O objetivo deste estudo foi avaliar, in vivo, a aplicabilidade clínica de dois localizadores apicais eletrônicos (LAEs) - Apex (Septodont) e iPex (NSK) - em diferentes grupos de dentes humanos usando análise radiográfica. Os comprimentos de trabalho de 100 canais radiculares foram determinados eletronicamente. O LAE a ser usado primeiro foi escolhido randomicamente e uma lima tipo K foi inserida no canal radicular até que o visor do aparelho indicasse a localização da constrição apical (0 mm). A lima foi fixada na coroa do dente e uma radiografia periapical foi realizada utilizando posicionador radiográfico. Em seguida, a lima foi removida e o comprimento de trabalho foi mensurado. O mesmo procedimento foi realizado para o segundo LAE. As radiografias foram analizadas em negatoscópio com lupa de ×4 por dois endodontistas experientes, cegos em relação aos grupos. A distância entre a ponta da lima e o ápice radiográfico foi classificada como: (A) + 1 a 0 mm; (B) - 0,1 a 0,5 mm; (C) - 0,6 a 1 mm; (D) - 1,1 a 1,5 mm; e (E) - 1,6 mm ou mais. Para fins estatísticos, esta classificação foi dividida em dois sub-grupos: aceitável (B, C, D) e não aceitável (A e E). Não foi observada diferença estatisticamente significante entre Apex e iPex em relação às medições consideradas aceitáveis e não aceitáveis (p>0,05) e nem à distância da ponta da lima e o ápice radiográfico (p>0,05). Os localizadores apicais Apex e iPex apresentaram medidas odontométricas confiáveis para o tratamento endodôntico

The aim of this study was to evaluate in vivo the clinical applicability of two electronic apex locators (EALs) - Apex (Septodont) and iPex (NSK) - in different groups of human teeth by using radiography. The working lengths (WLs) of 100 root canals were determined electronically. The EAL to be used first was chosen randomly and a K-file was inserted into the root canal until the EAL display indicated the location of the apical constriction (0 mm). The K-file was fixed to the tooth and a periapical radiograph was taken using a radiographic film holder. The K-file was removed and the WL was measured. The same procedure was repeated using the other EAL. Radiographs were examined with the aid of a light-box with lens of ×4 magnification by two blinded experienced endodontists. The distance between the file tip and the root apex was recorded as follows: (A) +1 to 0 mm, (B) -0.1 to 0.5 mm, (C) -0.6 to 1 mm, (D) -1.1 to 1.5 mm, and (E) -1.6 mm or greater. For statistical purposes, these scores were divided into 2 subgroups according to the radiographic apex: acceptable (B, C, and D) and non-acceptable (A and E). Statistically significant differences were not found between the results of Apex and iPex in terms of acceptable and non-acceptable measurements (p>0.05) or in terms of the distance recorded from file tip and the radiographic apex (p>0.05). Apex and iPex EALs provided reliable measurements for WL determination for endodontic therapy.