Abstract The energy transition represents Brazil's primary policy initiative in the context of adapting to and mitigating climate change, with a particular focus on the installation of wind energy projects. Nevertheless, the energy transition is employed as a strategy to diversify the investment portfolios of transnational corporations, which has the consequence of exerting territorial impacts on communities situated in the vicinity of these energy projects. The objective of this article is to examine the territorial impacts of the energy transition on the traditional fishing community of Enxu Queimado, located in the municipality of Pedra Grande on the coast of the state of Rio Grande do Norte. In order to achieve this objective, a combination of quantitative and qualitative methodologies was employed, including the conduct of fieldwork in the community during the year 2023. The research indicates that the energy transition from the centralized energy generation model has been carried out in a manner that violates the territorial rights of traditional communities, thereby configuring the agrarian issue. The question thus arises as to whether the energy transition represents a new frontier for the expansion of capital. Brazils Brazil s change projects Nevertheless corporations Queimado Norte 2023 issue capital 202 20 2
Resumen La transición energética es la principal política de Brasil en el contexto de adaptación y mitigación del cambio climático, especialmente mediante la instalación de proyectos de energía eólica. Sin embargo, al mismo tiempo, la transición energética se utiliza como estrategia para diversificar los portafolios de inversión de las corporaciones transnacionales, resultando en impactos territoriales para las comunidades ubicadas en las cercanías de estos proyectos energéticos. El objetivo de este artículo es discutir cómo la transición energética genera impactos territoriales en la tradicional comunidad pesquera de Enxu Queimado, ubicada en el municipio de Pedra Grande, en la costa del estado de Rio Grande do Norte. Para lograr este objetivo se utilizaron metodologías cuantitativas y cualitativas, incluyendo la realización de trabajo de campo en la comunidad en el año 2023. Con la investigación se puede concluir que la transición energética desde el modelo de generación centralizada de energía se ha realizado a partir de la vulneración de derechos territoriales de las comunidades tradicionales, configurando la cuestión agraria. La pregunta es: ¿transición energética o nueva frontera para la expansión del capital? climático eólica embargo tiempo transnacionales energéticos Queimado Norte cualitativas 2023 tradicionales agraria capital 202 20 2
Resumo A transição energética é a principal política do Brasil no contexto de adaptação e mitigação das mudanças do clima, sobretudo a partir da instalação de projetos de energia eólica. Todavia, ao mesmo tempo, a transição energética é utilizada como uma estratégia de diversificação dos portfólios de investimentos de corporações transnacionais, resultando em impactos territoriais para as comunidades territorializadas nas proximidades destes projetos energéticos. O objetivo deste artigo é debater sobre como a transição energética resulta em impactos territoriais na comunidade tradicional pesqueira de Enxu Queimado, localizada no município de Pedra Grande, no litoral do estado do Rio Grande do Norte. Para atingir este objetivo foram utilizadas metodologias quantitativas e qualitativas, incluindo a realização de trabalhos de campo na comunidade no ano de 2023. Com a pesquisa é possível concluir que a transição energética a partir do modelo de geração de energia centralizado tem sido efetivada a partir da violação de direitos territoriais de comunidades tradicionais, configurando a questão agrária. A questão posta é: transição energética ou uma nova fronteira para a expansão do capital? clima eólica Todavia tempo transnacionais energéticos Queimado Norte qualitativas 2023 tradicionais agrária capital 202 20 2