Abstract from the 1940s to 2000, reflecting on the conceptual transformations in the field and their relationship with technological advancements. Initially, the UN provided the definition of Cartography, but from 1965 onwards, the ICA assumed this responsibility. Over the span of 40 years, these definitions evolved considerably. In 1992, Fraser Taylor, as the president of the ICA, introduced a significant update by incorporating the term "geoinformation" into the definition. This modification broadened the scope of Cartography to include other forms of spatial representation. However, in the late 1990s, there was a regression when the ICA simplified the definition of Cartography, restricting it to the study of maps. This dynamic illustrates that the evolution of scientific debates does not always follow a linear trajectory, often oscillating between advancements and regressions. Consequently, it is concluded that ongoing conceptual debates around the definition of Cartography are essential to keep pace with emerging technological and theoretical innovations in the field. s 2000 Initially 196 onwards responsibility 4 years considerably 1992 Taylor geoinformation "geoinformation representation However 1990s maps trajectory regressions Consequently 200 19 199 20 1 2

Resumo Este artigo analisa as definições de Cartografia propostas pela ONU (Organização das Nações Unidas) e pela ICA (International Cartographic Association) entre os anos 1940 e 2000, refletindo sobre as transformações conceituais no campo e sua relação com os avanços tecnológicos na área. Inicialmente, a definição de Cartografia era determinada pela ONU, mas a partir de 1965, a ICA assumiu essa responsabilidade. Ao longo de 40 anos, as definições evoluíram consideravelmente. Em 1992, Fraser Taylor, como presidente da ICA, apresentou uma atualização significativa ao incluir o termo "geoinformação" em sua definição. Essa modificação ampliou o escopo da Cartografia para abranger outras formas de representação espacial. No entanto, no final da década de 1990, houve um retrocesso quando a ICA simplificou a definição de Cartografia, restringindo-a ao estudo de mapas. Essa dinâmica mostra que a evolução dos debates científicos nem sempre segue uma trajetória linear, podendo oscilar entre avanços e retrocessos. Portanto, conclui-se que é essencial continuar os debates conceituais em torno da definição da Cartografia para acompanhar as inovações tecnológicas e teóricas emergentes no campo. Organização Unidas International Association 194 2000 área Inicialmente 1965 responsabilidade 4 consideravelmente 1992 Taylor geoinformação "geoinformação espacial entanto 1990 restringindoa restringindo mapas linear retrocessos Portanto concluise conclui se 19 200 196 199 1 20 2

Resumen Este artículo analiza las definiciones de Cartografía propuestas por la ONU (Organización de las Naciones Unidas) y por la ICA (International Cartographic Association) entre los años 1940 y 2000, reflexionando sobre las transformaciones conceptuales en el campo y su relación con los avances tecnológicos en el área. Inicialmente, la definición de Cartografía era determinada por la ONU, pero a partir de 1965, la ICA asumió esa responsabilidad. A lo largo de 40 años, las definiciones evolucionaron considerablemente. En 1992, Fraser Taylor, como presidente de la ICA, presentó una actualización significativa al incluir el término "geoinformación" en su definición. Esta modificación amplió el alcance de la Cartografía para abarcar otras formas de representación espacial. Sin embargo, a finales de la década de 1990, hubo un retroceso cuando la ICA simplificó la definición de Cartografía, restringiéndola al estudio de mapas. Esta dinámica muestra que la evolución de los debates científicos no siempre sigue una trayectoria lineal, pudiendo oscilar entre avances y retrocesos. Por lo tanto, se concluye que es esencial continuar los debates conceptuales en torno a la definición de la Cartografía para acompañar las innovaciones tecnológicas y teóricas emergentes en el campo. Organización Unidas International Association 194 2000 área Inicialmente 1965 responsabilidad 4 considerablemente 1992 Taylor geoinformación "geoinformación espacial embargo 1990 mapas lineal retrocesos tanto 19 200 196 199 1 20 2

