O objetivo deste trabalho foi estudar a biologia e a tabela de vida de fertilidade de Planococcus citri, em folhas de videira das cultivares Cabernet Sauvignon, Itália e Isabel, em bagas de uva 'Itália' e em raízes da 'Isabel' e dos porta-enxertos 101-14 e IAC-572. Os seguintes parâmetros foram avaliados: duração e viabilidade dos estágios de ovo e ninfa; e fecundidade e longevidade dos adultos. Em raízes do porta-enxerto IAC-572, a cochonilha não completou o ciclo biológico. Em bagas de uva 'Itália', o inseto completou a fase de ninfa, porém os adultos foram inférteis. Em folhas das diferentes cultivares, a duração média do período de ovo a adulto dos machos foi de 24,63 dias, com viabilidade de 32%, enquanto as fêmeas duraram 32 dias com viabilidade de 56%. Em raízes, a duração do ciclo biológico de fêmeas e machos foi de 32,45 e 29,50 dias, respectivamente. Em folhas, a fecundidade foi de 67,27, 66,09 e 53,33 ovos por fêmea, nas cultivares Cabernet Sauvignon, Isabel e Itália, respectivamente. Nas raízes foram obtidos 30,4 e 70,0 ovos por fêmea, no porta-enxerto 101-14 e na cultivar Isabel, respectivamente.

The objective of this work was to study the biology and fertility life table of Planococcus citri in leaves of the grape cultivars Cabernet Sauvignon, Itália and Isabel, in berries of 'Itália', in roots of 'Isabel' and 101-14 and IAC-572 rootstocks. The following parameters were evaluated: duration and viability of the egg and nymph stages; and fertility and longevity of the adults. On berries of 'Itália', the insect completed the nymph phase, however the adults were infertile. On roots of the rootstock IAC-572, citrus mealybug was unable to develop. On leaves of the grape cultivars, the period of egg to adult males was 24.63 days, with viability of 32%, while females lasted 32 days with viability of 56%. On roots, the duration of the cycle of females and males was 32.45 and 29.50 days, respectively. For females fed on leaves, the fertility rate was 67.27, 66.09 and 53.33 eggs per female, in 'Cabernet Sauvignon', 'Isabel' and 'Itália', respectively; while on roots, fertility was 30.4 e 70.0 eggs per female, in the rootstock 101-14 and in the cultivar Isabel, respectively.

Neste trabalho, foram estudados alternativas de metodologias, para verificar o efeito de inseticidas reguladores de crescimento na cultura da macieira, sobre Trichogramma pretiosum, em comparação com a metodologia padrão utilizada pela International Organization for Biological and Integrated Control (IOBC). Os inseticidas estudados foram: lufenuron/Match® CE (300), methoxifenozide/ Intrepid® 240 SC (180), tebufenozide/Mimic 240 SC (90), flufenoxuron/Cascade 100 (100), e como inseticida padrão utilizou-se o inseticida fosforado fenthion (Lebaycid® 500) (100). Foram testadas, duas metodologias na primeira, ovos de Anagasta kuehniella foram pulverizados com soluções inseticidas e fornecidos a fêmeas de T. pretiosum e na segunda foi fornecidos mel adicionado a inseticida a fêmeas de T. pretiosum. Os parâmetros avaliados foram: longevidade de fêmeas, ovos parasitados, razão sexual e taxa de emergência. O inseticida Lebaycid® foi o que apresentou maior toxicidade a T. pretiosum seguido do Match®, em todas as metodologias testadas. Ambas as metodologias sugeridas neste trabalho podem ser utilizadas como alternativa à metodologia padrão da IOBC.

In this work there were studied alternatives of methodologies to verify the effect of insecticides growth regulators in the cultivation of the apple on Trichogramma pretiosum, in comparison with the methodology pattern used by International Organization for Biological and Integrated Control (IOBC). The studied insecticides were lufenuron/Match® CE (300), methoxifenozide/Intrepid® 240 SC (180), Tebufenozide/Mimic 240 SC (90), flufenoxuron/Cascade 100 (100), and as standard insecticide the insecticide fenthion was used (Lebaycid® 500) (100). Two methodologies were tested in the first eggs of Anagasta kuehniella they were powdered with insecticide solutions and supplied to females of T. pretiosum and in second step they were supplied honey added to insecticide to females of T. pretiosum. The appraised parameters were longevity of females, sponged eggs, sexual reason and emergency rate. The insecticide Lebaycid® was the one that presented larger toxicity to T. pretiosum followed by Match® in all the tested methodologies. Both methodologies suggested in this work they can be used as alternative of the standard methodology of IOBC.

