RESUMO Objetivo: Descrever a prevalência dos níveis dos metais arsênio, cádmio, mercúrio, chumbo e manganês acima dos valores de referência (VR) na população de Brumadinho, após o rompimento da barragem de rejeitos de mineração, e verificar os fatores associados a esses níveis. Métodos: Estudo da linha de base de uma coorte prospectiva, em amostra representativa de 3.080 residentes (12 anos ou mais de idade) de Brumadinho, Minas Gerais. As variáveis exploratórias (idade, sexo, cor de pele, renda domiciliar, tabagismo e local de residência) foram coletadas por questionário, e os níveis de As, Cd e Hg na urina e de Pb e Mn no sangue foram avaliados pela técnica de espectrometria de massa com plasma indutivamente acoplado. Fez-se a distribuição das prevalências de níveis acima da referência para os metais, segundo as variáveis exploratórias. Análises de regressão logística múltipla foram utilizadas para averiguar associação entre os níveis alterados de metais e as características avaliadas. Resultados: Encontraram-se concentrações acima do VR em 38,08% da população para Mn, 33,37% para As, 5,04% para Pb, 0,76% para Hg e 0,17% para Cd. Houve associação significativa entre a faixa etária e os níveis de Mn e Pb; e entre o local de residência e o nível de As. Conclusão: Os resultados demonstram elevada prevalência de níveis acima da referência para Mn, As e Pb, com pequenas diferenças em relação às demais variáveis, sugerindo se tratar de uma exposição distribuída em todo o município.

ABSTRACT Objective: To describe the prevalence of levels of arsenic, cadmium, mercury, lead and manganese above the reference values (RV) in the population of Brumadinho, after the rupture of the mining tailings dam and to verify the factors associated with these levels. Methods: Baseline study of a prospective cohort, in a representative sample of 3,080 residents (aged 12 and over) in Brumadinho, Minas Gerais. Exploratory variables (age, sex, skin color, household income, smoking and place of residence) were collected using a questionnaire and the levels of As, Cd and Hg in urine and Pb and Mn in blood were evaluated using the technique of inductively coupled plasma mass spectrometry. The distribution of prevalence of levels above the reference for metals was made, according to the exploratory variables. Multiple logistic regression analyzes were used to investigate the association between altered levels of metals and characteristics evaluated. Results: Concentrations above RV were found in 38.08% of the population for Mn, 33.37% for As, 5.04% for Pb, 0.76% for Hg and 0.17% for Cd. There was a significant association between age group and levels of Mn and Pb; and between place of residence and As level. Conclusion: The results show a high prevalence of levels above the reference for Mn, As and Pb, with small differences in relation to the other variables, suggesting that it is an exposure distributed throughout the municipality.

RESUMO Objetivo: Descrever a prevalência dos níveis dos metais arsênio, cádmio, mercúrio, chumbo e manganês acima dos valores de referência (VR) na população de Brumadinho, após o rompimento da barragem de rejeitos de mineração, e verificar os fatores associados a esses níveis. Métodos: Estudo da linha de base de uma coorte prospectiva, em amostra representativa de 3.080 residentes (12 anos ou mais de idade) de Brumadinho, Minas Gerais. As variáveis exploratórias (idade, sexo, cor de pele, renda domiciliar, tabagismo e local de residência) foram coletadas por questionário, e os níveis de As, Cd e Hg na urina e de Pb e Mn no sangue foram avaliados pela técnica de espectrometria de massa com plasma indutivamente acoplado. Fez-se a distribuição das prevalências de níveis acima da referência para os metais, segundo as variáveis exploratórias. Análises de regressão logística múltipla foram utilizadas para averiguar associação entre os níveis alterados de metais e as características avaliadas. Resultados: Encontraram-se concentrações acima do VR em 38,08% da população para Mn, 33,37% para As, 5,04% para Pb, 0,76% para Hg e 0,17% para Cd. Houve associação significativa entre a faixa etária e os níveis de Mn e Pb; e entre o local de residência e o nível de As. Conclusão: Os resultados demonstram elevada prevalência de níveis acima da referência para Mn, As e Pb, com pequenas diferenças em relação às demais variáveis, sugerindo se tratar de uma exposição distribuída em todo o município. Objetivo arsênio cádmio mercúrio (VR Brumadinho mineração Métodos prospectiva 3080 3 080 3.08 12 (1 idade Gerais idade, (idade sexo pele domiciliar questionário acoplado Fezse Fez avaliadas Resultados Encontraramse Encontraram 3808 38 08 38,08 3337 33 37 33,37 504 5 04 5,04 076 0 76 0,76 017 17 0,17 Conclusão município 308 3.0 1 ( 380 38,0 333 33,3 50 5,0 07 7 0,7 01 0,1 30 3. 38, 33, 5, 0,