Resumo Qualidade da água é um dos temas de maior preocupação mundial, pois se trata de um recurso fundamental a vida, cujo monitoramento constante se faz necessário. O objetivo deste trabalho foi realizar o monitoramento sazonal da qualidade água no córrego Urutu-MS, ocupada em mais de 50% com florestas de silvicultura de eucalipto. As amostras de água foram coletadas de cinco pontos sazonalmente entre o outono de 2019 e o verão de 2020. Sendo vinte e três parâmetros inclusos como temperatura, pH, Oxigênio dissolvido, Condutividade, Alcalinidade, Matéria Orgânica, Cloreto, Sulfato, Ferro total, Cor, Turbidez, Sólidos dissolvidos totais, Sólidos suspensos totais, Demanda Química de Oxigênio, Fósforo total, Dureza, Alumínio, Manganês, Magnésio, Sódio, Cálcio, Cobre e Ferro Dissolvido. Os resultados mostraram que há diferença na qualidade da água entre as estações do ano em função das diferentes concentrações dos parâmetros físico-químicos. A primavera apresentou-se na classe II, enquanto as demais na classe I mostrando a influência do início das chuvas após o inverno seco. Interações entre os parâmetros obedeceram às associações convencionais como Alcalinidade e Condutividade, SDT e Condutividade, Cor e Turbidez, SST e Turbidez, Condutividade e Cálcio, Condutividade e Magnésio. Sendo a Alcalinidade e SDT os principais parâmetros com influência da sazonalidade. mundial vida necessário UrutuMS, UrutuMS Urutu MS, MS Urutu-MS 50 eucalipto 201 2020 temperatura pH dissolvido Orgânica Cloreto Sulfato total Turbidez totais Dureza Alumínio Manganês Magnésio Sódio Cálcio Dissolvido físicoquímicos. físicoquímicos físico químicos. químicos físico-químicos apresentouse apresentou II seco sazonalidade 5 20 202 2

Résumé La qualité de l’eau est l’un des sujets les plus préoccupants à l’échelle mondiale, car il s’agit d’une ressource fondamentale pour la vie, nécessitant une surveillance constante. L'objectif de ce travail était de réaliser un suivi saisonnier de la qualité de l'eau du ruisseau Urutu-MS, occupé à plus de 50% par des forêts sylvicoles d'eucalyptus. Des échantillons d'eau ont été collectés en cinq points de manière saisonnière entre l'automne 2019 et l'été 2020. Vingt-trois paramètres ont été inclus, tels que la température, le pH, l'oxygène dissous, la conductivité, l'alcalinité, la matière organique, le chlorure, le sulfate, le fer total, la couleur, la turbidité, les solides dissous totaux, les matières en suspension totales, la demande chimique en oxygène, le phosphore total, la dureté, l'aluminium, le manganèse, le magnésium, le sodium, le calcium, le cuivre et le fer dissous. Les résultats ont montré qu’il existe une différence de qualité de l’eau entre les saisons en raison des différentes concentrations de paramètres physico-chimiques. Le printemps a été classé en Classe II, tandis que les autres saisons étaient classées en Classe I, montrant l'influence de l'arrivée des pluies après l'hiver sec. Les interactions entre les paramètres suivaient des associations conventionnelles, telles qu'entre l'alcalinité et la conductivité, les SDT et la conductivité, la couleur et la turbidité, les SST et la turbidité, la conductivité et le calcium, et la conductivité et le magnésium. L'alcalinité et les SDT étaient les principaux paramètres influencés par la saisonnalité. leau l eau lun léchelle échelle mondiale sagit s agit dune d vie constante Lobjectif L objectif UrutuMS, UrutuMS Urutu MS, MS Urutu-MS 50 deucalyptus. deucalyptus eucalyptus. eucalyptus d'eucalyptus deau lautomne automne 201 lété 2020 Vingttrois Vingt trois inclus température pH loxygène oxygène lalcalinité, lalcalinité alcalinité, alcalinité organique chlorure sulfate total turbidité totaux totales dureté laluminium, laluminium aluminium, aluminium l'aluminium manganèse magnésium sodium calcium quil qu physicochimiques. physicochimiques physico chimiques. chimiques physico-chimiques II I linfluence influence larrivée arrivée lhiver hiver sec conventionnelles quentre Lalcalinité saisonnalité 5 20 202 2

