a suscetibilidade desses isolados aos antimicrobianos foi utilizado o teste de disco-difusão, sendo observada a resistência mais predominante em relação à estreptomicina e à tetraciclina, afetando 16,67% das cepas analisadas. É relevante ressaltar que todos os isolados investigados não demonstraram a presença dos genes eae, aatA, aggR, ipaH, stx1, stx2, est e eltA. Estes resultados indicam que estes isolados não se enquadram nos patótipos conhecidos como Escherichia coli diarreiogénica (DEC). Porém, um dos isolados testados apresentou positividade para os genes bfpB e escN. A detecção de E. coli resistente associada à mastite clínica aponta para possíveis lacunas no tratamento da doença. Além disso, a presença de genes de resistência em estirpes de E. coli indica a capacidade potencial de transmitir estes genes entre animais e talvez ao longo da cadeia alimentar. RESUMO laticínios contexto E Brasil Adicionalmente PCR, PCR , (PCR) eae escN aatA aggR ipaH stx1 stx stx2 eltA DEC. DEC . (DEC) 1 19 6,07% 607 6 07 (6,07% UFC (UFC discodifusão, discodifusão disco difusão, difusão disco-difusão tetraciclina 1667 16 67 16,67 analisadas Porém disso alimentar (PCR (DEC 6,07 60 0 (6,07 166 16,6 6,0 (6,0 16, 6, (6, (6 (

Abstract This study delves into the participation of transgender athletes in high-performance sports, with a specific focus on transgender studies. Researchers employed the PRISMA systematic review methodology, analyzing 37 articles from databases such as Scopus, PubMed, and SPORTDiscus. These articles spanned from the 2003 Stockholm Consensus, which marked the International Olympic Committee’s initial regulations regarding transgender individuals in sports. Notably, the Scopus database contained a higher number of relevant articles. The study identified four key themes: 1) Public Policies, 2) The Role of Coaches, 3) Physiological Differences, and 4) Suggestions for Inclusion. In summary, the research emphasizes the importance of a holistic approach that considers social and human factors alongside physiological aspects when including transgender athletes. By addressing these dimensions, sports organizations can create more informed and inclusive policies, fostering an environment that welcomes transgender athletes. highperformance high performance studies methodology 3 PubMed SPORTDiscus 200 Consensus Committees Committee s Notably themes 1 Policies 2 Coaches Differences 4 Inclusion summary dimensions policies 20

Resumo Este estudo explora atletas transgêneros em esportes de alto rendimento, com ênfase nas tratativas desenvolvidas a partir da inserção deste público no esporte. Utilizando a metodologia de revisão sistemática PRISMA nas bases de dados Scopus, PubMed e SPORTDiscus, identificamos 37 artigos publicados a partir do Consenso de Estocolmo de 2003, a primeira regulamentação do COI em relação a transgêneros no esporte. Os resultados revelaram um maior número de artigos na base de dados Scopus, com temas comuns agrupados em quatro áreas: 1) Políticas Públicas; 2) O Papel dos Treinadores; 3) Diferenças Fisiológicas; e 4) Sugestões para Inclusão. Em conclusão, destaca-se a necessidade de uma abordagem mais abrangente que considere os aspectos sociais e humanos mais amplos junto com os fatores fisiológicos. Ao abordar essas lacunas, as organizações esportivas podem desenvolver políticas mais informadas e inclusivas, promovendo um ambiente mais receptivo para atletas transgêneros. rendimento esporte Scopus SPORTDiscus 3 2003 áreas 1 Públicas 2 Treinadores Fisiológicas 4 Inclusão conclusão destacase destaca se fisiológicos lacunas inclusivas 200 20

Resumen Este estudio explora atletas transgénero en deportes de alto rendimiento, haciendo hincapié en las tratativas desarrolladas a partir de la inclusión de este público en el deporte. Utilizando la metodología de revisión sistemática PRISMA en las bases de datos Scopus, PubMed y SPORTDiscus, identificamos 37 artículos publicados a partir del Consenso de Estocolmo de 2003, la primera regulación del COI en relación a personas transgénero en el deporte. Los resultados revelaron un mayor número de artículos en la base de datos Scopus, con temas comunes agrupados en cuatro áreas: 1) Políticas Públicas; 2) El Papel de los Entrenadores; 3) Diferencias Fisiológicas; y 4) Sugerencias para la Inclusión. En conclusión, se destaca la necesidad de un enfoque más amplio que considere los aspectos sociales y humanos junto con los factores fisiológicos. Al abordar estas lagunas, las organizaciones deportivas pueden desarrollar políticas más informadas, inclusivas y receptivas para los atletas transgénero. rendimiento deporte Scopus SPORTDiscus 3 2003 áreas 1 Públicas 2 Entrenadores Fisiológicas 4 Inclusión conclusión fisiológicos lagunas informadas 200 20