ABSTRACT Objective: To describe the prevalence of levels of arsenic, cadmium, mercury, lead and manganese above the reference values (RV) in the population of Brumadinho, after the rupture of the mining tailings dam and to verify the factors associated with these levels. Methods: Baseline study of a prospective cohort, in a representative sample of 3,080 residents (aged 12 and over) in Brumadinho, Minas Gerais. Exploratory variables (age, sex, skin color, household income, smoking and place of residence) were collected using a questionnaire and the levels of As, Cd and Hg in urine and Pb and Mn in blood were evaluated using the technique of inductively coupled plasma mass spectrometry. The distribution of prevalence of levels above the reference for metals was made, according to the exploratory variables. Multiple logistic regression analyzes were used to investigate the association between altered levels of metals and characteristics evaluated. Results: Concentrations above RV were found in 38.08% of the population for Mn, 33.37% for As, 5.04% for Pb, 0.76% for Hg and 0.17% for Cd. There was a significant association between age group and levels of Mn and Pb; and between place of residence and As level. Conclusion: The results show a high prevalence of levels above the reference for Mn, As and Pb, with small differences in relation to the other variables, suggesting that it is an exposure distributed throughout the municipality. Objective arsenic cadmium mercury (RV Brumadinho Methods cohort 3080 3 080 3,08 aged 1 over Gerais age, (age sex color income spectrometry made Results 3808 38 08 38.08 3337 33 37 33.37 504 5 04 5.04 076 0 76 0.76 017 17 0.17 level Conclusion municipality 308 3,0 380 38.0 333 33.3 50 5.0 07 7 0.7 01 0.1 30 3, 38. 33. 5. 0.

O objetivo deste estudo foi analisar a riqueza, a abundância e a composição da comunidade de anfíbios terrestres em um fragmento de floresta ripária na região Neotropical no sul do Brasil ao longo de um ano (2002-2003). Um total de 1.265 anfíbios terrestres foi capturado, representando 12 espécies e seis famílias. A família Leiuperidae representou 41,7 e 56,3% do número total de espécies e indivíduos capturados, respectivamente. A riqueza e a abundância de anfíbios foram maiores no período primavera-verão do que no período outono-inverno, e esses atributos não variaram após as inundações. Entretanto, as inundações distribuíram homogeneamente as espécies de anfíbios ao longo do fragmento. Nosso estudo verificou o uso dos anfíbios terrestres em um fragmento de floresta ripária associada a uma planície de inundação no sul do Brasil, destacando a importância desses hábitats como possíveis corredores de dispersão entre áreas úmidas próximas.

The aim of this study was to analyze the richness, abundance and composition of the terrestrial amphibian assemblage in a flooded riparian forest fragment in a Neotropical region in the south of Brazil over a year (2002-2003). A total of 1,265 terrestrial amphibians were captured, representing 12 species and six families. Leiuperidae represented 41.7 and 56.3% of the total number of species and individuals captured, respectively. The amphibian richness and abundance were higher in the Spring-Summer than in the Autumn-Winter period, and these attributes did not change after the flood events. However, the floods homogeneously distributed the amphibian species over the fragment. Our study documented the terrestrial amphibian's use in a riparian forest fragment associated to a floodplain system in the south of Brazil, showing the importance of these habitats as possible dispersal corridors among nearby wetlands.