Abstract Water quality is one of the topics of greatest concern worldwide, as it is a fundamental resource for life, whose constant monitoring is necessary. The objective of this work was to carry out seasonal monitoring of water quality in the Urutu-MS stream, occupied by more than 50% of eucalyptus silviculture forests. Water samples were collected from five points seasonally between autumn 2019 and summer 2020. Twenty-three parameters included such as temperature, pH, Dissolved oxygen, Conductivity, Alkalinity, Organic matter, Chloride, Sulfate, Total iron, Color, Turbidity, Total dissolved solids, Total suspended solids, Chemical Oxygen Demand, Total phosphorus, Hardness, Aluminum, Manganese, Magnesium, Sodium, Calcium, Copper and Dissolved Iron. The results showed that there is a difference in water quality between the seasons due to the different concentrations of physicochemical parameters. Spring was in class II, while the others were in class I, showing the influence of the onset of rain after the dry winter. Interactions between parameters followed conventional associations such as Alkalinity and Conductivity, SDT and Conductivity, Color and Turbidity, SST and Turbidity, Conductivity and Calcium, Conductivity and Magnesium. Alkalinity and TDS being the main parameters influenced by seasonality. worldwide life necessary UrutuMS Urutu MS stream 50 forests 201 2020 Twentythree Twenty three temperature pH oxygen matter Chloride Sulfate iron Turbidity solids Demand phosphorus Hardness Aluminum Manganese Magnesium Sodium Calcium Iron II I winter seasonality 5 20 202 2

Resumo Este artigo analisa as definições de Cartografia propostas pela ONU (Organização das Nações Unidas) e pela ICA (International Cartographic Association) entre os anos 1940 e 2000, refletindo sobre as transformações conceituais no campo e sua relação com os avanços tecnológicos na área. Inicialmente, a definição de Cartografia era determinada pela ONU, mas a partir de 1965, a ICA assumiu essa responsabilidade. Ao longo de 40 anos, as definições evoluíram consideravelmente. Em 1992, Fraser Taylor, como presidente da ICA, apresentou uma atualização significativa ao incluir o termo "geoinformação" em sua definição. Essa modificação ampliou o escopo da Cartografia para abranger outras formas de representação espacial. No entanto, no final da década de 1990, houve um retrocesso quando a ICA simplificou a definição de Cartografia, restringindo-a ao estudo de mapas. Essa dinâmica mostra que a evolução dos debates científicos nem sempre segue uma trajetória linear, podendo oscilar entre avanços e retrocessos. Portanto, conclui-se que é essencial continuar os debates conceituais em torno da definição da Cartografia para acompanhar as inovações tecnológicas e teóricas emergentes no campo. Organização Unidas International Association 194 2000 área Inicialmente 1965 responsabilidade 4 consideravelmente 1992 Taylor geoinformação "geoinformação espacial entanto 1990 restringindoa restringindo mapas linear retrocessos Portanto concluise conclui se 19 200 196 199 1 20 2

Abstract from the 1940s to 2000, reflecting on the conceptual transformations in the field and their relationship with technological advancements. Initially, the UN provided the definition of Cartography, but from 1965 onwards, the ICA assumed this responsibility. Over the span of 40 years, these definitions evolved considerably. In 1992, Fraser Taylor, as the president of the ICA, introduced a significant update by incorporating the term "geoinformation" into the definition. This modification broadened the scope of Cartography to include other forms of spatial representation. However, in the late 1990s, there was a regression when the ICA simplified the definition of Cartography, restricting it to the study of maps. This dynamic illustrates that the evolution of scientific debates does not always follow a linear trajectory, often oscillating between advancements and regressions. Consequently, it is concluded that ongoing conceptual debates around the definition of Cartography are essential to keep pace with emerging technological and theoretical innovations in the field. s 2000 Initially 196 onwards responsibility 4 years considerably 1992 Taylor geoinformation "geoinformation representation However 1990s maps trajectory regressions Consequently 200 19 199 20 1 2