RESUMO RACIONAL: Na correção cirúrgica das grandes hérnias incisionais, independente da técnica escolhida, na maioria das vezes, o uso de uma prótese é imprescindível. A preferência é pelas próteses de polipropileno. OBJETIVOS: Comparar a técnicas onlay e Rives-Stoppa na correção de hérnias incisionais, os seus resultados imediatos, as complicações, as vantagens e desvantagens. MÉTODOS: Foram analisados dois grupos de portadores de hérnias incisionais, submetidos à técnica onlay (19 pacientes) e técnica Rives-Stoppa (17 pacientes), utilizando prótese de polipropileno. As variáveis gerais epidemiológicas, variáveis de dados perioperatórios e complicações pós-operatórias foram analisados. RESULTADOS: O perfil epidemiológico dos pacientes foi semelhante entre os grupos, a maioria eram mulheres (58.4%), com média de idade de 65.5 anos e com índice de massa corpórea (IMC) médio prévio de 41,5kg/m². A técnica de Rives-Stoppa foi utilizada na maioria dos pacientes (52.7%). Pacientes submetidos a técnica onlay apresentaram maior tempo de uso de dreno abdominal e maior tempo de internação hospitalar, além de maior incidência de seromas e infecção de ferida operatória. CONCLUSÕES: A técnica de herniorrafia incisional com colocação de tela de polipropileno pré-peritoneal, pela técnica de Rives-Stoppa apresentou-se superior à técnica onlay, devido menor taxa de uso de drenos, menor taxa de tempo de internação hospitalar, bem como menor taxa de complicações pós-operatórias. RACIONAL incisionais escolhida vezes imprescindível OBJETIVOS RivesStoppa Rives Stoppa imediatos desvantagens MÉTODOS 19 (1 17 pacientes, , epidemiológicas pósoperatórias pós operatórias RESULTADOS 58.4%, 584 58.4% 58 4 (58.4%) 655 65 5 65. IMC (IMC 415kgm² kgm 41 5kg m² kg m 41,5kg/m² 52.7%. 527 52.7% . 52 7 (52.7%) hospitalar operatória CONCLUSÕES préperitoneal, préperitoneal pré peritoneal, peritoneal pré-peritoneal apresentouse apresentou se drenos pósoperatórias. operatórias. 1 ( 58.4 (58.4% 6 415kgm 41,5kg/m 52.7 (52.7% 58. (58.4 52. (52.7 (58. (52. (58 (52 (5

ABSTRACT BACKGROUND: In the surgical correction of large incisional hernias, the use of a prosthesis is essential in most cases regardless of the technique chosen. The preference is for the polypropylene prosthesis. AIMS: To compare the onlay and Rives-Stoppa techniques in the correction of incisional hernias, their immediate results, complications, advantages, and disadvantages. METHODS: Two groups of patients with incisional hernias were analyzed, submitted to the onlay (19 patients) and Rives-Stoppa (17 patients) techniques, and that used polypropylene prostheses. General epidemiological variables, perioperative data variables, and postoperative complications were assessed. RESULTS: The patients’ epidemiologic profile was similar between both groups. The majority were women (58.4%), with a mean age of 65.5 years and a previous mean body mass index of 41.5 kg/m². The Rives-Stoppa technique was employed in most patients (52.7%). Those submitted to the onlay technique had longer abdominal drainage time and longer hospital stay, as well as a higher incidence of seromas and surgical wound infection. CONCLUSIONS: The incisional herniorrhaphy technique with the placement of a pre-peritoneal polypropylene mesh by the Rives-Stoppa technique was superior to the onlay due to lower rates of drain use, hospital stay, and postoperative complications. BACKGROUND chosen AIMS RivesStoppa Rives Stoppa results advantages disadvantages METHODS analyzed 19 (1 17 prostheses variables assessed RESULTS 58.4%, 584 58.4% , 58 4 (58.4%) 655 65 5 65. 415 41 41. kgm² kgm kg m² m kg/m² 52.7%. 527 52.7% . 52 7 (52.7%) stay infection CONCLUSIONS preperitoneal pre peritoneal 1 ( 58.4 (58.4% 6 kg/m 52.7 (52.7% 58. (58.4 52. (52.7 (58. (52. (58 (52 (5

