RESUMO A incorporação de materiais vegetais no solo pode exercer influência sobre as populações dos patógenos e/ou suas atividades patogênicas. Este trabalho objetivou avaliar o potencial da adubação verde na indução da supressividade ao declínio de monosporascus em solo naturalmente infestado por Monosporascus cannonballus. Foram realizados dois experimentos, um em casa de vegetação e outro em campo. No primeiro, foram comparados 13 tratamentos considerando diferentes combinações do melão pele de sapo e os adubos verdes (Crotalaria spectabilis, C. juncea, Canavalia ensiformis, Cajanus cajan, Dolichos lablab e Stilozobium aterrimum) em quatro ciclos de cultivo. Os maiores valores de severidade da doença foram detectados nos plantios intercalados de C. cajan ou C. spectabilis com meloeiro, e nos cultivos sucessivos de C. ensiformis com incorporação, e meloeiro sem incorporação. Os maiores níveis populacionais de M. cannonballus nos solos foram verificados nos cultivos sucessivos de meloeiro sem incorporação, D. lablab, e nos cultivos intercalados de C. ensiformis, S. aterrimum, C. cajan, C. juncea ou D. lablab com meloeiro. As menores densidades obtidas ao final do experimento de casa de vegetação foram nos solos submetidos à adubação verde sucessiva de C. spectabilis, C. cajan, C. ensiformis, C. juncea e S. aterrimum e no plantio intercalado de C. Juncea. Em campo, o tratamento mais eficiente na redução da severidade do declínio de monosporascus e que apresentou, numericamente, maior número de frutos comerciais de melão foi o tratamento com S. aterrimum.

ABSTRACT The incorporation of plant material in soil can influence the populations of pathogens and/or pathogenic activities. This work aimed to evaluate the potential of green manure in the induction of suppressiveness to monosporascus vine decline of melons in soil naturally infested with Monosporascus cannonballus. Two experiments were carried out, one in greenhouse and the other under field conditions. In the first one, 13 treatments were compared, considering different combinations of melon ‘Piel de sapo’ and green manure (Crotalaria spectabilis, C. juncea, Canavalia ensiformis, Cajanus cajan, Dolichos lablab and Stilozobium aterrimum) in four growing seasons. The highest values of severity (SVD) of monosporascus vine decline were detected in interspersed cultivation with C. cajan or C. spectabilis with melon, successive cultivation of C. ensiformis with incorporation and of melon without incorporation. The highest M. cannonballus population levels in soil were observed in successive cultivation of melon without incorporation, D. lablab with incorporation, and in merged cultivation of C. ensiformis, S. aterrimum, C. cajan, C. juncea or D. lablab with melon. The lowest ascospores densities obtained at the end of experiment were found in soils submitted to successive green manure of C. spectabilis, C. cajan, C. ensiformis, C. juncea and S. aterrimum, and in merged cultivation of C. juncea. In field, the S. aterrimum was the most effective treatment in reducing the vine decline severity and presented, numerically, the highest number of commercial fruits of melon.

A antracnose é uma importante doença do pimentão (Capsicum annuum) no Brasil e no mundo. Esta pesquisa investigou a eficácia de extratos de plantas no controle dessa doença em frutos de pimentão causada por Colletotrichum acutatum sob condições controladas e analisou os melhores tratamentos em relação a diferentes concentrações de extrato e inóculo, isolados do patógeno e temperaturas. Na seleção preliminar, entre os extratos aquosos ou etanólicos de 16 espécies de plantas avaliadas, os melhores foram extratos aquosos a 6% de alho, gengibre e malva, que reduziram a severidade da doença em mais de 97%. O extrato de alho necessitou a maior concentração para reduzir a severidade em 75% (CL75) quando comparado aos extratos de gengibre e malva, mas exibiu a maior eficácia em relação a diferentes concentrações de inoculo e isolados de C. acutatum. Esse também manteve mais de 90% de eficácia a 20-30C. O extrato aquoso de alho controlou eficazmente a antracnose causada por C. acutatum em frutos de pimentão sob condições controladas.

Anthracnose is an important disease of bell pepper (Capsicum annuum) in Brazil and worldwide. This research investigated the efficacy of plant extracts for control of this disease in bell pepper fruits caused by Colletotrichum acutatum under controlled conditions and analyzed the best treatments in relation to different extract and inoculum concentrations, pathogen isolates, and temperatures. In the preliminary screening, among aqueous or ethanolic extracts of 16 plant species evaluated, the best were 6% aqueous garlic, mallow, and ginger extracts, which reduced disease severity by more than 97%. Garlic extract required the highest concentrations to reduce severity by 75% (CL75) when compared to ginger and mallow extracts, but exhibited the best efficacy in relation to different inoculum concentrations and isolates of C. acutatum. It was also able to maintain greater than 90% efficacy at 20-30oC. The garlic aqueous extract effectively controlled anthracnose caused by C. acutatum in bell pepper fruits under controlled conditions.

