RESUMO Em regiões semiáridas, onde a seca sazonal ou a distribuição irregular de chuvas são ocorrências comuns, técnicas ou estratégias de manejo agrícola, como o uso de farinha de osso e/ou hidrogel, podem mitigar condições adversas e garantir a produção agrícola. Objetivou- se avaliar os efeitos de doses de farinha de osso (0, 250, 500, 750 e 1,000 g cova−1), em associação ou não com hidrogel (0 e 5 g cova−1, respectivamente), sobre o teor de nutrientes foliares da cultivar de cajueiro-anão BRS 226. Os teores de nutrientes nas folhas foram avaliados durante duas safras. Por ser boa fonte de macronutrientes, a farinha de osso aumentou os níveis de N, P, Ca, K e Mg nas folhas do cajueiro anão. Os teores foliares dos micronutrientes Zn, Fe e Mn diminuíram com o aumento das doses de farinha de osso. O acúmulo de nutrientes nas folhas do cajueiro anão plantado em covas com farinha de osso e hidrogel tem a seguinte ordem: N > K > Ca > Mg > P > Mn > Fe > Zn > Cu. A aplicação de farinha de osso em níveis próximos a 600 g cova−1, principalmente com o uso de hidrogel, é uma alternativa viável de fertilizante para cajueiro-anão. semiáridas comuns agrícola eou Objetivou 0, 0 250 500 75 1000 1 000 1,00 cova1 cova cova−1 , cova−1) ( respectivamente, respectivamente respectivamente) cajueiroanão 226 safras macronutrientes ordem Cu 60 cajueiroanão. 25 50 7 100 00 1,0 cova− 22 6 2 10 1,

ABSTRACT In semi-arid regions, where seasonal drought or irregular rainfall distribution are common occurrences, agricultural management techniques or strategies, such as the use of bone meal and/or hydrogel, can mitigate adverse conditions and ensure crop production. This study aimed to evaluate the efects of bone meal doses (0, 250, 500, 750 and 1,000 g pit−1), in association or not with hydrogel (0 and 5 g pit−1, respectively), on the leaf nutrient content of the dwarf cashew cultivar BRS 226. The leaf nutrient contents were evaluated during two growing seasons. For being a good source of macronutrients, the bone meal increased the levels of N, P, Ca, K and Mg in the dwarf cashew leaves. The leaf contents of the micronutrients Zn, Fe and Mn decreased with increasing bone meal doses. The nutrient accumulation in the leaves of the dwarf cashew planted in pits with bone meal and hydrogel has the following order: N > K > Ca > Mg > P > Mn > Fe > Zn > Cu. The application of bone meal at levels close to 600 g pit−1, mainly with the use of hydrogel, is a viable fertilizer alternative for dwarf cashew. semiarid semi arid regions occurrences strategies andor production 0, 0 250 500 75 1000 1 000 1,00 pit1 pit pit−1 , pit−1) ( respectively, respectively respectively) 226 seasons macronutrients order Cu 60 25 50 7 100 00 1,0 pit− 22 6 2 10 1,

RESUMO Cajueiros são frequentemente cultivados em regiões semiáridas com solo pobre e chuvas limitadas, apresentando desafios significativos para o manejo do solo. Objetivou-se avaliar a fertilidade do solo com base em doses variáveis de farinha de ossos (0; 250; 500; 750; e 1.000 g cova−1), misturadas na cova de plantio com ou sem hidrogel retentor de umidade (0 e 5 g cova−1), em cultivo de cajueiro anão ‘BRS 226’. Os atributos químicos do solo foram monitorados ao longo de duas estações de cultivo. A aplicação de farinha de ossos aumentou o pH do solo em 221 % ao longo dos dois anos e impulsionou a matéria orgânica em 13 % no primeiro ano e 28 % no segundo. O uso de 5 g de hidrogel por cova, combinado com 1.000 g de farinha de ossos por cova, é recomendado para melhorar a fertilidade do solo em áreas semiáridas de cultivo de cajueiro ao longo de um período de dois anos. A fertilização com farinha de ossos no plantio de cajueiro promove mudanças benéficas no solo, e o hidrogel tem grande potencial no cultivo de cajueiro, oferecendo uma alternativa para expandir a produção de frutas em regiões com baixa precipitação e solos arenosos. limitadas Objetivouse Objetivou se 0 250 500 750 1000 1 000 1.00 cova−1, cova1 cova−1 , cova−1) ( BRS 226. 226 . 226’ 22 2 segundo arenosos 25 50 75 100 00 1.0 cova− 7 10 1.