Resumen En la actualidad, el escenario deportivo, el escenario deportivo, tal como es retratado por los medios de comunicación, presenta nuevas perspectivas con respecto a las prácticas atlético-deportivas LGBTI+. El objetivo de esta investigación fue analizar la cobertura televisiva sobre la participación de atletas trans en el deporte, basándose en el programa "Esporte Espetacular". La metodología empleada en esta investigación se caracteriza como cualitativa y exploratoria, y utiliza la Etnografía de Pantalla como herramienta para la producción de datos.. Se analizaron 4 reportajes, producidos desde 2017 hasta 2019, con una duración total de aproximadamente 35 minutos. Los hallazgos sugieren que todas las narrativas televisivas analizadas presentan errores conceptuales y muestran un enfoque que tiende hacia el sensacionalismo, centrándose en un tipo particular de identidad transgénero, en el discurso biomédico de la ventaja y la testosterona, así como en episodios de negación, vergüenza y no reconocimiento del cuerpo trans en el deporte. actualidad deportivo comunicación atléticodeportivas atlético deportivas LGBTI LGBTI+ deporte Esporte Espetacular. Espetacular . Espetacular" exploratoria datos datos. reportajes 201 2019 3 minutos sensacionalismo transgénero testosterona negación 20 2

Resumo Hoje em dia, o cenário esportivo, sobretudo retratado pelas mídias, vem apresentando novas perspectivas em relação às práticas atlético-esportivas LGBTI+. O objetivo desta pesquisa foi analisar a cobertura televisiva sobre a participação de atletas trans no esporte, com base no programa Esporte Espetacular. Metodologicamente, a pesquisa caracteriza-se como qualitativa e exploratória, utilizando a etnografia de tela como ferramenta de produção dos dados. Foram analisadas 4 reportagens produzidas de 2017 a 2019, totalizando aproximadamente 35 minutos. Os achados permitem inferir que todas as narrativas televisivas apresentam equívocos conceituais e uma abordagem que tende ao sensacionalismo, além de enfocarem um tipo específico de identidade transgênero, no discurso biomédico da vantagem e da testosterona e de episódios de negação, constrangimento e não-reconhecimento do corpo trans no Esporte. dia esportivo mídias atléticoesportivas atlético esportivas LGBTI LGBTI+ esporte Espetacular Metodologicamente caracterizase caracteriza se exploratória dados 201 2019 3 minutos sensacionalismo transgênero negação nãoreconhecimento não reconhecimento 20 2

Abstract Nowadays, the sports scenario, particularly portrayed by the media, is presenting new perspectives regarding LGBTI+ athletic-sport practices. The objective of this research was to analyze television coverage of the participation of transgender athletes in sports, based on the program "Esporte Espetacular". Methodologically, the research is characterized as qualitative and exploratory, using screen ethnography as a data production tool. Four reports produced from 2017 to 2019 were analyzed, totaling approximately 35 minutes. The findings allow us to infer that all episodes’ narratives present conceptual mistakes and an approach that tends towards sensationalism, focusing on a particular type of transgender identity, on the biomedical discourse of advantage and testosterone, as well as instances of denial, embarrassment, and non-recognition of the transgender body in sports. Nowadays scenario media LGBTI athleticsport athletic sport practices Esporte Espetacular. Espetacular . Espetacular" Methodologically exploratory tool 201 analyzed 3 minutes episodes sensationalism identity testosterone denial embarrassment nonrecognition non recognition 20 2

