The susceptibility patterns of 50 A. butzleri strains to six antimicrobial agents were determined using the E-test method. No strain was found to be resistant to gentamicin and tetracycline, but two different strains (2%) were resistant to erythromycin and ciprofloxacin. Ninety and 98% of the strains were resistant to ampicillin and chloramphenicol, respectively. Only two of the 45 ampicillin resistant strains were able to produce ß-lactamase.

Se determinaron los patrones de susceptibilidad de 50 cepas de A. butzleri mediante el método del E-test. Ninguna cepa fue resistente a gentamicina y tetraciclina, pero, hubo cepas resistentes a eritromicina (2%) y ciprofloxacina (2%). Además, el 90 y el 98% de las cepas fueron resistentes a ampicilina y cloramfenicol respectivamente. Solamente dos de las 45 cepas ampicilina-resistentes fueron productoras de ß-lactamasa. Palabras clave: Arcobacter butzleri, susceptibilidad antimicrobiana, bacterias emergentes, E-test, ß-lactamasa

Campylobacter jejuni and C. coli are zoonotic agents of intestinal infection that could contaminate water bodies. Several outbreaks of Campylobacter gastroenteritis associated with the consumption of contaminated water have been reported. Various methods have been described to determine the presence of these bacteria in water bodies. In this study the performance of the Moore swab (MSM) and the filtration through membrane methods (MFM) for the isolation of Campylobacter from 181 water samples obtained from the urban course of the Calle-Calle river water samples was compared. Campylobacter species were isolated in 24.3% of the samples obtained with MSM and in 7.2% of those processed by MFM thus, appearing MSM as an efficient method to isolate Campylobacter from river water samples

Campylobacter jejuni y C. coli son agentes zoonóticos de infecciones intestinales que pueden contaminar cuerpos de agua. Varios brotes de gastroenteritis por Campylobacter asociados al consumo de agua han sido descritos. En este estudio se compara el rendimiento de los métodos de la tórula de Moore (MSM) y de filtración por membrana para el aislamiento de Campylobacter en 181 muestras de agua obtenidas del curso urbano del río Calle-Calle. En el 24.3% de las muestras obtenidas por MSM y en el 7.2% de las obtenidas por MFM fue posible aislar especies termotolerantes de Campylobacter, siendo C. coli aislado en mayor proporción que C. jejuni. Los resultados sugieren que MSM es un método eficiente para el aislamiento de estas bacterias a partir de agua