A rizoctoniose, ocasionada pelo fungo Rhizoctonia solani, é uma doença frequente em áreas cultivadas, intensivamente com melão (Cucumis melo) no nordeste brasileiro. O objetivo do presente trabalho foi identificar e caracterizar morfologicamente fontes de resistência de meloeiro a R. solani. No primeiro ensaio foi avaliado o nível de resistência de 22 acessos de meloeiro coletados no nordeste brasileiro, frente ao isolado RS-21. Os acessos resistentes do primeiro experimento juntamente com 13 linhagens do cruzamento ACP x AF-646 foram avaliados para reação aos isolados RS-22 e RS-23 em um segundo ensaio. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado com cinco repetições. Foram identificados como fontes de resistência os acessos T-A-08, T-A-09, T-A-19 e a linhagem ACP-AF-06. Nos dois ensaios de inoculação, as sementes foram plantadas em solo infestado com o patógeno pela incorporação de 50 mg de substrato (grãos de arroz) colonizado/kg de solo. A avaliação dos acessos foi realizada após 45 dias, com o auxílio de escala de notas de 0 a 4, para agrupamento de cada genótipo em cinco classes. As fontes de resistência foram caracterizadas morfologicamente em um ensaio em blocos casualizados com três repetições. A caracterização identificou os acessos T-A-08 e T-A-19 como sendo pertencentes à variedade botânica momordica e o acesso T-A-09 e a linhagem ACP-AF-06, pertencentes às variedades acidulus e inodorus, respectivamente. As fontes de resistência poderão ser utilizadas em futuros programas de melhoramento genético visando obter genótipos (linhagens e híbridos simples) resistentes a R. solani.

ABSTRACT Rhizoctonia root rot, caused by Rhizoctonia solani, is a common disease in areas intensively cultivated with melon (Cucumis melo) in the Northeastern Brazil. The objective of this study was to identify and characterize morphologically resistance sources of melon to R. solani. In the first trial, twenty-two melon accessions collected in the Northeastern Brazil were evaluated for their reaction to the isolate RS-21, in an experiment with the completely randomized design and five replications. The resistant accessions of the first experiment and 13 inbred lines of the ACP x AF -646 cross were evaluated for their reaction to the RS-22 and RS-23 isolates on a second trial carried out in a randomized design with five replications. The accessions T-A-08, T-A-09, T-A-19 and the line ACP-AF-06 were identified as sources of resistance. In both inoculation trials, seeds were planted in infested soil (50 mg of colonized rice grains/1.0 kg of soil). The evaluation of accessions was performed after 45 days, with a score scale from 0.0 to 4.0 to cluster genotypes in five classes. Resistance sources were characterized morphologically in an essay carried out in randomized block design with three replications. The characterization identified the T-A-08 and T-A-19 accessions as belonging to the botanical variety momordica and the T-A-09 accession and the ACP-AF-06 inbred line as belonging to the varieties acidulus and inodorus, respectively. Resistance sources may be used in future breeding programs aiming to obtain genotypes (inbred lines and hybrids) resistant to R. solani.

A podridão do colo, causada por Sclerotium rolfsii, é uma importante doença do feijão-fava (Phaseolus lunatus) no Nordeste brasileiro. O objetivo deste trabalho foi avaliar a reação de genótipos de feijão-fava a S. rolfsii, visando selecionar materiais com potencial de utilização no manejo da podridão do colo. Na primeira etapa, 50 genótipos de feijão-fava foram avaliados em relação a um isolado de S. rolfsii. Plantas com 10 dias de idade foram inoculadas pelo método de ferimento do colo e deposição do escleródio do patógeno. A incidência da doença foi avaliada 10 dias após a inoculação. A maioria dos genótipos (60%) se comportou como altamente suscetível ao patógeno, enquanto 36% foram classificadas como suscetíveis. Somente dois genótipos (F-2 e F-25) se comportaram como altamente resistentes, correspondendo a 4% do total. A estabilidade da resistência destes dois genótipos foi avaliada em relação a 11 isolados de S. rolfsii, sendo que ambos apresentaram nível de resistência satisfatório, constituindo fontes promissoras de resistência à podridão do colo.