Resumo Estudos sobre propagação de espécies vegetais medicinais e ornamentais são de grande relevância por contribuírem para a sua domesticação, cultivo e produção. Entretanto, ainda há escassez de informações acerca da interação dos diferentes reguladores vegetais e veículos de diluição recomendados. Este trabalho objetivou avaliar os efeitos do hidróxido de sódio (NaOH) e do etanol como indutores de enraizamento, bem como seu desempenho como veículos de diluição do ácido indolbutírico (AIB) e do ácido naftalenoacético (ANA) em estacas caulinares das espécies Varronia curassavica e Melaleuca alternifolia. Estacas caulinares das duas espécies foram submetidas aos tratamentos: controle com água destilada, solução hidroetanólica (50% v v-1), solução de NaOH (0.5N) em água destilada, ácido indolbutírico diluído em solução hidroetanólica, ácido indolbutírico diluído em solução de NaOH, ácido naftalenoacético diluído em solução hidroetanólica e ácido naftalenoacético diluído em solução de NaOH. O delineamento utilizado foi o inteiramente casualizado, sendo as médias comparadas pelo teste Scott-Knott a 5% de probabilidade. O enraizamento das estacas foi mais satisfatórios quando aplicado AIB em ambos os veículos de diluição. Para M. alternifolia, verificaram-se percentagens de sobreviência média de 26,43%. O enraizamento se mostrou mais satisfatório quando utilizado o NaOH como veículo de diluição tanto AIB (16,66%) quanto ANA (23,33%). Para V. curassavica o AIB é o regulador vegetal mais indicado, diluído tanto em solução hidroetanólica quanto em NaOH, enquanto para M. alternifolia recomenda-se o NaOH como veículo de diluição dos reguladores vegetais ANA (500 mg L-1) e AIB (500 mg L-1). Isoladamente, os veículos de diluição não estimulam e não prejudicam o enraizamento das duas espécies.

Abstract Studies on the propagation of medicinal and ornamental plant species show of great relevance as they contribute to the domestication, cultivation and production of these species. However, there are not enough information concerning the interaction of the different plant growth regulators and the recommended dilution vehicles. This work aimed to evaluate the effects of sodium hydroxide (NaOH) and ethanol as rooting inducers, as well as their performance as vehicles for diluting indolebutyric acid (IBA) and naphthalene acetic acid (NAA) in stem cuttings of the species Varronia curassavica and Melaleuca alternifolia. Stem cuttings of both species were submitted to the treatments: control with distilled water, hydroethanolic solution (50% v v-1), NaOH solution in distilled water, indolebutyric acid diluted in hydroethanolic solution, indolebutyric acid diluted in NaOH solution, naphthalene acetic acid diluted in hydroethanolic acid and naphthalene acetic acid diluted in NaOH solution (0.5 N). The design used was completely randomized, with the averages compared by the Scott-Knott test at 5% probability. Better rooting of the cuttings was observed when IBA was applied using both dilution vehicles. For M. alternifolia, percentages of average survival of 26.43% were verified. Rooting was more satisfactory when using NaOH as a dilution vehicle for both IBA (16.66%) and NAA (23.33%). For V. curassavica, IBA (2000 mg L-1) is the most suitable plant regulator, diluted in both hydroethanolic solution and in NaOH, while for M. alternifolia, NaOH is recommended as a dilution vehicle for plant growth regulators NAA (500 mg L-1) and IBA (500 mg L-1). When applied isolated, the dilution vehicles do not stimulate and do not harm the rooting of the two species.

RESUMO Os microRNAs são pequenas moléculas de RNAs que regulam a expressão gênica das células. Com entre 17 e 25 nucleotídeos, essas pequenas moléculas reconhecem RNA mensageiro-alvo, por meio da complementariedade entre as sequências, e regulam sua tradução proteica. Todas as células humanas expressam diversos microRNAs. De fato, existem mais de 2.500 microRNAs descritos em humanos, relacionados com praticamente todos os processos biológicos. Devido ao seu papel como reguladores da expressão gênica, essas moléculas têm sido estudadas e relacionadas com algumas condições fisiológicas e patológicas específicas, sendo propostas como biomarcadores. Recentemente, foi descoberto que os microRNAs são normalmente liberados para fora da célula, onde participam da comunicação intercelular. MicroRNAs presentes nos fluidos biológicos são chamados de circulantes e têm sido encontrados em todos os fluidos corporais, porém o perfil de expressão é específico para cada tipo. O uso de microRNAs circulantes como marcadores biológicos apresenta vantagens relacionadas com a alta estabilidade dessas moléculas e a facilidade de obtenção de amostra. Adicionalmente, considerando que as alterações em microRNAs são dependentes das condições individuais, essas moléculas apresentam alto potencial de uso na medicina personalizada. De fato, a determinação do perfil de expressão de microRNAs pode auxiliar na identificação e diagnóstico de doenças, no monitoramento de respostas terapêuticas e na definição do prognóstico dos pacientes, auxiliando na escolha do tratamento. Nesta revisão são apresentados aspectos gerais dos microRNAs, e discute-se a importância dessas moléculas no câncer, visando a uma melhor compreensão de seu papel nessa doença.

