Resumen: El tema de este artículo es la historia del movimiento trotskista internacional en las primeras décadas después de la Segunda Guerra Mundial (1944-63). A partir del análisis de documentos y artículos publicados a lo largo de este período por sus diferentes sectores, se puede mapear una serie de (re) lecturas (explícitas o no) del marco teórico-analítico original de ese movimiento, realizadas con vistas a comprender mejor las diferentes revoluciones que entonces ocurrían y para delinear programas de intervención para ellas. Tales (re) lecturas generaron intensos conflictos, siendo un elemento importante de su creciente fragmentación. Así, aunque la historia de ese movimiento en la posguerra no se limite a tales (re) lecturas, ellas son fundamentales para comprender de forma más profunda a su actual configuración.

Abstract: The theme of this work is the history of the international Trotskyist movement in the first decades following the end of World War II (1944-63). Through the analysis of documents and articles published throughout this period by its different sectors it was possible to detect a number of (re) interpretations (explicit or not) of the original theoretical and analytical framework of this movement, carried out with the aim of a better understanding of the different revolutions then occurred and to draw intervention programs for them. Those (re) interpretations have generated intense conflicts, being an important element of its increasing fragmentation. Thus, although the history of this movement in the postwar period is not limited to those conflicts, they are fundamental to a better understanding of its current configuration.

Resumo Um século de revolução socialista e um século de historiografia, de controvérsias, discussões apaixonadas, mas também um grande volume de pesquisa. O objetivo deste artigo é o de discutir algumas das principais controvérsias historiográficas, lançando mão do conceito de revisionismo histórico para iluminar os principais ciclos de produção intelectual sobre Outubro de 1917.

Abstract A century of socialist revolution and a century of historiography, of controversies, passionate discussions, but also a great deal of research. The aim of this article is to discuss some of the main historiographical controversies, using the concept of historical revisionism to illuminate the main cycles of intellectual production on October 1917.

Resumo: O presente artigo aborda a história do trotskismo na Revolução Espanhola. Ele visa esclarecer a real relação do POUM com essa corrente política -buscando desfazer a frequente e errônea associação entre ambos- e detalhar a atuação prática e as análises e elaborações políticas de Leon Trotski e de seus aliados na Espanha à época. Esse esforço de resgate histórico utiliza principalmente fontes secundárias -obras de análise histórica pouco conhecidas do público geral - e, em menor medida, algumas fontes primárias- em especial escritos de Trotski acerca do assunto).

Abstract: This article deals with the history of Trotskyism in the Spanish Revolution. It aims at clarifying the actual relationship of the POUM with this political current -by attempting to deconstruct the frequent and erroneous association of the two - and at detailing the practical activity and the political analyses of Leon Trotsky and his allies in Spain at the time. This effort of a historical rescue is based upon mainly in secondary sources - works of historical analysis that are little known of the general public- and, in a smaller portion, also on some primary sources - especially Trotsky's writings on the subject.