ABSTRACT Cashew trees are often cultivated in semi-arid regions with poor soil and limited rainfall, presenting significant challenges for soil management. This study aimed to evaluate soil fertility based on varying doses of bone meal (0, 250, 500, 750 and 1,000 g pit−1), mixed into the planting pit with or without moisture-retaining hydrogel (0 and 5 g pit−1), in dwarf cashew ‘BRS 226’ cultivation. The soil chemical attributes were monitored over two growing seasons. The bone meal application increased the soil pH by 221 % along the two years and boosted the organic matter by 13 % in the first year and 28 % in the second one. The use of 5 g of hydrogel per pit, combined with 1,000 g of bone meal per pit, is recommended to improve the soil fertility in semi-arid cashew-growing areas over a two-year period. The bone meal fertilization in cashew planting promotes beneficial changes in the soil, and the hydrogel has a great potential in cashew farming, offering an alternative for expanding the fruit production in regions with low rainfall and sandy soils. semiarid semi arid management 0, 0 250 500 75 1000 1 000 1,00 pit−1, pit1 pit−1 , pit−1) moistureretaining moisture retaining ( BRS 226 cultivation seasons 22 2 one cashewgrowing twoyear period farming soils 25 50 7 100 00 1,0 pit− 10 1,

Resumo Apresentamos um levantamento comentado de projetos financiados pelo programa BIOTA-Micro-organismos. Estes projetos geraram uma variada gama de resultados, incluindo a identificação de novos micro-organismos produtores de compostos antibacterianos, a caracterização de novas enzimas microbianas para usos industriais, classificação taxonômica de novos micro-organismos presentes em diversos ambientes, investigação de ecossistemas microbianos em solos e mangues e sua influência sobre plantas ameaçadas, e o sequenciamento de vários novos genomas microbianos derivados de metagenomas. Os resultados descritos demonstram o papel-chave de micro-organismos em ecossistemas importantes para atividades humanas, assim como o potencial que vários desses micro-organismos tem de contribuir para aplicações biotecnológicas cruciais para a sobrevivência humana no século 21.

Abstract We present a survey of projects that have been funded by FAPESP under the BIOTA-Microorganisms program. These projects generated a wide variety of results, including the identification of novel antibacterial-producing microorganisms, the characterization of novel microbial enzymes for industrial applications, taxonomic classification of novel microorganisms in several environments, investigation of the soil and mangrove microbial ecosystems and its influence on endangered plant species, and the sequencing of novel metagenome-assembled genomes. The results surveyed demonstrate the importance of microorganisms in environments that play important roles in human activities as well as the potential that many of these microorganisms have in contributing to biotechnological applications crucial for human survival in the 21st century.

Resumo Um dos textos da série “Biodiversidade do Estado de São Paulo”, dentro do Programa FAPESP-Biota, foi dedicado à Infraestrutura para Conservação da Biodiversidade, com foco nas coleções biológicas e nas unidades de conservação. Do início dos anos 60, quando a FAPESP foi criada, até os dias atuais muito foi investido em pesquisa nas mais diversas áreas, incluindo a preservação da biodiversidade do patrimônio genético nacional. Uma história de longos anos de avanços no conhecimento científico foi construída, a qual pode ser retratada através dos projetos que resultaram em dados de alta qualidade com impacto nacional e internacional. As coleções microbiológicas são centros geradores de tecnologia e recursos humanos especializados, que atuam (dentre outros) como repositórios vivos, preservando material de referência, e como testemunho da história da biodiversidade microbiana, preservando o que pode não mais existir. Possuem enorme potencial para alavancar a bioeconomia global e tratar de problemas que resultaram do mau uso dos recursos naturais. Essa leitura traz a todos o histórico, os avanços e as perspectivas futuras das coleções de microrganismos, dentro dos esforços de 60 anos de atividades científicas no Brasil.

Abstract One of the texts in the “Biodiversity in the State of São Paulo” series, within the FAPESP-Biota Program, was dedicated to the Infrastructure for Biodiversity Conservation, with a focus on Biological Collections and Conservation Units. From the early 1960s, when FAPESP was established, to the present day, financial resources have been invested in the preservation of the biodiversity of the national genetic heritage, besides other fields. History of years of advances in scientific knowledge was built, which can be portrayed through the projects that resulted in high-quality data of national and international impact. Microbiological collections are centers that generate technology and specialized human resources, and act (among other things) as living repositories preserving reference material and as witnesses to the history of microbial biodiversity because they preserve what may no longer exist. They have enormous potential to promote the global bioeconomy and address problems that have resulted from the misuse of natural resources. This reading brings everyone the history, advances, and future perspectives of culture collections, within the efforts of 60-year scientific activities in Brazil.

