RESUMO Procurou-se apresentar a importância da utilização de estratégias produtivas e/ou econômicas nos programas de conservação da biodiversidade vegetal, especialmente quando a espécie produz sementes recalcitrantes. Foi realizado levantamento bibliográfico e utilizou-se Eugenia brasiliensis Lam. (grumixameira) como modelo por suas sementes sensíveis à dessecação. Analisaram-se aspectos etnobotânicos, importância alimentar e seus potenciais medicinais. A grumixameira vem sendo utilizada para fins alimentares e medicinais, sendo bastante adequada aos modelos sustentáveis de produção agrícola. Essa espécie apresenta excelentes características para o fortalecimento de sua cadeia produtiva, com potencial de rentabilidade no uso dos produtos naturais dela derivados. A adequabilidade de seu uso como modelo para consolidar a estratégia produtivo-econômica faz-se uma importante ferramenta para a preservação.

ABSTRACT In this work, we aimed to demonstrate the importance of productive and/or economic strategies for plant biodiversity conservation programs, especially when the species produce recalcitrant seeds. A bibliographical survey was carried out and Eugenia brasiliensis Lam. (grumixameira) was used because of its desiccant sensitive seeds. Ethnobotanical aspects, food importance, and medicinal potentials were evaluated. The grumixameira has been used for food and medicinal purposes, being adequate for sustainable models of agricultural production. This species has excellent characteristics for the to strengthen its production chain, with the potential for profitability in the use of natural products derived from it. The adequacy of its use as a model to consolidate the productive-economic strategy is an important tool for preservation.

RESUMO Este trabalho se propôs a realizar um estudo sobre o potencial econômico da flora local com objetivos de apontar ou fortalecer novas cadeias produtivas a partir da biodiversidade. O projeto foi realizado junto a agricultores familiares no município de Joanópolis, SP, Brasil. O trabalho consistiu de levantamento da flora local, com coleta e herborização do material, em cada uma das propriedades beneficiadas pelo projeto, sendo realizadas quatro visitas anuais, uma em cada estação do ano. Foram coletadas as espécies em estágio reprodutivo, com flores e/ou frutos, para identificação botânica. As espécies coletadas foram pesquisadas quanto a seu uso tradicional por populações locais; as informações obtidas foram sistematizadas em uma tabela como opções para produção agrícola. Como resultado, listamos mais de uma centena de possibilidades a partir da biodiversidade local para uso econômico e geração de renda.

ABSTRACT The aim of this work was to study the economic potential of the local flora in order to point out or reinforce new productive chains based on biodiversity. The project was carried out with family farmers in the municipality of Joanópolis, in São Paulo State, Brazil. The work consisted of surveying the local flora by means of collections in all the properties benefited by the project and subsequent herborization. The visits were made annually, one in each season The species in the reproductive stage, with flowers and/or fruits, were collected for botanical identification. The collected species were evaluated in relation to their traditional use by the local population and the information obtained was systematized in a table as alternatives for agricultural production. As a result, we have listed more than a hundred possibilities from the local biodiversity for economic use and income generation.

ABSTRACT This study aimed to explore the extent of knowledge of tree species and their uses by agroforestry farmers in the Vale do Ribeira, Brazil, to verify whether gender and age are related to species knowledge in different use categories. The study was conducted using semi-structured interviews, guided tours, direct observation and collection and identification of botanical material. Analyses were based on the frequency with which plants were mentioned. Forty farmers (17 women and 23 men aged 18 to 78 years) were interviewed. There were significant differences in the species richness cited exclusively by each gender; the number of species mentioned by men (36 sp.) was higher than by women (11 sp.). Men exhibited a greater knowledge of such categories as construction, organic matter, fuel, animal feed, technology and beekeeping, whereas there were no significant differences for food, medical and other categories. Age was also a distinguishing factor; younger people mentioned the lowest number of species (74 sp.) compared to adults (163 sp.) and the elderly (150 sp.). The greater number of species mentioned exclusively by men may indicate the existence of specialized knowledge, whereas environmental constraints and the availability of plant resources may limit the knowledge of young people.

Neste trabalho foram desenvolvidos estudos na região do Rio Una da Aldeia, afluente do ribeira de Iguape, no entorno da Estação Ecológica Jureia-Itatins, Município de Iguape, São Paulo. Esses estudos consistiram de levantamento em campo das populações de Euterpe edulis Mart. (palmito-juçara) e também de estudos preliminares etnobotânicos, através da aplicação de questionários semiestruturados e realização de seminário para diagnóstico do uso atual da área, sensibilização e percepção da sustentabilidade ambiental pelos comunitários. O trabalho teve como objetivos avaliar o estado de conservação das populações do palmito-juçara e também estudar relações que as comunidades caiçaras da região mantinham com o ambiente natural. Os resultados indicaram a urgente necessidade de elaboração de um plano para enriquecimento e manejo de Euterpe edulis Mart. Foi constatada também a imensa potencialidade de uso econômico da floresta, bem como o desejo das populações tradicionais em manejar sustentavelmente os recursos naturais.

In this work, studies were developed in the Una da Aldeia river region, an affluent of the Ribeira de Iguape in the surroundings of Estação Ecológica Jureia-Itatins, Iguape, São Paulo. The studies consisted of a survey of the population of Euterpe edulis Mart. (palmito-juçara) situation and of preliminary ethnobotanical studies by means of the semistructured questionnaire application and realization of seminary for the diagnosis of the area use and for local people sensitization and perception of the environment sustainability. The aim of this study was to evaluate the conservation situation of the population of palmito-juçara and also to study the relationship that the local caiçara communities keep with the natural environment. The results obtained show the urgent necessity of elaborating a plan for the enrichment and management of Euterpe edulis Mart. The immense potentiality of the forest economic use was also verified, as well as the traditional populations wish of managing sustainably natural resources.

Oligossacarídeos derivados do xiloglucano, um polissacarídeo constituinte da parede celular vegetal, vêm sendo considerados como moléculas capazes de sinalizar e/ou regular eventos relacionados ao crescimento e à expansão celular. A purificação desses oligossacarídeos é imprescindível para a realização de ensaios relativos à sua atividade biológica. Neste trabalho, xiloglucanos foram extraídos a partir de sementes de copaíba (Copaifera langsdorffii Desf.) e suspensões celulares de feijão (Phaseolus vulgaris L.) e hidrolisados com celulase (endo-glucanase) para obtenção dos oligossacarídeos de xiloglucano, os OXGs. Os resultados obtidos mostram que a técnica de cromatografia dupla em gel de exclusão molecular foi eficiente para purificação dos oligossacarídeos, apresentando OXGs dos tipos XLLG e XXXG com grau de pureza próximo a 90%, e do tipo XXFG próximo de 80%.

Oligosaccharides from xyloglucan, a plant cell wall polysaccharide, have been considered as signaling molecules capable of regulating cell growth and expansion. The purification of such oligosaccharides is an essential requirement to evaluate their biological activity. In the present work, xyloglucans extracted from seeds of copaiba (Copaifera langsdorffii Desf.) and bean cell suspension cultures (Phaseolus vulgaris L.) were hydrolyzed with cellulase (endo-glucanase) to obtain xyloglucan oligosaccharides (OXGs). The OXGs were separated by gel permeation chromatography and analysed by high performance anion exchange chromatography with pulse amperometric detector (HPAEC/PAD). The results indicate that these procedures were suitable for purification of OXGs since XLLG and XXXG were 90% and XXFG 80% pure, showing the expected biological activity.