Resumen Este artículo analiza las definiciones de Cartografía propuestas por la ONU (Organización de las Naciones Unidas) y por la ICA (International Cartographic Association) entre los años 1940 y 2000, reflexionando sobre las transformaciones conceptuales en el campo y su relación con los avances tecnológicos en el área. Inicialmente, la definición de Cartografía era determinada por la ONU, pero a partir de 1965, la ICA asumió esa responsabilidad. A lo largo de 40 años, las definiciones evolucionaron considerablemente. En 1992, Fraser Taylor, como presidente de la ICA, presentó una actualización significativa al incluir el término "geoinformación" en su definición. Esta modificación amplió el alcance de la Cartografía para abarcar otras formas de representación espacial. Sin embargo, a finales de la década de 1990, hubo un retroceso cuando la ICA simplificó la definición de Cartografía, restringiéndola al estudio de mapas. Esta dinámica muestra que la evolución de los debates científicos no siempre sigue una trayectoria lineal, pudiendo oscilar entre avances y retrocesos. Por lo tanto, se concluye que es esencial continuar los debates conceptuales en torno a la definición de la Cartografía para acompañar las innovaciones tecnológicas y teóricas emergentes en el campo. Organización Unidas International Association 194 2000 área Inicialmente 1965 responsabilidad 4 considerablemente 1992 Taylor geoinformación "geoinformación espacial embargo 1990 mapas lineal retrocesos tanto 19 200 196 199 1 20 2

A densidade de parasitoides por hospedeiro influencia nas suas principais características biológicas. Assim, o objetivo desse trabalho foi avaliar o desenvolvimento do parasitoide Palmistichus elaeisis Delvare & LaSalle, 1993 (Hymenoptera: Eulophidae) em pupas de Anticarsia gemmatalis Hübner, 1818 (Lepidoptera: Noctuidae) expostas nas densidades de 1:1, 2:1, 4:1, 6:1, 8:1, 10:1 ou 12:1 parasitoides/hospedeiro, respectivamente. Os parasitoides permaneceram em contato com as pupas por 24 horas em tubos de vidro (14,0 x 2,2 cm), acondicionadas em câmara climatizada a 25 ± 1º C, 70 ± 10% de UR e fotofase de 14 horas. Observou-se 54,54 e 90,90% de pupas parasitadas nas densidades de 1:1 e 2:1, respectivamente, e 100,00% nas demais densidades com melhor índice de emergência (72,72%) na densidade 6:1. A duração do ciclo de vida (ovo-adulto) decresceu com o aumento da densidade de fêmeas e variou de 20 a 22 dias. A progênie variou de 16 a 225 descendentes por pupa, com melhor resultado na densidade 8:1. A razão sexual do parasitoide variou de 0,95 ± 0,00 a 0,97 ± 0,01, sem diferença significativa e o comprimento do corpo de fêmeas e de machos variou de 1,95 ± 0,02 a 2,22 ± 0,03 mm e de 1,49 ± 0,02 a 1,87 ± 0,01 mm, respectivamente. Seis a oito fêmeas de P. elaeisis por pupa de A. gemmatalis proporcionam maior emergência e progênie do parasitoide, viabilizando sua criação massal.

The density of parasitoids per host affects their biological characteristics. The present study aimed to evaluate the development of Palmistichus elaeisis Delvare & LaSalle, 1993 (Hymenoptera: Eulophidae) in Anticarsia gemmatalis Hübner, 1818 (Lepidoptera: Noctuidae) pupae exposed to 1:1, 2:1, 4:1, 6:1, 8:1, 10:1 or 12:1 females/ host, respectively. The parasitoid remained in contact with pupae for 24 h in glass tubes (14.0 x 2.2 cm), packed in a climate controlled chamber regulated at 25 ± 1ºC, 70 ± 10% relative humidity and photophase of 14 hours. We observed 54.54 and 90.90% of pupae parasitized at densities of 1:1 and 2:1, respectively, and 100.00% in the other densities with a better emergence index (72.72%) at a density of 6:1. The duration of the (egg-adult) life cycle decreased with increasing density of females and varied from 20 to 22 days. The offspring varied from 16 to 225 descendants per A. gemmatalis pupae with best results at the density 8:1. The sex ratio of the parasitoid varied from 0.95 ± 0.00 to 0.97 ± 0.01 without significant differences, and the body length of females and of males varied from 1.95 ± 0.02 to 2.22 ± 0.03 mm and 1.49 ± 0.02 to 1.87 ± 0.01 mm, respectively. Six to eight of P. elaeisis females per A. gemmatalis pupae provide more emergence and offspring of the parasitoid, allowing for its mass rearing.