Resumo Efluentes de um tanque de peixes de cultivo de tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus) foram tratados em um sistema de dois reatores anaeróbios de leito fixo paralelos e seguido por um reator agitado suspenso sob ambiente anóxico para remoção de sólidos, matéria orgânica e nitrogênio. A estrutura da comunidade microbiana foi comparada entre os reatores e uma cultura enriquecida de anammox originada de lodo anaeróbio por PCR (Reação em Cadeia de Polimerase) e DGGE (Eletroforese em Gel de Gradiente Desnaturante). A análise de DGGE revelou três grandes aglomerados microbianos, a saber, a biomassa do inóculo, a biomassa nos reatores e a cultura de anammox enriquecida. A similaridade entre a comunidade microbiana recuperada dos reatores anaeróbios e a comunidade anammox foi considerada baixa (32,7%), sugerindo diferenciação da comunidade bacteriana em função da seleção de grupos específicos de anammox. Embora o reator anóxico tenha piorado a qualidade do efluente, os resultados indicam o potencial de remoção de matéria orgânica e amônia em um único reator anaeróbio.

Abstract Effluent from a fish tank with Nile tilapia (Oreochromis niloticus) was treated in a system of two parallel fixed-bed anaerobic reactors followed by a suspended stirred, anoxic reactor for solids, organic matter and nitrogen removal. Microbial community structure was compared between the reactors and an enriched anammox culture originated from anaerobic sludge by using the PCR (Polymerase Chain Reaction) and DGGE (Denaturing Gradient Gel Electrophoresis) techniques. DGGE analysis revealed three large microbial clusters, namely, the biomass in the inoculum, the biomass growing in the reactors, and the enriched anammox culture. The similarity between the microbial community recovered from the anaerobic reactors and the anammox community was considered low (32.7%), suggesting differentiation of the bacterial community as a function of the selection of specific anammox groups. The last step in the anoxic reactor had worsened the effluent quality. The potential of organic matter and ammonia removal in a single anaerobic reactor was demonstrated.

ABSTRACT This study evaluated the effects of crude glycerin (CG) supplied separately from the other dietary ingredients to goats during the feedlot and in the pre-slaughter lairage on the nutrient intake, performance, behavioral and physiological parameters, carcass characteristics, and meat quality. Twenty-eight uncastrated male goats from a cross between the Boer breed and mixed-breed goats were used in a completely randomized design in a 2 × 2 factorial scheme, consisting of the feedlot with or without CG inclusion in the diets (96.90 g kg-1 DM) and the pre-slaughter lairage, also with or without the ingredient. In the feedlot, goats fed CG had a lower intake of dry matter and nutrients. Crude glycerin intake reduced the weight gain and body weight of goats and increased feed conversion. Weights of carcass and cuts (leg, loin, ribs, and shoulder) were lower when the animals consumed CG in the feedlot. In pre-slaughter lairage, concentrations of cortisol were lower when the animals consumed CG. Characteristics of carcass and meat (pH, color, water holding capacity, cooking loss, and shear force) were not changed by the supply of CG during the pre-slaughter. When supplied during the feedlot period and separately from the other dietary ingredients, CG negatively affected the performance and carcass characteristics of goats without changing meat quality. In the pre-slaughter lairage, CG intake lowers the cortisol level and does not change the behavioral parameters or carcass and meat characteristics of goats.

Abstract Copper mine drainages are restricted environments that have been overlooked as sources of new biocatalysts for bioremediation and organic syntheses. Therefore, this study aimed to determine the enzymatic activities (esterase, epoxide hydrolase and monooxygenase) of 56 heterotrophic bacteria isolated from a neutral copper mine drainage (Sossego Mine, Canaã dos Carajás, Brazil). Hydrolase and monooxygenase activities were detected in 75% and 20% of the evaluated bacteria, respectively. Bacterial strains with good oxidative performance were also evaluated for biotransformation of organic sulfides. Fourteen strains with good enzymatic activity were identified by 16S rRNA gene sequencing, revealing the presence of three genera: Bacillus, Pseudomonas and Stenotrophomonas. The bacterial strains B. megaterium (SO5-4 and SO6-2) and Pseudomonas sp. (SO5-9) efficiently oxidized three different organic sulfides to their corresponding sulfoxides. In conclusion, this study revealed that neutral copper mine drainages are a promising source of biocatalysts for ester hydrolysis and sulfide oxidation/bioremediation. Furthermore, this is a novel biotechnological overview of the heterotrophic bacteria from a copper mine drainage, and this report may support further microbiological monitoring of this type of mine environment.