ABSTRACT MicroRNAs are small RNA molecules that regulate gene expression in cells. These small molecules comprise 17 to 25 nucleotides and are able to recognize target messenger RNAs by sequence complementarity and regulate their protein translation. Different microRNAs are expressed in all human cells. There is over 2,500 microRNAs described in humans that are involved in virtually all biological processes. Given their role as gene expression regulators, these molecules have been widely investigated and are thought to be associated with some specific physiological and pathological conditions, being proposed as biomarkers. It has recently been reported that microRNAs are secreted outside cells and are involved in intercellular communication. MicroRNAs in biological fluids are named circulating and have been detected in all body fluids, although the expression profile is specific for each type. The major advantages of using circulating microRNAs as biological markers are the high stability of those molecules and the wide availability of samples. Also, given the individual nature of microRNA expression changes, these molecules have a high potential for use in personalized medicine. In fact, microRNA expression profile determination may support disease recognition and diagnosis, and can be used to monitor therapeutic responses and establish patient prognosis, assisting in choice of treatment. This review provides a general overview of microRNAs and discusses the importance of those molecules in cancer, for deeper understanding of their role in this disease.

Abstract A multiple primary malignancy (MPN) is evidence of two or more histologically different malignancies presenting in the same patient. A series of cases have been reported worldwide, however, in Venezuela there are no cases or reported incidence. The following is the case of an 82-year-old patient in whom the coexistence of a renal sarcomatoid carcinoma with chronic lymphocytic leukemia, the association of which is poorly described. Early diagnosis of MPN leads to effective treatment, giving the patient better survival and quality of life.

Resumen Una neoplasia maligna primaria múltiple (NMPM) es la evidencia de dos o más tumores malignos histológicamente diferentes presentados en el mismo paciente. Mundialmente se han reportado una serie de casos, sin embargo, en Venezuela no existen casos ni incidencia reportada. A continuación, se presenta el caso de una paciente de 82 años en quien se demostró la coexistencia de un carcinoma sarcomatoide renal con leucemia linfocítica crónica, cuya asociación es poco descrita. El diagnóstico precoz de las NMPM conduce a un tratamiento eficaz, confiriendo al paciente mejor supervivencia y calidad de vida.

Abstract This work aimed to analyze the statements of six bills of law filed in national Legislative Assemblies that aim at regulating the participation of trans athletes in Brazilian sports, more specifically what fundamentalist bases are used by the deputy authors to position themselves axiologically about the theme. Methodologically, we analyze our material according to the document analysis technique. As a result, we could see that all projects are based on purely biological aspects about sexes, current theoretical and conceptual weaknesses in gender and sexuality identifications and expressions, and propose exclusionary and/or vexing alternatives to the public of trans athletes that want to compete in Brazil. Also, they do not have bibliographic indications for the conclusive statements to which they signal. Finally, we hope that this research becomes another powerful opportunity to question the rules that permeate the legislative sphere of/in Brazilian sport and, thus, revitalize it in the light of the basic principles of our Constitution.

Resumo O presente trabalho objetivou analisar os enunciados de seis Projetos de Lei protocolados em Assembleias Legislativas nacionais que visam regulamentar a participação de atletas trans no esporte brasileiro, mais especificamente quais as bases fundamentalistas utilizadas pelos deputados autores para se posicionarem axiologicamente acerca da temática. Metodologicamente, analisamos nosso material de acordo com a técnica de análise documental. Como resultados, pudemos constatar que todos os projetos se alicerçam em aspectos unicamente biológicos sobre os sexos, apresentam fragilidades teórico-conceituais sobre as identificações e expressões de gênero e sexualidades, propõem como solução esportiva alternativas excludentes e/ou vexatórias ao público de atletas trans que queiram competir no Brasil e não apresentam indicações bibliográficas para as afirmações conclusivas às quais sinalizam. Por fim, desejamos que a presente pesquisa se torne mais uma potente oportunidade de questionar as normas que permeiam a esfera legislativa do/no esporte brasileiro e, assim, revitalizá-lo à luz dos princípios básicos de nossa Constituição.

