RESUMO Toxoplasma gondii é um protozoário de parasitismo intracelular obrigatório, capaz de infectar diversas espécies de hospedeiros vertebrados, incluindo o homem. Infecções por T. gondii manifestam-se, em geral, de forma assintomática em macacos do Velho Mundo, de forma que a suscetibilidade ao agente e a sua patogenicidade sejam similares ao que ocorre na espécie humana. O caráter oportunista do agente, assim como para a espécie humana, também se aplica ao T. gondii no caso de infecções em macacos do Velho Mundo, pois condições que favoreçam o estabelecimento de estado imunossupressivo podem predispor estes animais à toxoplasmose aguda. O presente trabalho teve como objetivo realizar a investigação sorológica para a infecção por T. gondii em macacos Rhesus mantidos em uma colônia no Município de São Paulo. Foi comparado o desempenho de duas técnicas sorológicas, a reação de imunofluorescência indireta (RIFI) e a reação de aglutinação com antígenos modificados (MAT). Dos resultados, desprende-se que a prevalência da infecção é de 17,5% e 20,0% quando determinada pelo MAT e RIFI, respectivamente. As análises estatísticas indicam inexistência de diferença entre os resultados das provas. Aspectos relacionados à ocorrência e transmissão da toxoplasmose na colônia em tela são discutidos. obrigatório vertebrados homem T manifestamse, manifestamse manifestam se, manifestam-se geral Mundo humana aguda Paulo sorológicas RIFI (RIFI MAT. . (MAT) desprendese desprende 175 17 5 17,5 200 20 0 20,0 respectivamente provas discutidos (MAT 1 17, 2 20,

ABSTRACT Toxoplasma gondii is an obligate intracellular parasite which infects a wide range of mammals, including man. Infections in Old World monkeys are generally asymptomatic. The pathogenicity of the agent to Old World monkeys and their susceptibility to the agent resemble those of man. Opportunistic infection often occurs in immunocompromised animals predisposing them to acute toxoplasmosis. The present paper aimed to study the prevalence of serical antibodies to T. gondii in Rhesus monkeys kept in captivity. Performance of two serological tests, the immunofluorescent antibodies test (RIFI) and modified agglutination test (MAT) were compared. From the results it could be inferred that the seroprevalence of T. gondii antibodies is 17.5% and 20.0%, according to MAT and RIFI respectively. The statistical analyses indicate no differences between the results of both tests. Issues concerning the occurrence and transmission of T. gondii in the colony are fully discussed. mammals man asymptomatic toxoplasmosis T captivity tests (RIFI (MAT compared 175 17 5 17.5 200 20 0 20.0% respectively discussed 1 17. 2 20.0 20.