ABSTRACT Unraveling the microbial diversity and its complexity in petroleum reservoir environments has been a challenge throughout the years. Despite the techniques developed in order to improve methodologies involving DNA extraction from crude oil, microbial enrichments using different culture conditions can be applied as a way to increase the recovery of DNA from environments with low cellular density for further microbiological analyses. This work aimed at the evaluation of different matrices (arenite, shale and polyurethane foam) as support materials for microbial growth and biofilm formation in enrichments using a biodegraded petroleum sample as inoculum in sulfate reducing condition. Subsequent microbial diversity characterization was carried out using Scanning Electronic Microscopy (SEM), Denaturing Gradient Gel Electrophoresis (DGGE) and 16S rRNA gene libraries in order to compare the microbial biomass yield, DNA recovery efficiency and diversity among the enrichments. The DNA from microbial communities in petroleum enrichments was purified according to a protocol established in this work and used for 16S rRNA amplification with bacterial generic primers. The PCR products were cloned, and positive clones were screened by Amplified Ribosomal DNA Restriction Analysis (ARDRA). Sequencing and phylogenetic analyses revealed that the bacterial community was mostly represented by members of the genera Petrotoga, Bacillus, Pseudomonas, Geobacillus and Rahnella. The use of different support materials in the enrichments yielded an increase in microbial biomass and biofilm formation, indicating that these materials may be employed for efficient biomass recovery from petroleum reservoir samples. Nonetheless, the most diverse microbiota were recovered from the biodegraded petroleum sample using polyurethane foam cubes as support material.

O município de São Tomé das Letras localiza-se ao sul de Minas Gerais, na bacia do rio Grande, em área de transição entre a Floresta Atlântica e o Cerrado, onde se distinguem também campos rupestres. Possui economia baseada em extrativismo mineral, agropecuária e turismo. Este trabalho teve como objetivo determinar a estrutura fitossociológica de três áreas de cerrado no município. Foram amostrados 60 pontos-quadrantes por área, tomando-se medidas de altura das árvores e circunferência de tronco (≥ 10 cm) à altura do solo. Foram calculados para cada ambiente: densidade de indivíduos, dominância, frequência, área basal, Valor de Importância (VI) e diversidade florística (Índice de Shannon, H'). Ao todo, foram identificadas 27 famílias, 36 gêneros e 56 espécies. Eremanthus erythropappus (candeia, Asteraceae) foi a espécie de maior Valor de Importância (VI) encontrada nas áreas Candeias e Vale das Borboletas e Stryphnodendron adstringens (barbatimão, Fabaceae) e Piptocarpha rotundifolia (coração-de-negro, Asteraceae) as espécies que se destacaram em VI na área Carrapatos. A altura média variou de 2,0 ± 1,2 a 2,3 ± 1,3m. O diâmetro médio variou de 6,5 ± 4,4 a 7,3 ± 4,8 cm. A densidade média foi de 2315 indiv.ha-1 e área basal média de 13,4 m².ha-1. O índice de diversidade de Shannon (H') para espécies variou de 2,67 a 2,96 nats/ind. Foi observada baixa similaridade de espécies entre as três áreas. Considerando as pressões antrópicas que os ambientes naturais da região vêm sofrendo, os dados obtidos poderão subsidiar projetos locais de recomposição da vegetação, principalmente do componente arbóreo.

The municipality of São Tomé das Letras is located in southern Minas Gerais state, in Serra da Mantiqueira, in the Rio Grande basin, in a transition zone between Cerrado and Atlantic Forest, where rupestrian fields are also found. The local economic activities are as follows: mineral extraction, agriculture and tourism. The objective of this study was to evaluate the phytosociological structure of three areas of cerrado in the municipality. Sixty quadrant-points were sampled per area by taking measures of height of the trees and trunk circumference at ground level ≥ 10 cm. The following parameters were calculated for each environment: density of individuals, dominance, frequency, basal area, Importance Value, floristic diversity (Shannon index, H'). Twenty-seven families, 36 genera and 56 species were identified. Eremanthus erythropappus (candeia, Asteraceae) was the species with the highest Importance Value (VI) in Candeias area and Vale das Borboletas area; Stryphnodendron adstringens (barbatimão, Fabaceae) and Piptocarpha rotundifolia (coração-de-negro, Asteraceae) were the species with the highest VI in Carrapatos area. The most abundant species were Eremanthus erythropappus, Miconia albicans, Stryphnodendron adstringens and Myrsine guianensis. The average height ranged from 2.0 ± 1.2 to 2.3 ± 1.3m. The average diameter ranged from 6.5 ± 4.4 to 7.3 ± 4.8cm. For the three areas, the average density was 2,315 indiv.ha-1 and median basal area was 13.4 m².ha-1. The Shannon diversity index (H') for species ranged from 2.67 to 2.96 nats/ind. Low similarity among areas was observed. Considering anthropic pressures that natural local environments are suffering, these results can subsidize local projects of the vegetation restoration, mainly of the arboreal component.