Resumo Esse artigo estuda o efeito do comércio internacional, mensurado por abertura comercial (exportações e importações como proporção do PIB) e FDI (Foreign Direct Investment), nas margens intensiva (horas trabalhadas) e extensiva (participação no mercado de trabalho) do trabalho infantil. Para tanto foram utilizados dados de 83 países para o ano de 2010 e uma estratégia de estimação robusta a partir de variáveis instrumentais para controlar a endogeneidade da renda, do FDI e da abertura comercial. Os resultados encontrados não corroboram alguns dos principais trabalhos empíricos da literatura, Davies e Voy (2009) e Edmonds e Pavcnik (2006), indicando que o FDI pode aumentar o trabalho infantil mas reduzir a quantidade de horas trabalhadas, ou seja, o FDI consegue reduzir a carga de trabalho mas não retirar a criança da atividade laboral. Para a abertura comercial, líquida da renda per capita, os resultados apontam para uma redução da incidência de trabalho infantil em ambas as margens. Esse resultado aponta para a existência de um efeito direto do comércio internacional sobre o trabalho infantil e um efeito indireto via renda per capita dos países.

Abstract This article studies the effect of international trade, measured by trade liberalization (exports and imports as a proportion of GDP) and FDI (Foreign Direct Investment), in the intensive (hours worked) and extensive margins (participation in the labor market) of child labor. For that, we used data from 83 countries for the year 2010 and a strategy of robust estimation from instrumental variables to control endogeneity of income, FDI and trade liberalization. The results do not corroborate some of the main empirical studies in the literature, Davies e Voy (2009) and Edmonds e Pavcnik (2006), indicating that the FDI can increase child labor but reduce the number of hours worked, that is, the FDI can reduce the workload but not remove the child from work. For trade liberalization, net of per capita income, the results point to a reduction in the incidence of child labor in both margins. This result points to the existence of a direct effect of international trade on child labor and an indirect effect on countries’ per capita income.

Resumo: Objetivamos averiguar a opinião de atletas e treinadores de voleibol sobre a participação de mulheres trans no voleibol feminino a partir do caso da atleta Tifanny Abreu. Para nortear esse objetivo, indagamos: qual o posicionamento dos/as envolvidos/as acerca dessa atuação e como estruturam e apresentam seu ponto de vista? Coletamos 38 reportagens do site esportivo globoesporte.com que tratavam sobre a participação trans no voleibol a partir do caso de Tifanny. Deste total, apenas 11 coberturas traziam o depoimento de 9 atletas e 4 treinadores, que foram analisados pela técnica de análise de discurso. Como resultados, percebemos que o grupo estudado foi, em maioria, contrário a essa inserção e atuação com base em normas biomédicas e fisiológicas cisheteronormativas. Entretanto, registraram-se manifestações mais cautelosas sobre o assunto, legitimando a participação de acordo com as recomendações das confederações e federações que regem as modalidades esportivas.

Abstract: We aim to investigate the opinion of athletes and volleyball coaches about the participation of trans women in female volleyball from the case of athlete Tifanny Abreu. To guide this objective, we ask: what is the position of those involved regarding this participation and how do they structure and present their point of view? We collected 38 reports from the sports website globoesporte.com that dealt with trans participation in volleyball from the case of Tifanny. Of this total, only 11 covers had the testimony of 9 athletes and 4 coaches, who were analyzed using the speech analysis technique. As a result, we realized that the group studied was, in the majority, opposed to this insertion and performance based on cisheteronormative biomedical and physiological norms. However, there were more cautious demonstrations on the subject, legitimizing participation in accordance with the recommendations of the confederations and federations that govern sports.

