Neste texto busca-se uma teorização do sujeito a partir da psicanálise, do estruturalismo e da noção de pós-modernidade. Os autores propõem-se, aqui, a mostrar como e por que um ocultamento da questão do sujeito incessantemente retorna e conduz às piores derivações ideológicas, diluída que é e em um corpo cujo espírito se vê reduzido a uma função entre outras ou na massa de indivíduos orientados para um fim comum, eventualmente conflitual. E tomam como hipótese “demonstrar que toda disciplina projeta sobre a maneira em que se desenvolve ‘sua’ ciência a epistemologia implícita com a qual freqüentemente se sustenta à sua revela”.
In this text, a theorization of the subject is intended out of the psychoanalysis, the struturalism and the idea of postmodernity. Herein the authors propose “to show how and why a concealement of the subject issue unceasingly returns and leads to the worst ideological derivations, diluted as it is in a body whose spirit is reduced to one function among others, or in the mass of individuals guided... to a common, occasionally conflictual end”. And they assume as hypothesis: “to demonstrate that every discipline projects onto the way “its” science develops the implicit epistemology which often sustains itself in its absence .
En este texto se busca una teorización del sujeto desde la psicoanálisis, del estructuralismo y del pos-modernidad. Los autores se proponen aquí a mostrar cómo y porque un ocultamento de la cuestión del sujeto vuelve y lleva a las peores derivaciones ideológicas, diluida en un cuerpo cuyo espíritu se ve reducido a una función entre otras o en la masa de individuos orientados a un fin común, eventualmente conflitual. Y toman como hipótesis “mostrar que toda disciplina proyecta sobre la manera en que se desenvolve ‘su’ ciencia la epistemologia implicita con la cual frecuentemente se sustenta à la revelia”.
Dans ce texte, on cherche une théorisation du sujet à partir de la psychanalyse, du strucutralisme et de la notion de post-modernité. Les auteurs se proposent ici a “montrer comment et pourquoi une occultation de la question du sujet y fait incessantement retour et conduit aux pires dérives idéologiques, diluée qu’elle dans un corps dont l’esprit se voit réduit à une fonction parmi d’autres ou dans la masse d’individus orientés vers un but commun, éventuellement conflictuel. Et prennent pour hypothèse “... montrer que toute discipline projette sur la manière dont se développe ‘sa’ science l’epistémologie implicite dont elle se soutient souvent à son insu”.