Hydrotalcite like compounds (HT) were prepared by co-precipitation (Mg/Al = 3.5), using an acid solution with blast furnace slag and MgCl2.6H2O and aqueous solutions of NaOH. The following synthesis variables were investigated: temperature (30 and 45 ºC) and pH (9 and 12). Depending of the temperature two systems were observed: Mg-Al-CO3 (T = 30 ºC); Mg-Al-Cl-CO3 (T = 45 ºC). An increase in the pH of synthesis and Mg2+ concentration produced HTs well-crystallized and with greater values of all cell parameters. The study showed the potentiality of BFS in the synthesis of well-crystallized LDHs without the presence of other crystalline phases.

Anemia caused by iron shortage is the most widespread nutritional deficiency in the world. It has been considered a serious public health problem which affects mostly children under two years of age. Due to the high rates of anemia and the damages caused by it in children, the Ministry of Health established a national campaign for iron supply. The research aim was to identify issues that may prevent people from joining that campaign. This is a descriptive study developed at a Primary Health Centre in a Midwest town in the Minas Gerais State. Data was collected from interviews with 17 nurses, through well structured questionnaires followed by analysis of the content of their discourses. Four categories related to the difficulties in establishing the campaign for iron supply appeared in the nurse's discourse: mothers/caregivers usually had problems to go to the drugstore to collect the medication; the lack of professional training brought about disagreement on the prophylactic therapy, the mother/caregiver refusal to join in the campaign for underestimating the disease and/or other cultural aspects; moreover, the occurrence of side-effects was responsible for the disregard of the treatment. The anemia therapeutics with prophylactic doses of ferrous sulfate, although efficient in preventing iron deficiency, poses serious problems from the operational point of view. According to the results found in this research, it is worth suggesting a continuous training for the professionals, the development of awareness and commitment of mother/caregivers to the fight against anemia by actively joining the campaign

INTRODUCCIÓN: La anemia por falta de hierro es la deficiencia nutricional más prevalente en todo el mundo. Está considerada como un grave problema de salud pública y ocurre con más frecuencia entre la población con menos de dos años. Por ello y debido a los daños que causa en los niños, el Ministerio de Salud ha instituido el Programa Nacional de Suplementación de Hierro (PNSF) OBJETIVO: Identificar los factores limitantes en la adhesion al Programa "Salud de Hierro". MÉTODO: Estudio descriptivo realizado em la red de atención primaria de un municipio de la region Centro Oeste del Estado de Minas Gerais. Los datos fueron recogidos mediante entrevistas con 17 enfermeros, utilizando un cuestionario estructurado, con análisis del contenido de los discursos. RESULTADOS: del discurso de los enfermeros surjen cuatro categorias vinculadas a la obstáculo detectado para consolidar el Programa Nacional de Suplementación de Hierro: la dificultad de las madres/responsables para conseguir el medicamento en la farmacia del municipio; la poca cualificación del profesional, que aumenta la falta de criterio sobre la práctica de la profilaxis; la adhesión de la madre/responsable, que subestima la enfermedad y/o aspectos culturales, además de los efectos colaterales del medicamento que hacen que lo abandonen. CONCLUSIÓN: la terapéutica con dosis profilácticas de sulfato ferroso, aunque sea eficaz en la prevención de la anemia ferropénica, presenta serios obstáculos desde el punto de vista operativo. En virtud de lo dicho vale sugerir la capacitación continua de los profesionales, la sensibilización y el compromiso de las madres/tutores en la lucha contra la anemia para que su adhesión sea efectiva