Resumen: Apuntamos investigar la opinión de atletas y entrenadores de voleibol sobre la participación de mujeres trans en el voleibol femenino a partir del caso de la atleta Tifanny Abreu. Para guiar este objetivo, preguntamos: ¿cuál es la posición de los/as involucrados/as con respecto a esta participación y cómo estructuran y presentan su punto de vista? Recopilamos 38 informes del sitio de deportes globoesporte.com que trataban sobre la participación trans en voleibol a partir del caso de Tifanny. Solo 11 reportajes tenían el testimonio de 9 atletas y 4 entrenadores, quienes fueron analizados utilizando la técnica de análisis del habla. Como resultado, destacamos que el grupo estudiado se oponía, en su mayoría, a esta inserción y rendimiento basados en normas biomédicas y fisiológicas cisheteronormativas. Sin embargo, hubo manifestaciones más cautelosas sobre el tema, legitimando la participación de acuerdo con las recomendaciones de las confederaciones y federaciones que gobiernan los deportes.

RESUMO Objetivo: Avaliação econômica de um programa de aconselhamento científico junto à defensoria pública para minimizar o impacto da judicialização da saúde no município, bem como da implementação de um programa de pesquisa ativa para monitorar os desfechos em saúde provenientes de demandas judiciais. Métodos: Estudo conduzido em duas etapas. A primeira foi documental, retrospectiva, e composta por dados coletados de processos judiciais de 2013 a 2018 da região de Barbalha, no estado do Ceará. A segunda etapa foi prospectiva e de intervenção, conduzida por meio da mediação entre o cidadão e a defensoria pública, com o objetivo de reduzir a ocorrência da judicialização e monitorar os resultados dos processos de saúde. O estudo adotou o protocolo para avaliações econômicas em saúde Roteiro para Relato de Estudos de Avaliação Econômica. Os dados obtidos foram agrupados e tratados para caracterização do cenário. Comparou-se o perfil dos processos no período de 12 meses antes e após a instalação do programa para delimitar ciclo fiscal completo. Resultados: O serviço de consultoria promoveu redução de 40% (p=0,01) nas ações judiciais. Além disso, observou-se redução de 31% nos custos judiciais (p=0,003) com a medicação sendo responsável por 33% desse valor. Observou-se redução no uso de insumos não constantes nas listas do Sistema Único de Saúde (27%; p=0,003), contudo, sem diferença estatística entre os grupos. Conclusão: Os dados desta pesquisa foram comparáveis aos já relatados em pesquisas brasileiras quanto ao perfil de demandas. A proposta mostrou-se viável como meio de mitigar os custos da judicialização por meio da mediação. Essa iniciativa pode servir como modelo para os municípios que possuem características similares às apresentadas em nosso estudo.

ABSTRACT Objective: Economic evaluation of a scientific advisory program with the Public Defenders Office to mitigate the impacts of the judicialization on health in the municipality, as well as the implementation of an active follow-up program to monitor health outcomes arising from court demands. Methods: A two-step study, the first documental, retrospective, with data collection of lawsuits in the region of Barbalha (CE), Brazil, from 2013 to 2018, and the second stage, prospective and intervention, through mediation between the citizen and the Public Defenders Office, aiming to reduce the occurrence of the judicialization, and the monitoring of the health outcomes of the processes. The study adopted the Consolidated Health Economic Evaluation Reporting Standards protocol for economic health assessments. The data obtained from the processes were grouped and treated for characterization of the scenario. A comparison of the profile of the lawsuits in the period of 12 months before and after the installation of the program to delimit a complete fiscal cycle was carried out. Results: The advisory service promoted a decrease of 40% (p=0.01) in lawsuits. There was a 31% reduction in court costs (p=0.003), with medicines accounting for 33% of this amount. There was a decrease in inputs outside the Sistema Único de Saúde lists (27%; p=0.003), however there was no statistical difference among several demanding groups, suggesting an equanimous approach. Conclusion: Data from the initial survey were comparable to those reported in Brazil regarding the profile of judicial demands. In view of the scenario, the proposal proved feasible as a means to mitigate the costs of the judicialization through mediation. Finally, the initiative can serve as a model for adoption by municipalities that have characteristics similar to those presented in this study.

RESUMO O objetivo deste artigo é compreender a inserção, a permanência e a aposentadoria como jogadora de voleibol da campeã olímpica Jacqueline Silva. Por atuar no voleibol há décadas nota-se que seu legado estende-se para além de uma expressiva contribuição ao voleibol e inclui, com mérito, a afirmação da mulher no esporte. Para atender nosso foco, realizamos uma entrevista semiestruturada com a ex-jogadora, utilizando como base metodológica os referenciais da História oral. Verificamos que a ex-atleta enfrentou e superou muitas barreiras para se inserir e manter-se ativa e com grau de excelência no voleibol. Inferimos que sua trajetória singular é uma referência de sucesso com notória contribuição para a profissionalização do esporte feminino e para a ascensão do voleibol brasileiro e mundial.