The collar rot caused by Sclerotium rolfsii is an important disease in faba bean (Phaseolus lunatus) at the Northeastern Brazil. The objective of this work was to evaluate the reaction of faba bean genotypes to S. rolfsii in order to select materials with potential use in the collar rot management. In the first step, 50 faba bean genotypes were evaluated in relation to an isolate of S. rolfsii. Ten-day old plants were inoculated by the collar injury method and deposition of sclerotia of the pathogen. Disease incidence was assessed 10 days after inoculation. Most genotypes (60%) behaved as highly susceptible to the pathogen, while 36% were classified as susceptible. Only two genotypes (F-2 and F-25) behaved as highly resistant, representing 4% of the total. The stability of resistance of these two genotypes was evaluated against 11 isolates of S. rolfsii, both of them showing satisfactory level of resistance, constituting promising sources of resistance to collar rot.

Os objetivos do presente trabalho foram avaliar a reação de germoplasma de meloeiro à podridão-de-cratera, causada por Myrothecium roridum, e estudar a herança da resistência. No primeiro experimento, foram avaliados 30 acessos de meloeiro coletados no Nordeste brasileiro. O delineamento experimental utilizado foi em blocos ao acaso com duas repetições. Cada parcela foi formada por uma linha com 12 plantas, da qual três frutos foram amostrados e utilizados para inoculação. Cada fruto foi inoculado em quatro regiões equidistantes na superfície. Em cada região foram realizados 10 ferimentos de aproximadamente 3,0 mm de profundidade. Nestes foram depositados 0,05 mL da suspensão de conídios na concentração de 10(6) esporos mL-1 de água destilada esterilizada por meio de uma pipeta. Os frutos foram colocados sobre placas de Petri e envoltos em sacos de polietileno, contendo algodão hidrófilo, ambos umedecidos com água destilada esterilizada. A avaliação foi efetuada cinco dias após a inoculação determinando-se a área lesionada (em mm²). Os acessos A-9, A-14 e A-30 foram resistentes ao isolado CMM-609 de Myroyhecium roridum. No segundo experimento, foram utilizados os genitores AF-682 e UFERSA-05, como padrões de suscetibilidade e resistência, respectivamente. A partir dos mesmos foram obtidas as gerações F1, F2, RC11 e RC12. As seis populações foram cultivadas em condições de campo em blocos ao acaso. A resistência à podridão-de-cratera em frutos do meloeiro teve herança complexa, com seis loci e envolvimento de efeitos aditivo e de dominância.

The aims of the present study were to assess the reaction of melon accessions to crater rot, caused by Myrothecium roridum, and study the inheritance of resistance. In the first experiment, 30 melon accessions from northeastern Brazil were assessed in a randomized block design with two replicates. Each plot was formed by a row of 12 plants, from which three fruits were sampled and used for inoculation. Each fruit was inoculated at four equidistant sites on the surface. Ten wounds were made at each site to an approximate depth of 3.0 mm, to which 0.05 mL of conidial suspension was placed at a concentration of 10(6) spores mL-1 of sterilized distilled water with the aid of a pipette. The fruits were placed on Petri dishes and enveloped in polyethylene bags containing hydrophilic cotton, both of which were moistened with sterilized distilled water. Five days after inoculation, the injured area (in mm²) was assessed. Accessions A-9, A-14 and A-30 were resistant to the CMM-609 isolate of M. roridum. In the second experiment, the parents AF-682 and UFERSA-05 were used as standards of susceptibility and resistance, respectively. From these plants, generations F1, F2, RC11 and RC12 were obtained. The six populations were grown under field conditions in a randomized block design. Resistance to crater rot on the melon fruits exhibited complex inheritance, with six loci and the involvement of additive and dominance effects.

A família Brassicaceae possui espécies importantes como hortaliças, destacando-se as espécies complexas Brassica oleracea e Brassica rapa. Alternaria brassicicola e A. brassicae estão entre os patógenos mais importantes das brássicas causadores da alternariose. Este trabalho teve como objetivos avaliar a ocorrência e a prevalência das espécies de Alternaria causando doenças em brássicas no Estado de Pernambuco, bem como verificar a existência de uma possível preferência por espécie de hortaliça hospedeira. Foram amostradas 28 lavouras de brássicas na região Agreste de Pernambuco, nos anos de 2005 e 2006. Em cada ano foram visitadas 10 lavouras de couve-chinesa, seis de repolho, seis de couve-flor e seis de brócolos. Em cada lavoura foram coletadas aleatoriamente 50 folhas com sintomas de alternariose contendo pelo menos cinco lesões. A identificação das espécies de Alternaria foi realizada com base nas características dos conídios em comparação com as descrições na literatura. Dentre as duas espécies de Alternaria encontradas, A. brassicae foi detectada em todas as lavouras de couve-chinesa, enquanto A. brassicicola ocorreu em todas as lavouras de repolho, couve-flor e brócolos. No geral, A. brassicicola foi a mais prevalente nos dois anos de amostragem. Em couve-chinesa houve predominância de A. brassicae, com prevalências médias nas lavouras de 91,0% e 96,5% em 2005 e 2006. Por outro lado, em brócolos e repolho houve predominância de A. brassicicola, com prevalências médias entre 95,1 e 99,8%, respectivamente. Em couve-flor, embora a predominância tenha sido de A. brassicicola, também foi constatada alta frequência de A. brassicae. A frequência de lesões com co-ocorrência das espécies de Alternaria foi muito baixa. Os resultados deste trabalho reforçam a hipótese que dentre as espécies de Alternaria causadoras de manchas foliares em brássicas ocorre preferência por hospedeiro, principalmente quando considerados couve-chinesa, brócolis e repolho, o que deve ser levado em consideração no desenvolvimento de estratégias de manejo da alternariose em brássicas.