A anemia por deficiência de ferro é considerada a carência nutricional mais prevalente em todo o mundo e um grave problema de saúde pública. Ocorre com maior frequência entre a população com idade inferior a 2 anos. Em decorrência das altas prevalências de anemia e da constatação dos prejuízos que essa deficiência acarreta às crianças, o Ministério da Saúde (MS) instituiu o Programa Nacional de Suplementação de Ferro (PNSF). O objetivo com esta pesquisa foi identificar os fatores limitantes na adesão ao Programa Saúde de Ferro. Este é um estudo descritivo, realizado na Rede de Atenção Primária de um município do centro-oeste de Minas Gerais. Os dados foram coletados por meio de entrevistas com 17 enfermeiros, utilizando um questionário estruturado, com posterior análise de conteúdo dos discursos. No discurso dos profissionais enfermeiros, emergiram quatro categorias relacionadas à dificuldade encontrada para solidificação do Programa Nacional de Suplementação Férrica: a dificuldade do acesso das mães/responsáveis em buscar o medicamento na farmácia do município; a capacitação deficitária do profissional, contribuindo para o desacordo sobre a prática da profilaxia, a adesão da mãe/responsável, por subestimação da doença e/ou aspectos culturais; além da ocorrência de efeitos colaterais ao medicamento, ocasionando o abandono. A terapêutica com doses profiláticas de sulfato ferroso, apesar de eficiente na prevenção da anemia ferropriva, apresenta sérias barreiras do ponto de vista operacional. Em virtude do que foi mencionado, vale sugerir a capacitação contínua dos profissionais, a sensibilização e o comprometimento das mães/responsáveis no combate à anemia de forma que sua adesão seja efetiva

Este estudo teve como objetivo comparar as comunidades bacterianas de amostras de água de formação e de óleo de reservatórios de petróleo brasileiros com diferentes graus de biodegradação usando a técnica de PCR-DGGE. O DNA ambiental foi isolado e empregado em reações de PCR com primers bacterianos, com subseqüente separação dos fragmentos de DNAr 16S em DGGE. Os produtos de PCR foram também clonados e seqüenciados, visando à afiliação taxonômica dos membros da comunidade. Os fingerprints obtidos permitiram a comparação direta entre as comunidades bacterianas das amostras de óleo com diferentes graus de biodegradação, assim como entre as comunidades da água de formação e do óleo do reservatório não biodegradado. Perfis de DGGE muito similares foram observados para todas as amostras, e a diversidade dos filotipos bacterianos predominantes mostrou-se baixa. Os resultados de clonagem e seqüenciamento revelaram diferenças mais significativas entre as amostras de água de formação e de óleo do reservatório não biodegradado. Bacillus sp. e Halanaerobium sp. mostraram-se os componentes predominantes da comunidade bacteriana da presente na amostra de água de formação, ao passo que a amostra de óleo incluiu também Alicyclobacillus acidoterrestris, Rhodococcus sp., Streptomyces sp. e Acidithiobacillus ferrooxidans. A técnica de PCR-DGGE, combinada com clonagem e seqüenciamento dos produtos de PCR, revelou a presença de grupos taxonômicos não encontrados anteriormente nestas amostras quando métodos baseados em cultivo e na construção de bibliotecas de genes RNAr 16S foram utilizados, evidenciando a necessidade de um estudo polifásico a fim de contribuir para o conhecimento da diversidade microbiana em ambientes extremos como reservatórios de petróleo.

This study aimed at evaluating potential differences among the bacterial communities from formation water and oil samples originated from biodegraded and non-biodegraded Brazilian petroleum reservoirs by using a PCR-DGGE based approach. Environmental DNA was isolated and used in PCR reactions with bacterial primers, followed by separation of 16S rDNA fragments in the DGGE. PCR products were also cloned and sequenced, aiming at the taxonomic affiliation of the community members. The fingerprints obtained allowed the direct comparison among the bacterial communities from oil samples presenting distinct degrees of biodegradation, as well as between the communities of formation water and oil sample from the non-biodegraded reservoir. Very similar DGGE band profiles were observed for all samples, and the diversity of the predominant bacterial phylotypes was shown to be low. Cloning and sequencing results revealed major differences between formation water and oil samples from the non-biodegraded reservoir. Bacillus sp. and Halanaerobium sp. were shown to be the predominant components of the bacterial community from the formation water sample, whereas the oil sample also included Alicyclobacillus acidoterrestris, Rhodococcus sp., Streptomyces sp. and Acidithiobacillus ferrooxidans. The PCR-DGGE technique, combined with cloning and sequencing of PCR products, revealed the presence of taxonomic groups not found previously in these samples when using cultivation-based methods and 16S rRNA gene library assembly, confirming the need of a polyphasic study in order to improve the knowledge of the extent of microbial diversity in such extreme environments.