ABSTRACT The aim of this article is to understand the start, permanence and retirement as a volleyball player of Olympic champion Jacqueline Silva. In volleyball for decades, she shows that her legacy goes far beyond an expressive contribution to it and includes, with merit, the affirmation of women in sports. In order to meet our objective, we conducted a semi-structured interview with the former player using as methodological basis the oral History framework. We found that she overcame many barriers in order to start and keep herself active in volleyball. We inferred that her unique journey is a reference of success and a remarkable contribution to the professionalization of women’s sports and to the rise of sports in Brazil and worldwide.

Abstract This study sought to determine the effect of a virtual forum, as a mediation strategy, on learning differential calculus content associated with limits and continuity of functions among first-semester computer engineering students in a Venezuelan university. The research was quantitative and used a pretest-posttest quasi-experimental design with an experimental and a control group. An intra-group analysis based on a Student’s t-test found that the forum strategy had an effect on the experimental group’s learning, while the traditional strategy based on face-to-face activities had no effect on the control group’s learning. However, the intra-group analysis found no significant differences between both groups’ posttests, suggesting a need to review the way the forum is implemented to improve learning outcomes in mathematics in the future.

Resumen El propósito de este estudio fue determinar el efecto del foro virtual como estrategia de mediación sobre el aprendizaje de contenidos de Cálculo Diferencial asociados a límite y continuidad de funciones en estudiantes del primer semestre de la carrera Ingeniería en Informática de una institución universitaria venezolana. La investigación fue de corte cuantitativo, de diseño cuasiexperimental con pretest y postest en un grupo experimental y otro de control. El análisis intragrupal a partir de la prueba t de Student revela que la estrategia del foro tuvo un efecto en el aprendizaje del grupo experimental mientras que la estrategia tradicional basada sólo en actividades presenciales no tuvo efecto en el aprendizaje del grupo de control. Sin embargo, el análisis intergrupal no reveló diferencias significativas al comparar los postest de ambos grupos, indicando la necesidad de revisar los modos de instrumentación del foro para mejorar los resultados de aprendizaje en matemática en experiencias futuras.

Resumo O objetivo deste artigo é analisar o sistema de ranqueamento do voleibol brasileiro e suas consequências na formação das equipes participantes. A metodologia é de natureza qualitativa, do tipo descritivo, utilizando como estratégia a análise documental. Os resultados exploram as justificativas para implantação do ranking dos atletas; o sistema de pontuação e suas consequências na composição das equipes; e as demandas recentes que têm feito a discussão ganhar contornos polêmicos. Conclui-se que o sistema vigente apresenta forte mecanismo restritivo na carreira de atletas nacionais e estrangeiros e somente com a constante atualização dos critérios atuais é que poderá se dinamizar os campeonatos nacionais formados por clubes e empresas dedicados ao esporte.

Abstract This article analyzes Brazilian volleyball’s ranking system and its impacts on the make-up of participating teams. Its methodology is qualitative, descriptive, using documentary analysis as its strategy. The results explore the reasons for implementing the athlete ranking; the scoring system and its consequences on the make-up of teams; and the recent demands that made the discussion controversial. It concludes that the current system is strongly restrictive for Brazilian and foreign athletes’ careers and only constant updating of the current criteria can dynamize Brazilian championships formed by clubs and companies dedicated to volleyball.

Resumen El objetivo de este artículo es analizar el sistema de ranking del voleibol brasileño y sus consecuencias en la formación de los equipos. La metodología es de naturaleza cualitativa, del tipo descriptivo, utilizando como estrategia el análisis documental. Los resultados exploran las justificaciones para la implantación del ranking de los atletas; el sistema de puntuación y sus consecuencias en la composición de los equipos; y las demandas recientes que han hecho que la discusión gane contornos polémicos. Se concluye que el sistema vigente presenta un fuerte mecanismo restrictivo en la carrera de atletas nacionales y extranjeros y solo con la constante actualización de los criterios actuales será posible dinamizar los campeonatos nacionales formados por clubes y empresas dedicados al deporte.