Brassicaceae family comprises plant species that are very important as vegetable crops, such as the species complex Brassica oleracea and Brassica rapa. Alternaria brassicicola and A. brassicae are among the most important pathogens of Brassicaceae causing Alternaria leaf spot disease. The occurrence and prevalence of Alternaria species causing leaf spots in brassica crops in Pernambuco was acessed, as well as the existence of a possible preference by vegetable host for these pathogens. Twenty-eight fields were surveyed in the Agreste region of Pernambuco state, in the 2005 and 2006 growing seasons. In each year, 10 Chinese cabbage, six cabbage, six cauliflower and six broccoli fields were visited. In each field, 50 leaves showing at least five lesions were randomly collected. Species identification was performed taking into account morphology of the conidia that was compared with literature data. Among the two Alternaria species found, A. brassicae was found in all Chinese cabbage fields while A. brassicicola was found in all fields of cabbage, cauliflower and broccoli. Overall, A. brassicicola was more prevalent than A. brassicae. In Chinese cabbage there was predominance of A. brassicae, with mean prevalence of 91.0% and 96.5% in 2005 and 2006. On the other hand, in broccoli and cabbage there was high predominance of A. brassicicola, with mean prevalence between 95.1% and 99.8%. In cauliflower, although the prevalence has been of A. brassicicola, high frequency of A. brassicae was noted. The frequency of co-occurrence of both Alternaria species was very low. The results of this study reinforce the hypothesis of existence of host preference within species of Alternaria that cause leaf spots in brassica crops, especially when Chinese cabbage, broccoli and cabbage are considered. This information is critical to developing strategies for managing Alternaria leaf spots in Brassicaceae species.

A produção de fava (Phaseolus lunatus) é limitada pela ocorrência da rizoctoniose, causada pelo fungo Rhizoctonia solani. Visando selecionar materiais com potencial de utilização nos programas de melhoramento e/ou no manejo integrado da doença, foram avaliados 72 genótipos de fava e verificada a estabilidade da resistência em relação a diferentes isolados do patógeno, densidades de inóculo e tipos de solo. As sementes foram plantadas em solo infestado com o patógeno pela incorporação de substrato (grãos de arroz) colonizado. A avaliação dos genótipos foi realizada após 15 dias, com o auxílio de escala de notas, discriminando-os em cinco classes de reação. Nenhum dos 72 genótipos apresentou reação de imunidade a R. solani e apenas quatro genótipos (F-42, F-49, F-53 e F-58) comportaram-se como altamente resistentes. As reações apresentadas por esses genótipos variaram conforme o isolado de R. solani, a densidade de inóculo e o solo utilizado. O genótipo F-58 evidenciou maior estabilidade na resistência aos isolados do patógeno e densidades de inóculo. O genótipo F-53 demonstrou estabilidade da resistência em solos coletados em diferentes locais, mantendo alta resistência em todas as situações. O genótipo F-58 não demonstrou alta resistência em somente um solo. Portanto, os genótipos F-58 e F-53 constituem fontes promissoras de resistência a R. solani e devem ser preferidas em campos infestados pelo patógeno.

The production of faba bean (Phaseolus lunatus) is limited due to the occurrence of Rhizoctonia canker, caused by the fungus Rhizoctonia solani. In order to select materials with potential for use in faba beans breeding programs and/or disease integrated management, 72 genotypes were evaluated and also stability of the disease resistance in relation to different pathogen isolates, inoculum densities and soil type. The seeds were sown in soil infested with the pathogen by the addition of colonized substrate (rice grains). The evaluation of genotypes was done after 15 days, using a note scale to discriminate the genotypes into five reaction classes. None of the 72 genotypes showed immunity to R. solani and only four genotypes (F-42, F-49, F-53 and F-58) behaved as highly resistant. The reactions presented by these genotypes varied according to the R. solani isolate, inoculum density and soil used. The genotype F-58 showed more stable resistance to pathogen isolates and inoculum densities. The genotype F-53 showed resistance stability in soils collected in different locations, remaining highly resistant in all situations. The genotype F-58 did not show high resistance to only one tested soil. Therefore, the genotypes F-58 and F-53 are promising sources of resistance to R. solani and should be indicated in areas infested by the pathogen.