Qualitative research, the purpose of the study was the visibility of the extension project "Guiding the client in surgical situation to care differentiate" within professionals that compose the health multidisciplinary team. Objectives: To identify the knowledge of multidisciplinary heath workers team regarding the activities developed at extension project and to analyze the importance given from multidisciplinary team about the project activities to assistance quality. Scenario: Two surgical nursing rooms at a university hospital at Rio de Janeiro. It has been collected data from 16 people through interview. After applying content analysis the results were: nursing and social service professionals were aware of the project activities, but doctors and the nutritionist were not. The individuals that were aware of the project have given it great importance, because it would cause welfare state to the clients. Conclusion: It can be concluded that the project has visibility within nursing and social service teams, but it is necessary to trace strategies in order to reach visibility within doctors and nutritionists.

Investigación cualitativa, cuyo objeto fue la visibilidad del proyecto de extensión "Guiando el cliente en situación quirúrgica para diferenciar el cuidado" junto a los profesionales que integran el equipo multidisciplinario de salud. Objetivos: identificar el conocimiento del equipo multidisciplinario sobre las actividades desarolladas en el proyecto de extensión y analisar la importancia conferida por el equipo multidisciplinario sobre las actividades del proyecto para la calidad de la asistencia. Escenário: dos enfermerías quirúrgicas de un hospital universitario de Río de Janeiro. Fueron recopilados datos a través de una entrevista con 16 sujetos. Después de usar el analisis de contenido los resultados fueron: los profesionales del ofício de enfermera y servicio social conocian las actividades del proyecto, pero los medicos y los nutricionistas no lo conocian. Los sujetos que conocian el proyecto lo conferiran importancia, pues causava bien-estar a los clientes. Conclusión: el proyecto tiene visibilidad junto al equipo del ofício de enfermera y servicio social, pero es necesario planificar estrategias para alcanzar visibilidad con medicos y nutricionistas.

Pesquisa qualitativa, cujo objeto foi a visibilidade do projeto de extensão "Orientando o Cliente em Situação Cirúrgica para Diferenciar o Cuidado" junto aos profissionais que compõem a equipe multidisciplinar de saúde. Objetivos: identificar o conhecimento da equipe multidisciplinar acerca das atividades desenvolvidas no projeto de extensão e analisar a relevância conferida pela equipe multidisciplinar acerca das atividades do projeto para a qualidade da assistência. Cenário: duas enfermarias cirúrgicas de um hospital universitário do Rio de Janeiro. As informações foram coletadas através de entrevista com 16 sujeitos. Após aplicar a análise de conteúdo, os resultados foram: a enfermagem e o serviço social conheciam as atividades do projeto, ao passo que médicos e nutricionistas desconheciam. Os sujeitos que conheciam o projeto conferiam-lhe relevância, pois propiciava bem-estar à clientela. Conclusão: o projeto tem visibilidade junto à equipe de enfermagem e serviço social, porém necessita traçar estratégias para alcançar visibilidade com médicos e nutricionistas.

Pesquisa qualitativa, cujo objeto foi a visibilidade do projeto de extensão "Orientando o Cliente em Situação Cirúrgica para Diferenciar o Cuidado" junto aos profissionais que compõem a equipe multidisciplinar de saúde. Objetivos: identificar o conhecimento da equipe multidisciplinar acerca das atividades desenvolvidas no projeto de extensão e analisar a relevância conferida pela equipe multidisciplinar acerca das atividades do projeto para a qualidade da assistência. Cenário: duas enfermarias cirúrgicas de um hospital universitário do Rio de Janeiro. As informações foram coletadas através de entrevista com 16 sujeitos. Após aplicar a análise de conteúdo, os resultados foram: a enfermagem e o serviço social conheciam as atividades do projeto, ao passo que médicos e nutricionistas desconheciam. Os sujeitos que conheciam o projeto conferiam-lhe relevância, pois propiciava bem-estar à clientela. Conclusão: o projeto tem visibilidade junto à equipe de enfermagem e serviço social, porém necessita traçar estratégias para alcançar visibilidade com médicos e nutricionistas.