A lagarta-das-fruteiras, Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick, 1909) (Lepidoptera: Tortricidae), é uma espécie freqüentemente encontrada danificando a cultura da videira e outras frutíferas de clima temperado na região Sul do Brasil e no Uruguai. Estudou-se a flutuação populacional de A. sphaleropa na cultura da videira com emprego do feromônio sexual sintético. Com base na avaliação semanal de machos de A. sphaleropa capturados em armadilha Delta contendo o feromônio sexual sintético (Z11,13-14Ac + Z11,13-14Al + Z11-14Al na proporção 4:4:1, impregnada em liberadores de borracha na dose de 1.000µg/septo), durante a safra 2003-2004, foram observados quatro picos populacionais na cultura da videira cultivar Cabernet Sauvignon. O primeiro pico populacional ocorreu no início do mês de outubro, o segundo no início de fevereiro, o terceiro teve o acme em meados do mês de março e o quarto no mês de junho. A temperatura média diária e a precipitação pluviométrica não exerceram influência sobre a captura dos insetos nas armadilhas. As informações deste trabalho permitem direcionar as táticas de controle para os períodos em que a população do inseto é mais elevada nos parreirais.

The South American Tortricid Moth (Meyrick, 1909) (Lepidoptera: Tortricidae) is often found damaging vineyards and other temperate fruit orchards, in Southern Brazil and Uruguay. This work was conducted to study the seasonal occurrence of A. sphaleropa adults in vineyards using sexual synthetic pheromone. Based on weekly evaluation of A. sphaleropa adults caught in Delta trap baited with synthetic sexual pheromone (Z11, 13-14Ac + Z11, 13-14Al + Z11-14Al in a ratio of 4:4:1, 1000µg/septum), during 2003/2004 season, it was observed four populational peaks in a Cabernet Sauvignon vineyard. The first populational peak occurred in the beginning of October, the second in the beginning of February, the third occurred in middle of March and the forth in June. There was no significative correlation between medium temperature and pluvial precipitation pluvial on adult catches. Information about seasonal fluctuation can be used for grape growers as a tool to guide insecticide treatments for pest control in vineyards.

Nesse trabalho, foi estudado o efeito de formulações comerciais de inseticidas, com ênfase para os produtos permitidos na produção orgânica (nim, piretro natural e extrato pirolenhoso) para o controle de Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick) (Lepidoptera: Tortricidae) e sua atuação sobre o parasitóide de ovos Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae), em laboratório. Os inseticidas Natuneem® (1500ppm de Azadirachta indica por litro) e o extrato pirolenhoso (Biopirol 7 M®), nas dosagens de 250 e 500mL 100L-1, não foram eficientes no controle de A. sphaleropa quando aplicados sobre folhas de videira (Vitis sp.) cultivar "Chardonnay", enquanto que o piretro natural (250 e 500mL 100L-1) resultou em mortalidade significativa de 77,65 e 85,88% dos insetos, respectivamente, 120 horas após a aplicação. O efeito secundário foi avaliado sobre adultos do parasitóide de ovos T. pretiosum, seguindo a metodologia da International Organization for Biological and Integrated Control (IOBC). Os inseticidas Natuneem® (500mL 100L-1), Biopirol 7 M® (500mL 100L-1) e Dipel DF® (100g 100L-1) foram inócuos (<30% de redução no parasitismo por T. pretiosum), enquanto o piretro natural, nas dosagens de 250mL 100L-1 e 500mL 100 L-1, foi classificado como moderadamente nocivo (80-99% de redução no parasitismo) e nocivo (>99% de redução no parasitismo), respectivamente, equivalendo-se ao efeito do fosforado Lebaycid 500® (100mL 100 L-1).

This work was conducted to study the effect of commercial formulations of insecticides with emphasis on that allowed in the organic production (neem, natural piretro and pirolenhoso extract) to control Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick) (Lepidoptera: Tortricidae) and their performance on the egg parasitoid Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae) adults. The insecticides Natuneem® (1500ppm of azadirachtin L-1) and the pirolenhoso extract (Biopirol 7 M®) (250 and 500mL 100L-1) were not efficient in the control of A. sphaleropa when applied over grapevine leaves (Vitis sp.) cultivate Chardonnay. Natural piretro (250 and 500mL 100L-1) resulted in a mortality of 77.65 and 85.88% of insects, respectively 120 hours after application. The secondary effect of insecticides allowed was evaluated on adults of the egg parasitoid T. pretiosum following International Organization for Biological and Integrated Control (IOBC) methodology. It was observed that Natuneem® (500mL 100L-1), Biopirol 7 M® (500mL 100L-1) and Dipel DF® (100g 100L-1) had been innocuous (<30% parasitism reduction) while natural piretro (250mL 100L-1) was classified as moderately harmful (80-99% of parasitism reduction). Natural piretro in the higher dose (500mL 100L-1) showed a parasitism reduction in more than 99% in the same way that the pattern Lebaycid 500® (100mL 100 L-1).