O oídio, causado por Podosphaera xanthii, é uma importante doença do melão no Nordeste brasileiro. O objetivo do presente trabalho foi avaliar a reação de famílias, linhagens e cultivares de melão a P. xanthii. Foram conduzidos, em condições de campo, nos municípios de Mossoró e Baraúna, experimentos em látice simples para avaliar 144 famílias. Em casa de vegetação, foi conduzido um experimento em delineamento inteiramente casualizado para avaliar 19 linhagens e as cultivares Yellow Queen, Chilton e Hy Mark. A severidade da doença foi avaliada mediante uma escala de notas. Houve variabilidade genética entre as famílias. Foram identificadas como resistentes, em ambos os locais, as famílias 4, 5, 11, 14, 18, 23, 33, 42, 101, 112 e 140. As linhagens LOF-027, LOF-105, LPS-124, MEL-008 e a cultivar Chilton mostraram resistência à raça 1 do fungo.

Powdery mildew, caused by Podosphaera xanthii, is an important disease of melon in the Brazilian Northeast. The objective of this work was to evaluate the reaction of families, lines and cultivars of melon to P. xanthii. Two experiments in simple lattice were carried out under field conditions in the municipalities of Mossoró and Baraúna to evaluate 144 families. In a greenhouse, an experiment was carried out in a completely randomized design to evaluate 19 lines and the cultivars Yellow Queen, Chilton and Hy Mark. Disease was assessed by a severity scale. There was genetic variability among families. The families 4, 5, 11, 14, 18, 23, 33, 42, 101, 112 and 140 were identified in both sites as resistant. The lines LOF-027, LOF-105, LPS-124, MEL-008 and cultivar Chilton showed resistance to race 1 of the fungus.

A murcha-de-fusário, causada por Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici, é uma importante doença do tomateiro (Solanum lycopersicon L.) no Nordeste brasileiro. Visando selecionar genótipos com potencial de utilização no manejo da doença, foram avaliadas 60 linhagens (geração F7) oriundas do cruzamento entre o acesso BHRS-2,3 e a cultivar Viradoro, em relação a isolados das raças fisiológicas 2 e 3 de F. oxysporum f. sp. lycopersici. Os isolados foram inoculados em mudas com 21 dias de idade pelo método do corte de raízes e imersão na suspensão de conídios do patógeno. A avaliação foi realizada após 21 dias, com o auxílio de escala de notas de 1 a 5, para agrupamento dos genótipos em cinco classes de reação. A maioria dos genótipos (73,3%) se comportou como altamente resistente ao isolado da raça 2, enquanto 45,0% foram classificados como suscetíveis e 28,3% como altamente suscetíveis ao isolado da raça 3. Somente a linhagem L-1 apresentou reação de alta resistência aos dois isolados de ambas as raças. A estabilidade da resistência dessa linhagem foi avaliada em relação a cinco isolados de cada raça (2 e 3) do patógeno. A linhagem L-1 apresentou reação de alta resistência a todos os isolados da raça 2, evidenciado estabilidade da resistência. No entanto, em relação aos isolados da raça 3, essa linhagem apresentou três classes de reação distintas, variando de altamente resistente a suscetível, indicando instabilidade da resistência à essa raça.

The Fusarium wilt caused by Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici, is an important disease of tomato (Solanum lycopersicon L.) in Northeastern Brazil. In order to select genotypes with potential for use in the disease management, 60 strains were evaluated (F7 generation) from the crossing of access BHRS-2, 3 and Viradoro cultivar in relation to isolates from the physiologic races 2 and 3 of F. oxysporum f. sp. lycopersici. The isolates were inoculated on 21-day old seedling using the method of cutting the roots and soaking it in the suspension of the pathogen conidia. The evaluation was carried out after 21 days, with the scale of grades ranging from 1 to 5. The genotypes were grouped into five classes of reaction. Most genotypes (73.3%) behaved as highly resistant to the race 2 isolate, while 45.0% were classified as susceptible and 28.3% as highly susceptible to the race 3 isolate. Only the L-1 strain showed high resistance reaction to both isolates. The stability of this line of resistance was evaluated to five isolates of each race (2 and 3). The line L-1 showed high levels of resistance to all race 2 isolates, therefore indicating high stability of resistance. However, for race 3 isolates, this strain showed three distinct classes of reaction, ranging from highly resistant to susceptible, indicating instability of resistance to this race.