Qualitative research, the purpose of the study was the visibility of the extension project "Guiding the client in surgical situation to care differentiate" within professionals that compose the health multidisciplinary team. Objectives: To identify the knowledge of multidisciplinary heath workers team regarding the activities developed at extension project and to analyze the importance given from multidisciplinary team about the project activities to assistance quality. Scenario: Two surgical nursing rooms at a university hospital at Rio de Janeiro. It has been collected data from 16 people through interview. After applying content analysis the results were: nursing and social service professionals were aware of the project activities, but doctors and the nutritionist were not. The individuals that were aware of the project have given it great importance, because it would cause welfare state to the clients. Conclusion: It can be concluded that the project has visibility within nursing and social service teams, but it is necessary to trace strategies in order to reach visibility within doctors and nutritionists.

Investigación cualitativa, cuyo objeto fue la visibilidad del proyecto de extensión "Guiando el cliente en situación quirúrgica para diferenciar el cuidado" junto a los profesionales que integran el equipo multidisciplinario de salud. Objetivos: identificar el conocimiento del equipo multidisciplinario sobre las actividades desarolladas en el proyecto de extensión y analisar la importancia conferida por el equipo multidisciplinario sobre las actividades del proyecto para la calidad de la asistencia. Escenário: dos enfermerías quirúrgicas de un hospital universitario de Río de Janeiro. Fueron recopilados datos a través de una entrevista con 16 sujetos. Después de usar el analisis de contenido los resultados fueron: los profesionales del ofício de enfermera y servicio social conocian las actividades del proyecto, pero los medicos y los nutricionistas no lo conocian. Los sujetos que conocian el proyecto lo conferiran importancia, pues causava bien-estar a los clientes. Conclusión: el proyecto tiene visibilidad junto al equipo del ofício de enfermera y servicio social, pero es necesario planificar estrategias para alcanzar visibilidad con medicos y nutricionistas.

Qualitative, descriptive study, such as case study, that has the object of interchanging theory-practical knowledge established among the extension project practicant students called "Guiding the client in surgical situation in order to distinguish the care" and nursing practicants that act in surgical nurseries scenes at Pedro Ernesto University Hospital (Rio de Janeiro - Brazil). Objective: To identify and analyse the situation and ways of teaching-learning in which it is possible to establish theory-practical knowledge interchange among practicants and interns and to discuss the importance of extension project as an strategy to acquire theory-practical knowledge. It has been applied a semi-structured interview to 15 interns and after content analysis, it has been verified that there was knowledge interchange when groups of orientation to pre-operatory clients has been made, at individual orientation for home self care and through instrument material given to the clients. Besides, it has been verified that extension activities are an important strategy that facilitates the teaching-learning process.

Estudio cualitativo, descriptivo, del tipo estudio de caso, cuyo objeto fué el intercambio de conocimiento teórico-practico establecido entre los alumnos del proyecto de extensión llamado "Orientando el cliente en situación quirúrgica para distinguir el cuidado" y los internos de enfermería que practican en los escenarios de las Enfermarías Quirúrgicas del Hospital Universitario Pedro Ernesto (Rio de Janeiro - Brasil). Objetivo: identificar y analizar las situaciones y modos de enseñanza-aprendizaje, en las cuales se establecen intercambios de conocimiento teórico-práctico entre internos y practicantes y debatir la importancia del proyecto de extensión como una estrategia para adquisición de conocimiento teórico-práctico. Fue utilizada entrevista semiestructurada en quince internos y después del análisis de contenido se ha verificado que existió intercambio de conocimiento cuando se realizaron grupos de orientación para clientes en el préoperatorio en las orientaciones individuales para el auto cuidado en su casa y a través del material de instrucción fornecido a los clientes. Además, se ha verificado que la actividad de extensión es una importante estrategia que facilita la enseñanza-aprendizaje

Estudo qualitativo, descritivo, tipo estudo de caso, cujo objeto foi o intercâmbio de conhecimento teórico-prático estabelecido entre os bolsistas do projeto de extensão denominado "Orientando o cliente em situação cirúrgica para diferenciar o cuidado" e os internos de Enfermagem que estagiam nos cenários das enfermarias cirúrgicas do Hospital Universitário Pedro Ernesto. Objetivos: identificar e analisar as situações e modos de ensino-aprendizagem nas quais se estabelecem intercâmbios de conhecimento teórico-prático entre internos e bolsistas e discutir a importância do projeto de extensão como uma estratégia para aquisição de conhecimento teórico-prático. Aplicou-se uma entrevista semi-estruturada a quinze internos, e, após a análise de conteúdo, verificou-se que existiu intercâmbio de conhecimento quando da realização de grupos de orientação para clientes no pré-operatório, nas orientações individuais para o autocuidado no domicílio e através do material instrucional fornecido à clientela. Além disso, verificou-se que a atividade de extensão é uma importante estratégia que favorece o ensino-aprendizagem.