RESUMO Objetivo: A necessidade em quantificar a dor e qualidade de vida (QV) é essencial para o profissional quanto a sua conduta terapêutica. O objetivo desta revisão é identificar os métodos de análise qualitativa e quantitativa da dor e QV validadas no Brasil. Métodos: Revisão realizada através das bases de dados LILACS, SciELO, MedLine e Google Acadêmico com os descritores: “métodos”, “análise qualitativa”, “análise quantitativa”, “dor” e “qualidade de vida”. Critérios de inclusão: Artigos publicados português e inglês no período compreendido entre 1996 a 2015. Critérios de exclusão: textos incompletos, artigos que não abordam a temática do estudo e repetição de um mesmo artigo nas bases de dados Resultados: Após aplicação dos critérios de elegibilidade foram selecionados 27 artigos para leitura, dos quais foi excluído um artigo por não apresentar resultado relevante e outro por repetição. Dos 25 artigos, um foi publicado em 2015, três em 2014, um em 2013, três em 2012, cinco em 2011, dois em 2010, três em 2009, quatro em 2008, dois em 2004 e um em 1996. Em relação aos estudos, nove são ensaios clínicos, 10 revisões sistemáticas cinco estudos transversais e uma dissertação. Conclusão: Os métodos mais utilizados são EVA, em caso de análise multidimensional da dor o mais citado é Questionário de McGill. O questionário para avaliação de QV mais utilizado é o SF-36. Existe uma grande dificuldade em classificar os métodos de avaliação da dor e QV (qualitativo ou quantitativo), uma vez que muitos autores citam o mesmo método abordando as duas interfaces.
ABSTRACT Objective: The need to quantify pain and quality of life (QoL) is essential for professionals considering their therapeutic approach. The goal of this review is to identify the methods to perform qualitative and quantitative analysis of pain and QoL validated in Brazil. Methods: Review by the LILACS, SciELO, MedLine and Google Scholar databases with the descriptors: methods, qualitative analysis, quantitative analysis, pain and quality of life. Inclusion criteria: articles published in Portuguese and in English in the period from 1996 to 2015. Exclusion criteria: incomplete texts, articles that did not address the subject of study and duplicate articles in the databases. Results: After applying the eligibility criteria, 27 articles were selected for reading, being that one article was excluded by presenting irrelevant result and another was excluded by duplication. From the 25 articles, one was published in 2015, three in 2014, one in 2013, three in 2012, five in 2011, two in 2010, three in 2009, four in 2008, two in 2004 and one in 1996. In relation to the studies, nine were clinical trials, 10 systematic reviews, five cross-sectional studies and one essay. Conclusion The most frequently methods applied are the VAS and the McGill’s Questionnaire, considering the multidimensional pain assessment. The most commonly used questionnaire to evaluate QoL is the SF-36. There is great difficulty to classify methods for assessing pain and QoL (qualitative or quantitative methods), since many authors report the same method when addressing the two interfaces.