O míldio, causado por Pseudoperonospora cubensis, é uma importante doença do meloeiro no nordeste brasileiro. Devido à inexistência de métodos padronizados para quantificação desta doença, foi elaborada uma escala diagramática com os níveis 2; 4; 8; 16; 32; 64; 82 e 96% de área foliar lesionada, avaliando-se a acurácia, a precisão e a reproducibilidade das estimativas de severidade da doença. A escala diagramática foi validada por oito avaliadores que utilizaram 50 folhas com sintomas da doença em diferentes níveis de severidade, mensuradas previamente pelo programa Assess®. Foram realizadas duas avaliações em um intervalo de 15 dias, em que seqüências diferentes das mesmas folhas foram estimadas visualmente pelos mesmos avaliadores. A acurácia e a precisão de cada avaliador foram determinadas por regressão linear simples entre a severidade real e a estimada. A escala diagramática proporcionou bons níveis de acurácia (média de 87,5%) e excelentes níveis de precisão (média de 94%), com os erros absolutos concentrando-se na faixa de 10%. Os avaliadores apresentaram elevada repetibilidade (média de 94%) e reproducibilidade (>90% em 90,3% dos casos) das estimativas. Portanto, a escala proposta mostrou-se adequada para avaliação da severidade do míldio do meloeiro.

The downy mildew, caused by Pseudoperonospora cubensis, is an important melon disease in Northeast Brazil. Considering the lack of standard methods for its assessment, a diagrammatic scale was developed with 2, 4, 8, 16, 32, 64, 82, and 96% of affected leaf area. The scale was then checked for its accuracy, precision, and reproducibility in estimating downy mildew severity. The diagrammatic scale was validated by eight disease raters; using 50 leaves with different severity levels, previously measured using the software Assess®. Two evaluations were performed on the same set of leaves, but in a different sequence order, by the same raters, within a 15-day interval. The accuracy and precision of each rater was determined by simple linear regression between the actual and the estimated severity. The scale provided good levels of accuracy (means of 87.5%) and excellent levels of precision (means of 94%), with absolute errors concentrated around 10%. Raters showed great repeatability (means of 94%) and reproducibility (>90% in 90.3% of cases) of estimates. Therefore, we could conclude that the diagrammatic scale presented here was suitable for evaluating downy mildew severity in melon.

O cultivo intensivo de melão (Cucumis melo L.) no Nordeste brasileiro tem favorecido a ocorrência de doenças radiculares como a rizoctoniose, causada pelo fungo Rhizoctonia solani. Visando selecionar genótipos com potencial de utilização nos programas de melhoramento e/ou no manejo integrado da doença, foram avaliados 20 genótipos de melão, em relação a dois isolados do patógeno (RS-9 e RS-10). As sementes foram plantadas em solo infestado com o patógeno pela incorporação de 50 mg de substrato (grãos de arroz) colonizado kg-1 de solo. A avaliação dos genótipos foi realizada após 15 dias, com o auxílio de escala de notas de 0 a 4, para agrupamento de cada genótipo em cinco classes e cálculo do índice de severidade da doença. Nenhum dos genótipos apresentou reação de imunidade a R. solani, independentemente do isolado. Os índices de severidade da doença variaram de 6,2 a 85,4% e de 7,8 a 85,2% para os isolados RS-9 e RS-10, respectivamente. Quando considerados os dois isolados do patógeno simultaneamente, os genótipos Sancho, AF-1805, Athenas, AF-682, Torreon e Galileo comportaram-se como altamente resistentes. Os genótipos Sancho e AF-1805 apresentaram os menores índices de severidade da rizoctoniose em relação a RS-9 e, o genótipo Gold Pride, em relação a RS-10. Esses genótipos diferiram significativamente dos demais, considerando cada isolado do patógeno individualmente e, portanto, constituem fontes promissoras de resistência a R. Solani, devendo ser preferidos para plantio em áreas infestadas pelo patógeno.

The intensive exploration of melon (Cucumis melo L.) crops in the Brazilian Northeast favors the occurrence of root diseases such as the Rhizoctonia canker, caused by Rhizoctonia solani. Twenty melon genotypes were challenged against the pathogen isolates RS-9 and RS-10 aiming at selecting those potentially useful for breeding programs and/or integrated disease management. Seeds were planted in infested soil (50 mg of colonized rice grains kg-1 of soil). Disease severity was assessed 15 days after inoculation, by means of a disease scale from 0 to 4, used later to cluster genotypes in five classes. None of the genotypes presented immune-like reaction to R. solani, independent of the pathogen isolate. Disease severity ranged from 6.2 to 85.4% and from 7.8 to 85.2%, for isolates RS-9 and RS-10, respectively. When both isolates were considered simultaneously, genotypes Sancho, AF-1805, Athenas, AF-682, Torreon, and Galileo were highly resistant. Genotypes Sancho and AF-1805 had the lowest disease severity levels in relation to isolate RS-9, and genotype Gold Pride, in relation to RS-10. These genotypes differed significantly from the others, within isolates. Therefore, they are potential sources of resistance to R. solani and should be considered as a priority planting choice in infested areas.

A expansão da cultura do meloeiro (Cucumis melo L.) no Nordeste brasileiro tem favorecido a ocorrência de doenças como o cancro-de-mirotécio, causado pelo fungo Myrothecium roridum. Visando selecionar genótipos com potencial de utilização nos programas de melhoramento e/ou no manejo integrado da doença, foram avaliados 150 genótipos de meloeiro. Plantas com 22 dias de idade, desenvolvidas em casa de vegetação, foram feridas no colo e inoculadas com uma suspensão do patógeno (3x10(6) conídios/ml). As avaliações foram realizadas diariamente, até seis dias após a retirada da câmara úmida, com o auxílio de uma escala descritiva de notas de 0 a 4. Com os dados da última avaliação, os genótipos foram distribuídos em cinco classes de reação à doença. Nenhum genótipo foi imune ou altamente resistente ao patógeno, enquanto 26,7% foram medianamente resistentes (MR) e 73,3% foram suscetíveis (S) ou altamente suscetíveis (AS). Esses resultados evidenciam a dificuldade na obtenção de fontes com elevados níveis de resistência a M. roridum. Os grupos Cantaloupe, Charentais, Gália e 'Indefinido' apresentaram a maior freqüência de genótipos com a reação MR e a menor freqüência de genótipos AS. A maioria dos genótipos dos grupos Valenciano Verde (66,7%), Cantaloupe (57,4%), Gália (60,0%) e 'Indefinido' (53,8%) foram S. Os genótipos 'PI 420149', 'Caroline', 'A3', 'Chilton' e 'PS-1 Pele de Sapo' apresentaram os menores valores de severidade final da doença e mostraram-se promissoras fontes de resistência ao patógeno e devem ser preferidos sob condições favoráveis à doença.

The expansion of the melon (Cucumis melo L.) fields in the Brazilian Northeast favored the occurrence of diseases such as the Myrothecium stem canker caused by the fungus Myrothecium roridum. In order to select genotypes with potential use in genetic breeding programs and in integrated disease management, 150 melon genotypes were evaluated. Twenty-two day old melon plants cultivated under greenhouse conditions were pierced in the crown and inoculated with a pathogen suspension (3x10(6) conidia/ml). The evaluations were done daily, with the aid of a descriptive scale varying from 0 to 4, until six days after the moist chamber had been removed. The genotypes were distributed in five classes of disease reaction using data of the last evaluation. None of the genotypes were immune or highly resistant to the disease, 26.7% were intermediate resistant (IR) and 73.3% were susceptible (S) or highly susceptible (HS). These results illustrate the difficulties in obtaining genetic sources with high levels of resistance to M. roridum. The groups Cantaloupe, Charentais, Galia and Undefined showed the largest frequency of genotypes with IR reaction and the smallest frequency of HS genotypes. Most of the genotypes of the groups Yellow Valencian (66.7%), Cantaloupe (57.4%), Galia (60.0%) and 'Undefined' (53.8%) were susceptible. The genotypes 'PL 420149', 'Caroline', 'A3', 'Chilton' and 'PS-1 Pele de Sapo' showed the lowest values of disease severity and are promising resistance sources to the pathogen, and should be preferred in commercial fields subject to the disease.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a intensidade da alternariose, causada por Alternaria brassicicola e/ou Alternaria brassicae, e da podridão negra, causada por Xanthomonas campestris pv. campestris, em cultivos orgânicos de brássicas em Pernambuco e Santa Catarina. Os levantamentos foram realizados no período de novembro de 2001 a fevereiro de 2002, num total de 103 cultivos orgânicos de várias espécies de brássicas. Foram registradas elevadas prevalências das doenças nos estados, com exceção em couve-chinesa em Santa Catarina. A prevalência da alternariose foi 100% nos cultivos de brócolis em Pernambuco, bem como em couve-flor nos dois estados, enquanto a podridão negra atingiu esse nível nos cultivos de brócolis e couve-flor em Santa Catarina. Na média das diferentes espécies de brássicas, as doenças foram mais prevalentes em Pernambuco que Santa Catarina. Entretanto, as médias de severidade de cada doença no conjunto das brássicas não foram diferentes entre os estados, embora as condições climáticas tenham sido nitidamente distintas. A severidade da alternariose variou entre as espécies de brássicas somente em Pernambuco, com a menor severidade registrada em couve-manteiga. Em relação à podridão negra, apenas em Santa Catarina houve diferença na severidade entre as brássicas, sendo registrados os menores níveis em couve-chinesa. Não foram constatadas correlações significativas entre os níveis de severidade da alternariose e da podridão negra, bem como da severidade destas com o número total de plantas e a idade das plantas nos cultivos.

The objective of this research was to evaluate the intensity of Alternaria black spot, caused by Alternaria brassicicola and/or Alternaria brassicae, and black rot, caused by Xanthomonas campestris pv. campestris in organic cultivation of brassicas in Pernambuco and Santa Catarina. The survey was carried aut from November 2001 to February 2002, in 103 fields under organic farming systems with different brassicas. High prevalence of the diseases was registered in both states, except on Chinese cabbage in Santa Catarina. Prevalence of Alternaria black spot was 100% on broccoli fields in Pernambuco, as well as on cauliflower in both states, while the black rot reached that level on broccoli and cauliflower fields in Santa Catarina. On the average of the different brassica species, the diseases were more prevalent in Pernambuco than in Santa Catarina. However, when the severity averages of each disease were considered, no significant differences were observed between the two states, although the climatic conditions were highly different. The Alternaria black spot severity varied among the brassica species in Pernambuco, being lower on kale. In Santa Catarina no significant differences were observed among the brassicas species. In relation to the black rot, only in Santa Catarina was there a difference in the disease severity, with the lowest level on Chinese cabbage. No significant correlations were observed either between severity levels of Alternaria black spot and black rot, neither between disease severity and total number of plants or plant age.

Foram analisadas as influências da temperatura (15, 20, 25, 30, 35 e 40 °C), umidade (0 e 6 h em câmara úmida), concentração de inóculo de Acidovorax avenae subsp. citrulli (0; 3,4 x 10¹; 3,4 x 10²; 3,4 x 10³; 3,4 x 10(4); 3,4 x 10(5); 3,4 x 10(6) e 3,4 x 10(7) UFC.ml-1) e idade do fruto (40, 50, 60 e 70 dias) na severidade da mancha-aquosa em frutos de melão (Cucumis melo) do tipo Amarelo. Os frutos foram inoculados pelo método de injeção subepidérmica determinando-se: período de incubação, diâmetro da lesão externa e profundidade da lesão. O período de incubação não foi influenciado significativamente pela temperatura nos frutos mantidos sem e com câmara úmida. As maiores lesões externas foram observadas em frutos mantidos a 30 °C (19,5 mm) em câmara úmida por 6 h, e a 35° C (15,3 mm) sem câmara úmida. Maior profundidade das lesões foi observada nos frutos mantidos em câmara úmida a 30 °C (17,5 mm). Sem câmara úmida, as lesões foram maiores nas temperaturas de 25 °C (11,7 mm) e 30 °C (11,3 mm). Não foram observados sintomas da doença em frutos mantidos a 15 e 20 °C. A umidade não influenciou o diâmetro e a profundidade da lesão nas temperaturas de 35 e 25 °C, respectivamente. O diâmetro e profundidade das lesões aumentaram com a elevação da concentração de inóculo. A idade do fruto não influenciou significativamente o diâmetro da lesão externa e maior profundidade das lesões foi observada nos frutos com 50 dias.

The influence of temperature (15, 20, 25, 30, 35 and 40 °C), humidity (0 and 6 h in a moist chamber), inoculum concentration of Acidovorax avenae subsp. citrulli (0; 3.4 x 10¹; 3.4 x 10²; 3.4 x 10³; 3.4 x 10(4); 3.4 x 10(5); 3.4 x 10(6) and 3.4 x 10(7) CFU.ml-1) and fruit age (40, 50, 60 and 70 days) on the severity of fruit blotch of melon (Cucumis melo) yellow type was studied. Fruits were inoculated by sub-epidermal injection and incubation period, external lesion diameter and lesion depth were determined . The incubation period was not significantly affected by temperature in fruits kept within or without a moist chamber. Larger external lesions were observed on fruits kept at 30 °C (19.5 mm) in a moist chamber for 6 h and 35 °C (15.3 mm) without a moist chamber. Deeper lesions were observed on fruits kept in a moist chamber at 30 °C (17.5 mm). Under dry conditions, deeper lesions were observed at 25 °C (11.7 mm) and 30 °C (11.3 mm). No disease symptoms were observed on fruits kept at 15 and 20 °C. The humidity did not influence the lesion diameter and depth at 35 and 25 °C, respectively. Lesion diameter and depth were positively correlated to inoculum concentration. Fruit age did not significantly influence lesion diameter, 50-day old fruits showed deeper lesions.